Production Anglaise - 酒器セット - Crystal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136208 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Georgian opaque-twist cordial glass from England, circa 1760–1780, hand-blown clear lead glass with a slender internal lattice spiral, 21.7 cm high and 5.2 cm top diameter, in excellent condition.
Description from the seller
非常に珍しく優雅なジョージア時代の不透明編みねじ文コーディアルグラス、イングランド、1760年代後半〜1780年的頃。極めて高く洗練されたこの例は、透明の鉛ガラスを手吹きで巧みに作られており、複雑な多重螺旋状の織り模様を内包する繊細な茎部が特徴的で、18世紀英国のガラス製作技術の卓越した技巧を示す称えられた高品位な技法として知られています。
長円錐形のボウルは、蜂の巣状または「蜂の巣光学」カットを施した下部の細かい成形部に優雅に立ち上がり、さりげない建築的リズムと美しい光の屈折を生み出します。茎自体も特に印象的で、透明なガラスの中に吊り下げられた繊細な白い格子螺旋が、ジョージア期の英国ガラス工房が成し遂げた卓越した技術的洗練を示しています。
元来、リキュール、ラタフィア、コーディアル、あるいは上質な酒を供することを意図して作られたこのグラスは、 unusually tall and elegant proportions( unusually tall and elegant proportions の意訳は「 unusually tall and elegant の比類なき高さと上品さ」ですが、ここでは「非常に高く優美なプロポーション」)を有し、劇的でほぼ彫刻のような存在感を放ちます。この高さと洗練さを備えた例は標準的なコーディアルグラスよりかなり希少であり、初期の英国飲用ガラスのコレクターに特に求められています。
本品は非常に良好なアンティーク状態を保ち、卓越した透明感と輝きを維持しており、縁にはわずかな aging の痕、250年以上の歴史に伴う微細な欠損が microscopic に見てとれるのみです。
18世紀英国ガラスの優れたコレクターズ・エグザンプルであり、繊細さと技術的技巧、そして時を超えた優雅さを兼ね備えています。
イングランド、ジョージア期、 circa 1760–1780。
高さ — 21.7 cm
口径 — 5.2 cm
底径 — 6.3 cm
非常に珍しく優雅なジョージア時代の不透明編みねじ文コーディアルグラス、イングランド、1760年代後半〜1780年的頃。極めて高く洗練されたこの例は、透明の鉛ガラスを手吹きで巧みに作られており、複雑な多重螺旋状の織り模様を内包する繊細な茎部が特徴的で、18世紀英国のガラス製作技術の卓越した技巧を示す称えられた高品位な技法として知られています。
長円錐形のボウルは、蜂の巣状または「蜂の巣光学」カットを施した下部の細かい成形部に優雅に立ち上がり、さりげない建築的リズムと美しい光の屈折を生み出します。茎自体も特に印象的で、透明なガラスの中に吊り下げられた繊細な白い格子螺旋が、ジョージア期の英国ガラス工房が成し遂げた卓越した技術的洗練を示しています。
元来、リキュール、ラタフィア、コーディアル、あるいは上質な酒を供することを意図して作られたこのグラスは、 unusually tall and elegant proportions( unusually tall and elegant proportions の意訳は「 unusually tall and elegant の比類なき高さと上品さ」ですが、ここでは「非常に高く優美なプロポーション」)を有し、劇的でほぼ彫刻のような存在感を放ちます。この高さと洗練さを備えた例は標準的なコーディアルグラスよりかなり希少であり、初期の英国飲用ガラスのコレクターに特に求められています。
本品は非常に良好なアンティーク状態を保ち、卓越した透明感と輝きを維持しており、縁にはわずかな aging の痕、250年以上の歴史に伴う微細な欠損が microscopic に見てとれるのみです。
18世紀英国ガラスの優れたコレクターズ・エグザンプルであり、繊細さと技術的技巧、そして時を超えた優雅さを兼ね備えています。
イングランド、ジョージア期、 circa 1760–1780。
高さ — 21.7 cm
口径 — 5.2 cm
底径 — 6.3 cm

