小箱 - Wood - 折りたたみ式裁縫箱

1950年代の美しく本物志向の木製裁縫箱で、暖かいハニー色の木材で仕上げられ、特徴的な引き出し式の鋏機構を備えています。工夫を凝らしたシステムのおかげで、裁縫箱はハーモニカのように開き、さまざまな仕切りが整然と現れます。

Naaikisten zoals deze waren in de jaren 50 en 60 een vast onderdeel van het interieur. Ze werden gebruikt voor het opbergen van garen, naalden, scharen, knopen en ander handwerkmateriaal. Het slimme ontwerp combineert functionaliteit met elegantie en is een mooi voorbeeld van het praktische naoorlogse design, waarin vakmanschap en efficiënt ruimtegebruik centraal stonden.

このような裁縫箱は、1950年代と60年代のインテリアの定番でした。糸、針、はさみ、ボタン、その他の手芸材料をしまうために用いられました。この賢い設計は機能性と優雅さを組み合わせ、戦後の実用的デザインの美しい例で、熟練の職人技と効率的な空間利用が重視されていました。

Dit exemplaar beschikt over meerdere opbergvakken in verschillende formaten en is voorzien van twee deksels en houten handgrepen. De traditionele zwaluwstaartverbindingen en het solide schaarmechanisme getuigen van degelijk ambachtelijk vakwerk.

この個体はさまざまなサイズの複数の収納スペースを備え、二つの蓋と木製の取っ手が付いています。伝統的な燕尾接合と頑丈な鋏機構は、確かな職人技を物語っています。

Vandaag de dag is een dergelijke naaikist niet alleen geliefd bij verzamelaars van vintage naaibenodigdheden, maar ook als decoratieve opbergkist voor sieraden, hobbyspullen, kantoorartikelen of kleine verzamelobjecten. De warme houttinten en de karaktervolle uitstraling maken dit een charmant object dat moeiteloos past in zowel een vintage als een Scandinavisch interieur.

今日では、この種の裁縫箱はビンテージの裁縫道具の収集家に人気があるだけでなく、宝飾品、趣味用品、オフィス用品、小さなコレクションアイテムの装飾的な収納箱としても用いられています。温かな木目と個性的な風合いが、このオブジェを魅力的なものにし、ヴィンテージ風にもスカンジナビアンなインテリアにも自然に馴染みます。

Afmetingen
Hoogte 18 cm
Lengte 35-66 cm
Diepte 17,5 cm

サイズ
高さ: 18 cm
長さ: 35-66 cm
奥行き: 17,5 cm

Foto’s geven een duidelijk beeld van de kwaliteit en maken deel uit van de beschrijving.

写真は品質を明確に示しており、説明の一部を成します。

Het geheel wordt goed verpakt verzonden met track en tracé. De verzendkosten bevatten ook de kosten voor het inpakken, verpakkingsmateriaal en het vervoer. Wordt niet verzonden buiten de EU. Ophalen kan alleen wanneer het kavel voor meer dan € 50 geveild wordt en uiteraard op afspraak tijdens kantooruren.

全体は追跡可能な配送で丁寧に梱包して発送されます。送料には梱包・梱包資材・輸送費用も含まれます。EU外には発送されません。引き取りは、入札額が50ユーロ以上の場合に限られ、もちろん営業時間内に予約して行えます。

naaikist, naaidoos, vintage naaikist, houten naaikist, jaren 50, sewing box, sewing cabinet, handwerkdoos, retro opbergkist, uitschuifbare naaikist, schaarmechaniek, mid-century, mid-century modern, Scandinavisch design, vintage opbergdoos, houten opbergkist, handwerkkist, sewing basket, naaibenodigdheden, retro interieur, vintage decoratie, houten organizer, verzamelobject, jaren 50 design, naaidoos hout, sewing storage box, vintage sewing box, MCM, naaimand, vintage storage.