本格的な日本の伝統漆塗りのオコボで、鶴の図柄と鈴を内蔵しています。 - Wood - Japan - Early 20th century

02
days
12
hours
09
minutes
31
seconds
Current bid
€ 5
No reserve price
22 other people are watching this object
BE
€5
BE
€4
FR
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136973 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Authentic lacquered wooden Japanese okobo pair dating to the early 20th century, in the style of, featuring a crane motif and an integrated bell mechanism inside the carved platform (one bell missing) with a decorative metal plaque on the side, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

本物のオコボのペア(日本の木製伝統サンダル)、舞妓が伝統的に履く、または重大な儀式の場で履かれることが多い。\n\nこの品の特長:\n\n保存状態の素晴らしさ:\n藁製の底の編み込みは良好で、目立った摩耗はなく、大切に保存されてきたことが伺えます。\n\n手工芸の仕上げ:\n木体は赤漆で覆われ、鶴の図案が繊細に描かれた意匠が施されています(鶴は日本で長寿と幸運の象徴)。\n\n本物のディテール:\n各サンダルには、削り取られたプラットフォームの内部に元からの音響機構があり、紐で固定された小さな鐘が取り付けられており、歩くと調べのある鈴音を奏でます(ただし鐘が1つ欠けている点に留意)。\n\n独特の装飾:\n側面に美しい金属製装飾プレートが施されており、品格を高めています。\n\nこれらのオコボは、卓越した日本の職人技と伝統文化の愛好家にとって、素晴らしいコレクションピースであり、独特で洗練されたインテリアの装飾要素として理想的です。\n\nこれは本物のコレクション品であり、(1950年代以前)、実在した舞妓が所有していたものとされ、漆塗りの洗練された技法や手描きの図案が特徴です。

本物のオコボのペア(日本の木製伝統サンダル)、舞妓が伝統的に履く、または重大な儀式の場で履かれることが多い。\n\nこの品の特長:\n\n保存状態の素晴らしさ:\n藁製の底の編み込みは良好で、目立った摩耗はなく、大切に保存されてきたことが伺えます。\n\n手工芸の仕上げ:\n木体は赤漆で覆われ、鶴の図案が繊細に描かれた意匠が施されています(鶴は日本で長寿と幸運の象徴)。\n\n本物のディテール:\n各サンダルには、削り取られたプラットフォームの内部に元からの音響機構があり、紐で固定された小さな鐘が取り付けられており、歩くと調べのある鈴音を奏でます(ただし鐘が1つ欠けている点に留意)。\n\n独特の装飾:\n側面に美しい金属製装飾プレートが施されており、品格を高めています。\n\nこれらのオコボは、卓越した日本の職人技と伝統文化の愛好家にとって、素晴らしいコレクションピースであり、独特で洗練されたインテリアの装飾要素として理想的です。\n\nこれは本物のコレクション品であり、(1950年代以前)、実在した舞妓が所有していたものとされ、漆塗りの洗練された技法や手描きの図案が特徴です。

Details

王朝様式/時代
Early 20th century
原産国
Japan
帰属
In the style of
素材
Wood
高さ
20 cm
8.5 cm
作品タイトル
Authentic traditional Japanese lacquered okobo with a crane motif and an integrated bell.
奥行き
8 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
フランスVerified
570
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術