Fire safety precautions - Torii Kiyonaga - Japan

Torii Kiyonaga, *The Radiant Goddess of Fire* (火災予防) – 大規模な木版画、大正時代（1918年）版と出版社情報

この優美な木版画は、大正時代（1918年）の、画派・鳥居派の第四代頭目として知られる鳥居清長（1752-1815）の江戸時代の美人画の名作を復刻したものです。

作家の背景

鳥居清長は鳥居派の第四代頭で、美人画の巨匠の一人として名高い人物です。 elegant な女性像、繊細な線、そして緻密な構図で知られ、錦絵の黄金時代を定義しました。

版画：*The Radiant Goddess of Fire* (火災予防)

「火事に注意」という題は、江戸時代の木版画には一般的な火災警告文です。この版画は、浴場を舞台にした温かな情景を描いています。

前景には、淡い水色の浴衣を着た優雅な女性が髪を結えています。

障子（竹の簾）の向こうでは、別の女性が風呂桶で入浴しています。

赤いリボンを付けた可愛らしい黒い犬が、この穏やかな場面に日常の一コマを添えています。

バージョン詳細

この版画は、著名な『日本民俗図絵』シリーズの一枚で、日本民俗図絵 kenkokai が1918年3月（大正7年）に刊行しました。原本の出版社情報ページをそのまま retains しており、編集者の名前（橋口 誠吾）、彫刻者（小池 清造）、摺り手（高野七之助）を記しています。伝統的な木版摺り技法で高品質の紙に印刷され、浮彫（リリーフ印刷）の細かな表現と、鮮やかで豊かな色彩が特徴です。

状態

この版画は状態が極めて良好で、色彩は生き生きとしており、紙も清潔です。取り扱いの跡はごくわずかです。浮き彫りの細部ははっきりと鋭く表れています。出版社情報ページが含まれています。