[元箱付き / 極上の状態] 京都漆器の傑作『Shunyō』 Heian作 - Japan - 1980-1990

01
day
01
hour
46
minutes
20
seconds
Current bid
€ 12
No reserve price
11 other people are watching this object
NL
€12
PT
€10
PT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136750 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Heian Zohiko Kashibachi lacquerware bowl titled “Shunyō” with vermilion interior and black exterior, measuring 12 cm high by 14 cm wide, from the late Shōwa to early Heisei period (circa 1980s–1990s) and supplied with the original tomobako and official Zohiko certificate.

AI-assisted summary

Description from the seller

## 商品説明

### 1. 概要

これは、京都の高名な漆器工房「平安象彦(Heian Zohiko)」が手掛けた、 exceptionally refined の Kashibachi(日本の菓子椀)で、タイトルは「Shunyō(春陽)」。日本を代表する豪華漆芸の作家のひとつとして名高い、京都の名匠による逸品です。

慶長年間の1600年代初頭、1611年に京都で創業した象彦は、長きにわたり貴族家や宮廷に奉仕し、日本の伝統漆芸の最高権威のひとつとして地位を確立してきました。

元の桐箱の蓋には handwritten title「Shunyō(春陽)」と記されており、左側には elegant な署名と印「Heian Zohiko」が刻まれています。セットには、9代目の西村彦兵衛が監修した象彦の公式美術証明書が同梱されており、真作性と品格を保証します。

友箱(オリジナル署名入り収納箱)の immaculate な状態と高度な職人技から判断すると、本品は昭和末期〜平成初期頃(おおよそ1980年代〜1990年代)に遷移した美術コレクションの一部として丁寧に保存されてきたものと考えられます。

---

## 2. デザインと京都漆器の技巧

### 鮮烈な朱と黒の漆の対比 — 「Shunyō」

「春陽」という詩的な題名にふさわしく、内側は極めて質の高い生き生きとした朱漆で仕上げられ、春の日光の温かさと明るさを喚起します。

この鮮やかな赤色の内側は、洗練された黒漆の外装と見事に対比し、菓子、果物、季節の料理を際立たせるドラマチックな呈出を生み出します。

### 千筋彫(Sensuji)と優雅な金蒔絵

外装表面には伝統的な「千筋引き(Sensuji-biki)」技法を用い、数え切れないほどの細かな同心の溝が手作業で丁寧に彫り込まれています。

この textured 表面には、菊や唐草模様を含む古典的な花柄・arabesque 風のモチーフを取り入れた、上品な金の蒔絵が流れるように施されています。控えめな金装飾の洗練さは、京都漆芸の巧みさと知性を体現しています。

### コレクターの間での国際的な名声

国際的な美術コレクターや高級インテリアデザイナーの間で、「ZOHIKO」という名は日本漆器の最高峰として知られています。

菓子椀としての伝統的な用途を超え、ヨーロッパ・北米・アジアの高級市場で、チョコレートやフルーツのディスプレイ、現代的な日本・モダンなダイニング空間の要となる彫刻的 centerpiece として高く求められます。

時代を超える技と彫刻的な優美さ、実用性を兼ね備えた点が、特にコレクターズアイテムとしての価値を高めています。

---

## 3. アイテム詳細

* 種別:Kashibachi(菓子椀 / 京都漆器の豪華品 / 上質な食器)
* 題名:「Shunyō(春陽)」
* maker:Heian Zohiko(9代目 Nishimura Hikobei が監修)
* 内部:朱漆仕上げ
* 外部: 千筋彫りを施した黒漆
* 蒔絵: 金蒔絵の植物模様
* 底板: 天然木
* 本漆( urushi lacquer )使用
* 純金粉蒔絵
* 時代:昭和後期〜平成初期(おおよそ1980年代〜1990年代)
* オリジナルの漆椀
* 署名入りの元箱( tomobako )
* 正式な象彦の美術証明書/文書

Seller's Story

AUNは、日本の職人技、美術工芸品、伝統文化の美を世界に発信することを目的とした東京を拠点とするギャラリー兼カルチャーショップです。 東京の中心に位置し、全国の作家・コレクター・製作者と協働し、日本文化の精神・歴史・美意識を体現する品々を丁寧に選び抜いています。 私たちの焦点は単に骨董品を売ることではありません。物語を帯びた品々を紹介したいと考えています。職人の手によって形作られ、日常生活で使われ、世代を超えて受け継がれてきた品々です。各品には、日本の文化遇産の独自の側面を映し出す要素があり、民芸・伝統道具から陶磁器・ textiles・装飾美術にいたるまで多岐にわたります。 AUNでは、美とは完璧さにだけあるのではなく、時の風合い、使用の痕、そして人の暮らしの痕跡にこそ宿ると信じています。時の酸化、微かな欠陥、手作り品の静かな品格は、日本的美学に深く根ざした価値です。 Catawikiで取り扱われるすべての品は、オーナー自身が厳選したもので、文化・デザイン・語りのバックグラウンドが独自のキュレーション視点を形作っています。真偽性、職人技、文化的意義、そして物質的な形を超えて意味を伝える力を優先します。 多くの国際的なコレクターが、日本とのより深い結びつきを求めてAUNを訪れます。 carefully curated antiques and cultural objectsを通じて、単なる購入以上のものを提供し、日本そのものの精神と出会う機会を小さくても届けたいと願っています。 私たちの使命は、これらの素晴らしい品々を世界の新しい所有者と結びつけることで、伝統文化と職人技を守り続けるお手伝いをすることです。 すべての品が、それぞれの旅を続け、日本の歴史と美の断片を新しい家へと運ぶことを願っています。 「日本の文化の精神を世界へ、厳選された一つの品から伝える。」
Translated by Google Translate

## 商品説明

### 1. 概要

これは、京都の高名な漆器工房「平安象彦(Heian Zohiko)」が手掛けた、 exceptionally refined の Kashibachi(日本の菓子椀)で、タイトルは「Shunyō(春陽)」。日本を代表する豪華漆芸の作家のひとつとして名高い、京都の名匠による逸品です。

慶長年間の1600年代初頭、1611年に京都で創業した象彦は、長きにわたり貴族家や宮廷に奉仕し、日本の伝統漆芸の最高権威のひとつとして地位を確立してきました。

元の桐箱の蓋には handwritten title「Shunyō(春陽)」と記されており、左側には elegant な署名と印「Heian Zohiko」が刻まれています。セットには、9代目の西村彦兵衛が監修した象彦の公式美術証明書が同梱されており、真作性と品格を保証します。

友箱(オリジナル署名入り収納箱)の immaculate な状態と高度な職人技から判断すると、本品は昭和末期〜平成初期頃(おおよそ1980年代〜1990年代)に遷移した美術コレクションの一部として丁寧に保存されてきたものと考えられます。

---

## 2. デザインと京都漆器の技巧

### 鮮烈な朱と黒の漆の対比 — 「Shunyō」

「春陽」という詩的な題名にふさわしく、内側は極めて質の高い生き生きとした朱漆で仕上げられ、春の日光の温かさと明るさを喚起します。

この鮮やかな赤色の内側は、洗練された黒漆の外装と見事に対比し、菓子、果物、季節の料理を際立たせるドラマチックな呈出を生み出します。

### 千筋彫(Sensuji)と優雅な金蒔絵

外装表面には伝統的な「千筋引き(Sensuji-biki)」技法を用い、数え切れないほどの細かな同心の溝が手作業で丁寧に彫り込まれています。

この textured 表面には、菊や唐草模様を含む古典的な花柄・arabesque 風のモチーフを取り入れた、上品な金の蒔絵が流れるように施されています。控えめな金装飾の洗練さは、京都漆芸の巧みさと知性を体現しています。

### コレクターの間での国際的な名声

国際的な美術コレクターや高級インテリアデザイナーの間で、「ZOHIKO」という名は日本漆器の最高峰として知られています。

菓子椀としての伝統的な用途を超え、ヨーロッパ・北米・アジアの高級市場で、チョコレートやフルーツのディスプレイ、現代的な日本・モダンなダイニング空間の要となる彫刻的 centerpiece として高く求められます。

時代を超える技と彫刻的な優美さ、実用性を兼ね備えた点が、特にコレクターズアイテムとしての価値を高めています。

---

## 3. アイテム詳細

* 種別:Kashibachi(菓子椀 / 京都漆器の豪華品 / 上質な食器)
* 題名:「Shunyō(春陽)」
* maker:Heian Zohiko(9代目 Nishimura Hikobei が監修)
* 内部:朱漆仕上げ
* 外部: 千筋彫りを施した黒漆
* 蒔絵: 金蒔絵の植物模様
* 底板: 天然木
* 本漆( urushi lacquer )使用
* 純金粉蒔絵
* 時代:昭和後期〜平成初期(おおよそ1980年代〜1990年代)
* オリジナルの漆椀
* 署名入りの元箱( tomobako )
* 正式な象彦の美術証明書/文書

Seller's Story

AUNは、日本の職人技、美術工芸品、伝統文化の美を世界に発信することを目的とした東京を拠点とするギャラリー兼カルチャーショップです。 東京の中心に位置し、全国の作家・コレクター・製作者と協働し、日本文化の精神・歴史・美意識を体現する品々を丁寧に選び抜いています。 私たちの焦点は単に骨董品を売ることではありません。物語を帯びた品々を紹介したいと考えています。職人の手によって形作られ、日常生活で使われ、世代を超えて受け継がれてきた品々です。各品には、日本の文化遇産の独自の側面を映し出す要素があり、民芸・伝統道具から陶磁器・ textiles・装飾美術にいたるまで多岐にわたります。 AUNでは、美とは完璧さにだけあるのではなく、時の風合い、使用の痕、そして人の暮らしの痕跡にこそ宿ると信じています。時の酸化、微かな欠陥、手作り品の静かな品格は、日本的美学に深く根ざした価値です。 Catawikiで取り扱われるすべての品は、オーナー自身が厳選したもので、文化・デザイン・語りのバックグラウンドが独自のキュレーション視点を形作っています。真偽性、職人技、文化的意義、そして物質的な形を超えて意味を伝える力を優先します。 多くの国際的なコレクターが、日本とのより深い結びつきを求めてAUNを訪れます。 carefully curated antiques and cultural objectsを通じて、単なる購入以上のものを提供し、日本そのものの精神と出会う機会を小さくても届けたいと願っています。 私たちの使命は、これらの素晴らしい品々を世界の新しい所有者と結びつけることで、伝統文化と職人技を守り続けるお手伝いをすることです。 すべての品が、それぞれの旅を続け、日本の歴史と美の断片を新しい家へと運ぶことを願っています。 「日本の文化の精神を世界へ、厳選された一つの品から伝える。」
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
1980-1990
原産国
Japan
高さ
12 cm
14 cm
作品タイトル
[With Original Tomobako / Excellent Condition] Masterpiece Kyoto Lacquerware Bowl ‘Shunyō’ by Heian
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
18
Objects sold
pro

Similar objects

For you in

日本美術