Cloudnola - Renée Vendrig - 花瓶 (2) - Ceramic - Flip Vase セラミック 中サイズ

Flip Vase Ceramic Collection - 機能的デザイン

私たちのセラミックシリーズは、オランダの機能的デザインとポルトガルの職人技を融合します。一つひとつ丁寧に手作りされ、時代を超えたスタイルと日常の使い勝手を調和させています。

Cloudnola Design Studio の最新イノベーション、Flip Vase Ceramic へようこそ！
Flip Vase Ceramic はポルトガルで手作りされ、オリジナルと同じスマートな二用途デザインを踏襲しつつ、洗練された職人的なセラミック仕上げになっています。美しく、多用途で、箱を開けてすぐに贈ることができる花瓶は、装飾品としても実用的なアイテムとしても魅力を放ちます。

One Vase, Endless Possibilities
The Flip Vase Ceramic does it all. Whether you’re displaying elegant long stems, a full bouquet, or a minimal
bud, this reversible vase adapts to your needs. Its clever design means you’ll no longer need a shelf full of vases – just flip it and switch styles in seconds.
- 一つの花瓶で、無限のPossibilities（可能性）
Flip Vase Ceramic はすべてをこなします。優雅な長い茎を飾る場合も、満開の花束を飾る場合も、ミニマルなつぼみを飾る場合も、このリバーシブルな花瓶はあなたのニーズに合わせて適応します。その賢い設計のおかげで、花瓶が棚に山積みになることはもうありません。ひっくり返すだけで、数秒でスタイルを切り替えられます。

Flip and Refresh
Transform your floral arrangement with a simple flip. Start with the Full Bouquet setting, and when some blooms begin to fade, just turn the vase over and place the remaining fresh flowers into the Bud Vase side. It’s a simple way to get more from every bouquet.
- ひっくり返してリフレッシュ
簡単なひっくり返しで花のアレンジを変身させましょう。フルブーケの設定から始め、花がしおれ始めたら vase をひっくり返して、残りの新しい花を Bud Vase 側に生けます。これで、一つの花束からより多くの美しさを引き出す、シンプルな方法です。

Minimal Design, Maximum Impact
With its smooth ceramic texture and clean lines, the Flip Vase Ceramic brings contemporary elegance into any home. It’s a beautiful blend of function and form, proving that great design doesn’t need to be complicated.
- ミニマルデザイン、最大のインパクト
滑らかなセラミックの質感とクリーンなラインが特徴の Flip Vase Ceramic は、どんな家にも現代的な上品さをもたらします。機能と形の美しい調和で、優れたデザインは複雑である必要はないことを証明しています。

Designed in the Netherlands. Handcrafted in Portugal.

Measurements:
2x Flip Vase Medium
Height: 24 cm / 9.4”
Diameter: 12.4 cm /4.9”