2 sgabelli da campo - Colombiani - スツール (2) - Wood, 革

キャンプ用三脚スツールの美しいペア、半世紀前半のコロンビア産、完全手作り。このセットは、構造の頑丈さと高度な装飾性を両立させた南米伝統工芸の優れた例を示しており、現地の風土が醸し出す素朴で力強い美を体現しています。座面は厚手の天然革を用い、厚さは実物通り。浮彫（レリーフ）で象徴的な人物像を装飾し、先コロンブス期の象徴図像や現地の先住民のモチーフに着想を得たデザインです。前景のスツールには元の刻印「COLOMBIA」が刻まれています。基部は無垢材の三本の脚が交差しており、丁寧に仕上げられた表面をもつ扇状の構造で安定した座りを実現します。コンパクトな設計と座面の取り外し機構のおかげで、部品は運搬が容易です。Boho-chic な装飾要素としても、珍しい小物入れとしても、また個性的なインテリアのアクセントやモダン・デコを収集するコレクターにも最適です。サイズは H 45 P 41 と H 40 P 36 です。」}{}? The trailing would be invalid. Wait we must output valid JSON with only translated_text. My previous included extra. I must output only the object. Ensure not include