20世紀初頭のベッドリネンで、大きなM.Lのイニシャル入り。 - テキスタイル - 3 m - 2 m





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
France, Early XXth Century bed linen with large M.L initials, linen, white, 3.00 m by 2.00 m, in as new condition, dating to 1910–1920.
Description from the seller
忘れられた城からの、隠された歴史を宿す珍しいリネン
この特別なベッドリネンは、布地以上のものです。それはかつて忘れ去られた過去のささやき。何十年も、1950年代以来人が住んでいない城の四つの塔のうちの一つに隠され、宝物の絵画の埃よけとして静かに役目を果たしてきました。近隣の荘園の所有者により、最近ようやく再発見されました。
優しく手入れされ、過炭酸ナトリウムに浸し、丁寧に洗われたリネンは、久しい眠りから目覚めたかのように、 pristine な状態で自らを露わにします。心の奥には、美しく手刺繍されたイニシャル「M.L.」が13センチの高さで、優雅なゴシック風のダブルクロスステッチで表現され、職人ミスタ―クートゥリエールの技術を感じさせる華麗な装飾の意匠が施されています。裏面は最後の写真を参照してください。
城自体が物語の一部を語ります:釉薬を塗った戸棚に残る糸や糸くずの痕跡は、日常的に刺繍が花開いた縫製室の名残であり、原本棚には linens, ナプキン, ティータオル, 狩猟具などが緻密に記録された在庫簿があり、これらのイニシャルに確定的な一致を示すものは見つからず、謎の余地を残しています。もしかすると、それは見本であったり、今後の刺繍宝物のモデルであったり、あるいは未申告の個人的な贈り物であったのかもしれません。
これは城の生活のリズムと隠れた隅々に密接に結びついた唯一の piece であり、芸術性と秘匿性の両方を帯びています。同じ荘園の同系デザインのナプキンはデザインの系譜を裏付けますが、この extraordinary な発見のロマンスを捉えきれていません。最後の写真、もう一枚手前を参照してください。
一つだけの宝物であり、再び愛され、称えられ、祝福される準備が整っています——このリネンは過去と現在、優雅さと謎、歴史と家をつなぐ橋渡しです。」} }# Wait: JSON seems malformed with extra characters. I need clean JSON with single key. Let's produce proper. Ensure only translated_text. Let's recompose. The content included newline paragraphs. Ensure valid JSON string with newline
. Provide correct. Let's craft.} In final. Let's redo. Ensure no stray #. Let's provide.}
忘れられた城からの、隠された歴史を宿す珍しいリネン
この特別なベッドリネンは、布地以上のものです。それはかつて忘れ去られた過去のささやき。何十年も、1950年代以来人が住んでいない城の四つの塔のうちの一つに隠され、宝物の絵画の埃よけとして静かに役目を果たしてきました。近隣の荘園の所有者により、最近ようやく再発見されました。
優しく手入れされ、過炭酸ナトリウムに浸し、丁寧に洗われたリネンは、久しい眠りから目覚めたかのように、 pristine な状態で自らを露わにします。心の奥には、美しく手刺繍されたイニシャル「M.L.」が13センチの高さで、優雅なゴシック風のダブルクロスステッチで表現され、職人ミスタ―クートゥリエールの技術を感じさせる華麗な装飾の意匠が施されています。裏面は最後の写真を参照してください。
城自体が物語の一部を語ります:釉薬を塗った戸棚に残る糸や糸くずの痕跡は、日常的に刺繍が花開いた縫製室の名残であり、原本棚には linens, ナプキン, ティータオル, 狩猟具などが緻密に記録された在庫簿があり、これらのイニシャルに確定的な一致を示すものは見つからず、謎の余地を残しています。もしかすると、それは見本であったり、今後の刺繍宝物のモデルであったり、あるいは未申告の個人的な贈り物であったのかもしれません。
これは城の生活のリズムと隠れた隅々に密接に結びついた唯一の piece であり、芸術性と秘匿性の両方を帯びています。同じ荘園の同系デザインのナプキンはデザインの系譜を裏付けますが、この extraordinary な発見のロマンスを捉えきれていません。最後の写真、もう一枚手前を参照してください。
一つだけの宝物であり、再び愛され、称えられ、祝福される準備が整っています——このリネンは過去と現在、優雅さと謎、歴史と家をつなぐ橋渡しです。」} }# Wait: JSON seems malformed with extra characters. I need clean JSON with single key. Let's produce proper. Ensure only translated_text. Let's recompose. The content included newline paragraphs. Ensure valid JSON string with newline
. Provide correct. Let's craft.} In final. Let's redo. Ensure no stray #. Let's provide.}

