古いクリスタルの看板 - チャートリューズ色 - 広告看板 - ガラス、木材
05
days
00
hours
49
minutes
34
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135881 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Spanish-made antique glass sign titled Chartreuse, with a solid wood frame and gilded ornament, in as-new condition and measuring 78.5 cm high, 58.6 cm wide and 4 cm deep (mirror 75 cm by 55 cm).
AI-assisted summary
Description from the seller
Antiguo CARTEL DE CRISTAL - CHARTREUSE - Art déco con la inscripción Chartreuse 1605. Letras grabadas y toda su armazón de madera maciza con adorno dorados. En muy buen estado de conservación con pequeños rasguños casi inapreciables. Pieza artesanal decorativa de estilo clásico, pieza única. Ideal para decoración o como pieza de colección.
Dimensiones totales:
Medidas: 78'5 centímetros X 58'6 centímetros X 4 centímetros .
Espejo medidas : 75 centímetros X 55 centímetros
CHARTREUSE: Licor de hierbas francés, elaborado a partir de macerar ciertas hierbas en un aguardiente de alta graduación. El licor se denomina así en honor al monasterio cartujo de la Grande Chartreuse «la Gran Cartuja», toma el nombre del macizo de la Chartreuse «macizo de la Cartuja» en los Alpes, la región de Francia donde se ubica el monasterio.
Historia
En 1605, el duque de Estrée entregó a los monjes de la cartuja de París un extraño manuscrito con una formula denominada «Élixir de Longue Vie» (Elixir de larga vida). Después de varios intentos infructuosos los herboristas de la cartuja consideraron que la receta era demasiado compleja y la abandonaron. Pero la receta fue rescatada y siglo y medio más tarde la farmacia de la Gran Cartuja, en Saint-Pierre-de-Chartreuse, empezó a elaborar el llamado «Élixir végétal» (Elixir vegetal) y a comercializarlo en 1764. La distribución se limitaba a las cercanas Grenoble y Chambéry, pero su popularidad fue en aumento. A partir del elixir vegetal, los cartujos elaboraron un digestivo al que llamaron «Liqueur de santé» (Licor de salud).
La Revolución francesa dispersó la orden monástica en 1793 y los monjes dejaron de destilar su licor. En 1816, regresaron al monasterio de la Gran Cartuja y retomaron su actividad. A partir de 1840 elaboraron la llamada chartreuse amarilla, mas suave que su antecesora, la chartreuse verde. En 1860 construyeron la destilería del monasterio.
En 1903 los cartujos son expulsados de Francia. Se llevan su secreto e implantan una destilería en Tarragona (España) que se convierte en el centro de elaboración del licor, al que llaman "Tarragona". Lo fabricaron también en Marsella de 1921 hasta 1929, bajo el mismo nombre de "Tarragona".
Precioso marco antiguo en pan de oro .
En excelente estado de conservación.
Seller's Story
ENJOY THE ART & ANTIQUES
芸術と骨董が新しい物語に出会う場所へようこそ
ENJOY THE ART & ANTIQUES は、個性・歴史・信頼性を持つ美術品、骨董品、コレクションアイテムの探索・選定・展示に特化した空間です。
私たちの情熱は、すべての品が独自の物語を持つと確信していることから生まれました。私たちは単なる物を売るのではなく、文化・デザイン・職人技・記憶の断片を提供し、新しい世代がおとろえずに preserving and appreciating する価値を持つと信じています。
世界の大規模な美術・コレクションプラットフォームの精神に触発され、何千もの購入者が特別で手に入りにくい品を探している中で、私たちは各アイテムを慎重に選定し、 эстет的価値・歴史的関心・コレクタブルな独自性を備えていることを保証しています。
私たちの哲学
ENJOY THE ART & ANTIQUES では、作品の真の価値は単に古さや価格で測れるものではなく、人を感動させ、インスピレーションを与え、つながりを生む力にあると考えています。
そのため、私たちのセレクションは次の領域に焦点を当てています：
- 古典・現代・現代美術の絵画
- ヨーロッパおよび東洋の骨董
- 装飾品・コレクションアイテム
- 彫刻・装飾美術
- 版画・グラフィック作品
- 個性あるビンテージピース
- 歴史的な好奇本棚・独自性を持つ品
各ロットは最大限の正直さと透明性をもって検討・説明され、来歴・保存状態・関連する特徴に関する入手可能な情報をすべて提供します。厳密で正確な説明は、芸術品・骨董の専門的な販売者の基礎となる柱の一つです。
品質へのコミットメント
私たちの目標は、信頼に基づく購買体験を提供することです。
そのため、次のことを行います：
- 販売する品を慎重に選別します。
- 写真を用いて対象物を詳しく記録します。
- 使用感や古さの兆候を正確に記述します。
- 購入者・コレクターの質問に個別に対応します。
- 最大限の配慮を込めて梱包し、安全な配送を保証します。
多くのお客様がコレクター、インテリアデザイナー、アート愛好家、または家庭に特別な品を求める方であることを私たちは知っています。だからこそ、芸術的・歴史的・装飾的な魅力を際立たせるアイテムを提供するよう努めています。
宝物を発見する情熱
芸術と骨董の世界には、予期せぬ発見が満ちています。忘れられた絵画から、何十年・何世紀にも渡る歴史を持つ装飾品まで、どの品にも独自の旅路があります。
ENJOY THE ART & ANTIQUES では、それらの特別な品を調査・発見・共有することを楽しみ、それがコレクションを変えたり、どんな空間にも個性を与えたりします。
私たちの使命は、世界中の購入者に対して、本物で興味深く、丁寧に厳選された品々を届けることです。芸術とコレクションを専門に扱う市場の伝統に従い、販売者とコレクターを国際的につなぎます。
パーソナルなサポート
アートと骨董の購入は、身近で満足のいく体験であるべきだと信じています。
そのため、いつでも以下の対応を行います：
- すべてのロットについての疑問を解消します。
- 追加情報を提供します。
- 可能な場合には補足写真をお見せします。
- 品物の輸送と保存についてアドバイスします。
購入者の満足と長期的な信頼関係の構築が、私たちの最良の自己紹介です。
私たちの約束
真実性・透明性・専門性・そしてアートへの情熱。
これらは ENJOY THE ART & ANTIQUES を定義する価値観であり、私たちが選定し、お客様に提供するすべての品に伴います。
私たちのページをご訪問いただき、唯一無二の物を発見する喜びを共有していただき、ありがとうございます。
ENJOY THE ART & ANTIQUES
Because every object has a story, and every story deserves a new home.
Translated by Google TranslateAntiguo CARTEL DE CRISTAL - CHARTREUSE - Art déco con la inscripción Chartreuse 1605. Letras grabadas y toda su armazón de madera maciza con adorno dorados. En muy buen estado de conservación con pequeños rasguños casi inapreciables. Pieza artesanal decorativa de estilo clásico, pieza única. Ideal para decoración o como pieza de colección.
Dimensiones totales:
Medidas: 78'5 centímetros X 58'6 centímetros X 4 centímetros .
Espejo medidas : 75 centímetros X 55 centímetros
CHARTREUSE: Licor de hierbas francés, elaborado a partir de macerar ciertas hierbas en un aguardiente de alta graduación. El licor se denomina así en honor al monasterio cartujo de la Grande Chartreuse «la Gran Cartuja», toma el nombre del macizo de la Chartreuse «macizo de la Cartuja» en los Alpes, la región de Francia donde se ubica el monasterio.
Historia
En 1605, el duque de Estrée entregó a los monjes de la cartuja de París un extraño manuscrito con una formula denominada «Élixir de Longue Vie» (Elixir de larga vida). Después de varios intentos infructuosos los herboristas de la cartuja consideraron que la receta era demasiado compleja y la abandonaron. Pero la receta fue rescatada y siglo y medio más tarde la farmacia de la Gran Cartuja, en Saint-Pierre-de-Chartreuse, empezó a elaborar el llamado «Élixir végétal» (Elixir vegetal) y a comercializarlo en 1764. La distribución se limitaba a las cercanas Grenoble y Chambéry, pero su popularidad fue en aumento. A partir del elixir vegetal, los cartujos elaboraron un digestivo al que llamaron «Liqueur de santé» (Licor de salud).
La Revolución francesa dispersó la orden monástica en 1793 y los monjes dejaron de destilar su licor. En 1816, regresaron al monasterio de la Gran Cartuja y retomaron su actividad. A partir de 1840 elaboraron la llamada chartreuse amarilla, mas suave que su antecesora, la chartreuse verde. En 1860 construyeron la destilería del monasterio.
En 1903 los cartujos son expulsados de Francia. Se llevan su secreto e implantan una destilería en Tarragona (España) que se convierte en el centro de elaboración del licor, al que llaman "Tarragona". Lo fabricaron también en Marsella de 1921 hasta 1929, bajo el mismo nombre de "Tarragona".
Precioso marco antiguo en pan de oro .
En excelente estado de conservación.
Seller's Story
ENJOY THE ART & ANTIQUES
芸術と骨董が新しい物語に出会う場所へようこそ
ENJOY THE ART & ANTIQUES は、個性・歴史・信頼性を持つ美術品、骨董品、コレクションアイテムの探索・選定・展示に特化した空間です。
私たちの情熱は、すべての品が独自の物語を持つと確信していることから生まれました。私たちは単なる物を売るのではなく、文化・デザイン・職人技・記憶の断片を提供し、新しい世代がおとろえずに preserving and appreciating する価値を持つと信じています。
世界の大規模な美術・コレクションプラットフォームの精神に触発され、何千もの購入者が特別で手に入りにくい品を探している中で、私たちは各アイテムを慎重に選定し、 эстет的価値・歴史的関心・コレクタブルな独自性を備えていることを保証しています。
私たちの哲学
ENJOY THE ART & ANTIQUES では、作品の真の価値は単に古さや価格で測れるものではなく、人を感動させ、インスピレーションを与え、つながりを生む力にあると考えています。
そのため、私たちのセレクションは次の領域に焦点を当てています：
- 古典・現代・現代美術の絵画
- ヨーロッパおよび東洋の骨董
- 装飾品・コレクションアイテム
- 彫刻・装飾美術
- 版画・グラフィック作品
- 個性あるビンテージピース
- 歴史的な好奇本棚・独自性を持つ品
各ロットは最大限の正直さと透明性をもって検討・説明され、来歴・保存状態・関連する特徴に関する入手可能な情報をすべて提供します。厳密で正確な説明は、芸術品・骨董の専門的な販売者の基礎となる柱の一つです。
品質へのコミットメント
私たちの目標は、信頼に基づく購買体験を提供することです。
そのため、次のことを行います：
- 販売する品を慎重に選別します。
- 写真を用いて対象物を詳しく記録します。
- 使用感や古さの兆候を正確に記述します。
- 購入者・コレクターの質問に個別に対応します。
- 最大限の配慮を込めて梱包し、安全な配送を保証します。
多くのお客様がコレクター、インテリアデザイナー、アート愛好家、または家庭に特別な品を求める方であることを私たちは知っています。だからこそ、芸術的・歴史的・装飾的な魅力を際立たせるアイテムを提供するよう努めています。
宝物を発見する情熱
芸術と骨董の世界には、予期せぬ発見が満ちています。忘れられた絵画から、何十年・何世紀にも渡る歴史を持つ装飾品まで、どの品にも独自の旅路があります。
ENJOY THE ART & ANTIQUES では、それらの特別な品を調査・発見・共有することを楽しみ、それがコレクションを変えたり、どんな空間にも個性を与えたりします。
私たちの使命は、世界中の購入者に対して、本物で興味深く、丁寧に厳選された品々を届けることです。芸術とコレクションを専門に扱う市場の伝統に従い、販売者とコレクターを国際的につなぎます。
パーソナルなサポート
アートと骨董の購入は、身近で満足のいく体験であるべきだと信じています。
そのため、いつでも以下の対応を行います：
- すべてのロットについての疑問を解消します。
- 追加情報を提供します。
- 可能な場合には補足写真をお見せします。
- 品物の輸送と保存についてアドバイスします。
購入者の満足と長期的な信頼関係の構築が、私たちの最良の自己紹介です。
私たちの約束
真実性・透明性・専門性・そしてアートへの情熱。
これらは ENJOY THE ART & ANTIQUES を定義する価値観であり、私たちが選定し、お客様に提供するすべての品に伴います。
私たちのページをご訪問いただき、唯一無二の物を発見する喜びを共有していただき、ありがとうございます。
ENJOY THE ART & ANTIQUES
Because every object has a story, and every story deserves a new home.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル
Old crystal sign - Chartreuse
原産国
Spain
素材
Glass, wood
コンディション
As new - unused
高さ
785 mm
幅
586 mm
奥行き
40 mm
推定年代
1960-1970
Sold by
