マスク - Pende - DR Congo (No reserve price)

- 中央アフリカを1960年代〜70年代に旅したフランス人から受け継いだ私的コレクション。
Ayant participé à des missions de santé publique dans des villages reculés, André a de ce fait été sensibilisé aux arts premiers, à leurs formes et leurs usages.
遠隔の村で公衆衛生の任務に参加したことから、アンドレは「素朴美術（アート・プリミエ）」の形と用い方に触れる機会を得ました。
Comme c'était souvent de coutume, les services rendus étaient remerciés par des cadeaux lors du départ, parmi lesquels des masques, statues et autres objets chargés de sens.
当時の風習として、提供したサービスに対する感謝として出発時に贈り物が贈られ、その中には仮面、像、意味を宿す他の品々が含まれていました。
L'ensemble de plusieurs dizaines de pièces a également été complété par des achats in situ à Bujumbura en particulier ainsi qu'en France par la suite. -
数十点に及ぶコレクションは、特にブジュンブラでの現地購入や後にはフランスでの購入によっても補われました。 -

Présentation de notre maison d’expertise
Basée en Belgique, notre maison d’expertise et de vente est spécialisée dans l’art africain et ethnographique.
ベルギー拠点の私たちの専門家組織は、アフリカ美術と民族誌美術を専門としています。
Vendeur de référence sur Catawiki depuis plus de 8 ans, nous bénéficions d'une réputation solide et d’un historique de plusieurs centaines de ventes avec un taux de satisfaction quasi de 100 %.
8年以上にわたりCatawikiのリーディングセラーとして、堅固な評判と数百件に及ぶ取引履歴、ほぼ100％の満足度を誇っています。

Nous accompagnons régulièrement liquidations, successions et dispersions de collections, en collaboration avec des particuliers et des familles en Belgique et dans les pays voisins.
私たちは、個人や家族と協力しながら、ベルギーおよび近隣諸国の個人・家族とともに、コレクションの清算・相続・散逸を定期的にサポートしています。
Notre approche se veut rigoureuse, transparente et accessible, avec des ventes souvent proposées sans prix de réserve.
私たちの取り組みは、厳格で透明性が高く、誰もが利用しやすいことを目指しており、多くの販売は入札なしの設定で提案されることもあります。

Certaines pièces passées entre nos mains ont rejoint des collections privées internationales et, pour certaines, des institutions muséales.
一部の作品は私たちの手を経た後、国際的な私的コレクションや、あるものは美術館機関へと渡っています。

Expédition assurée sous 24 h, avec emballage soigné, assurance et suivi (tracking).
出荷は24時間以内を保証し、丁寧な梱包・保険・追跡（トラッキング）を付けて行います。
Contact 7j/7 : nous restons disponibles pour toute question ou demande d’information complémentaire.
7日/週の連絡窓口：追加情報のご質問・ご依頼にはいつでも対応します。