Nakamura Copperware Manufacturing Co., Ltd. - 調理鍋 - イエローポプラ - 銅製エッグパン

手作りの日本製銅製玉子焼きパン（ Tamagoyaki Pan）・中村道機製作所、台東区・東京の伝統銅器工房で、創業ほぼ100年の歴史を持つ。

銅製で、内部は tinコーティングの手仕上げ。プロフェッショナル仕様の玉子焼きパンは優れた熱伝導と高い熱保持性を備え、卵を焦がさず均一に焼くことができる。結果は柔らかくふんわりした和風オムレツで、質感と色彩が美しい。

使い込むうちに油分が表面を徐々に整え、使い勝手がますます良くなる。外装の銅は深い琥珀色のパティーナへと変化し、年を重ねるごとにパンに一層の風格と美しさを与える。

伝統的な職人技と実用的な性能を兼ね備えた、時代を超えた日本の料理道具。

サイズ:
内寸パン部：幅約120mm × 奥行き165mm × 高さ30mm
柄の長さ：約178mm
重量：約620g

材質:
本体：銅、焼成ティンコーティング
柄：山桜の木

製作元:
中村道機製作所

製造地:
東京都台東区、日本

状態:
全体の状態は写真をよくご確認ください。

注意点:
- ガスコンロ専用
- IHヒーティングには対応していません
- 元箱は付属していません

お手入れ方法:
使用後はパンを冷ます→キッチンペーパーで内側を拭き清掃→保管前に油を薄く塗布
- 食器洗い機は使用しないでください
- 木製取っ手が天然木の収縮や使用によって緩んだ場合、木製・ゴムハンマーで端を軽く打って締めてください

日本の伝統的な職人技と実用性を兼ね備えた、美しく高機能な一品。シェフ、コレクター、本格的な日本のキッチンウェア愛好家に最適。

- 重要なお知らせ
現在中東情勢の影響により、一部の出荷が遅れる場合があります。
ポルトガルへの配送料は通常より高くなっています。

- キャンセル
お支払い完了後のキャンセルはお受けできません。

- 保管状態
喫煙なし・ペットなし・気候管理された環境で保管、直射日光を避けています。
微小な製造上の欠陥や初期表面の傷がある場合があります。入札前にご考慮ください。

- 配送
日本郵便により3営業日以内に発送。
お届け目安：約10〜20日（配送先により異なる場合があります）。
安全な梱包、追跡あり。
関税、VAT、税金は購入者のご負担。
税関により通関不可となる場合の返品は不可。

- 返品
返品はCatawikiの返品ポリシーに従います。
ご入札前に説明と写真をよくご確認ください。

- イタリア宛配送に関する重要なお知らせ
イタリアへの国際配送は、税関手続きと現地郵便事情の影響で他のEU諸国より時間がかかる場合があります。
イタリア向けにはEMSを利用するため、送料が高くなることがあります。
EMSを利用しても、配達には約2〜6週間、場合によっては3〜10週間以上かかることがあります。
発送後の遅延は税関・配送業者の都合であり、出品者の管理外です。
この条件を理解・同意のうえ、イタリアの購入者のみご入札ください。

- アメリカ合衆国への配送
現在、日本郵便の制限により米国への配送はご利用いただけません。
米国からのご注文はお受けできません。

- 関税
関税、VAT、税金は購入者のご負担。
€150未満のご注文にはIOSSによりVATが徴収されます。
2026年7月1日より、追加の関税が適用される可能性があります。