Albert chain - FATTORINI & SONS / BRADFORD





€53 | ||
|---|---|---|
€48 | ||
€47 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136274 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Albert chain pocket watch chain, model FATTORINI & SONS / BRADFORD, circa 1920, 35 cm long, 2 cm wide, 2 cm deep, solid sterling silver with an enamel prize medal fob by Fattorini & Sons, Birmingham, total weight 41 g, chain worn but in very good condition.
Description from the seller
アンティーク・スターリングシルバー製ポケットウォッチチェーンとエナメル装飾の賞牌ファブ(1920年)
Description:
美しく、歴史的にも興味深い英国製アンティーク時計コインの一品で、実体のあるスターリングシルバー製ポケットウォッチチェーンと、細部まで手描きエナメルのプレゼンテーション賞ファブメダルを組み合わせたセットです。
メダルファブの正面には、保存状態の良い鮮やかな青エナメルの縁が美しく残り、周囲には「LINCOLN ABOVE-HILL ANGLING LEAGUE」という銘文が彫られ、テクスチャーのある銀の核の中央には赤と白のエナメルで描かれた盾があり、上部にはフルール・ド・リスがあしらわれています。
裏面には歴史的な贈呈の詳細が全て刻まれており、英国のホールマークが鮮明に刻まれています。
メーカーの刻印: FATTORINI & SONS / BRADFORD(上部に刻印)
エングレービング: 1920 / 2nd TEAM / DUKE WILLIAM / D. HATFIELD
都市マーク: Lion Passant & Assay Office mark(バーミンガム)
日付文字: v(厳密には1920年と判定される)
技術仕様:
ウォッチチェーン:
種別: Single Albert / Pocket Watch Chain
リンク様式: クラシックな重厚なカーブリンクで、滑らかな触感
クラスプ: 伝統的なスイベル付きロブスター/ドッグクリップ型クラスプ、動作良好かつ確実
全長: 35 cm
エナメル賞牌ファブ:
素材: ソリッド .925スターリングシルバー、ガラス質エナメル装飾
メーカー: Fattorini & Sons, Bradford(歴史ある英国の高名な宝飾・メダル製作者)
年代: 1920年
総重量:
重量: 41 g
状態報告:
エナメル & ファブ面: エナメル装飾は優れたアンティーク状況を維持し、色・艶ともに鮮やかで、著しい欠けや亀裂はなし。銀の縁取りは輪郭がくっきりとしています。
彫刻 & ホールマーク: 裏面の手彫りテキストは完全に読み取れ、銀のホールマークは清潔でシャープです。
チェーンの状態: カーブリンクは頑丈で、接合部の摩耗は最小限。銀には美しい、年相応のやさしい風合いがあり、深みと個性を与えていますが、希望すれば高く光る仕上げに磨くことも可能。スイベルクラスプは滑らかに作動します。
オークション備考:
梱包・発送: 世界輸送を想定してしっかりと梱包・保護します。追跡付きで全額保険付きにて発送します。」} />
アンティーク・スターリングシルバー製ポケットウォッチチェーンとエナメル装飾の賞牌ファブ(1920年)
Description:
美しく、歴史的にも興味深い英国製アンティーク時計コインの一品で、実体のあるスターリングシルバー製ポケットウォッチチェーンと、細部まで手描きエナメルのプレゼンテーション賞ファブメダルを組み合わせたセットです。
メダルファブの正面には、保存状態の良い鮮やかな青エナメルの縁が美しく残り、周囲には「LINCOLN ABOVE-HILL ANGLING LEAGUE」という銘文が彫られ、テクスチャーのある銀の核の中央には赤と白のエナメルで描かれた盾があり、上部にはフルール・ド・リスがあしらわれています。
裏面には歴史的な贈呈の詳細が全て刻まれており、英国のホールマークが鮮明に刻まれています。
メーカーの刻印: FATTORINI & SONS / BRADFORD(上部に刻印)
エングレービング: 1920 / 2nd TEAM / DUKE WILLIAM / D. HATFIELD
都市マーク: Lion Passant & Assay Office mark(バーミンガム)
日付文字: v(厳密には1920年と判定される)
技術仕様:
ウォッチチェーン:
種別: Single Albert / Pocket Watch Chain
リンク様式: クラシックな重厚なカーブリンクで、滑らかな触感
クラスプ: 伝統的なスイベル付きロブスター/ドッグクリップ型クラスプ、動作良好かつ確実
全長: 35 cm
エナメル賞牌ファブ:
素材: ソリッド .925スターリングシルバー、ガラス質エナメル装飾
メーカー: Fattorini & Sons, Bradford(歴史ある英国の高名な宝飾・メダル製作者)
年代: 1920年
総重量:
重量: 41 g
状態報告:
エナメル & ファブ面: エナメル装飾は優れたアンティーク状況を維持し、色・艶ともに鮮やかで、著しい欠けや亀裂はなし。銀の縁取りは輪郭がくっきりとしています。
彫刻 & ホールマーク: 裏面の手彫りテキストは完全に読み取れ、銀のホールマークは清潔でシャープです。
チェーンの状態: カーブリンクは頑丈で、接合部の摩耗は最小限。銀には美しい、年相応のやさしい風合いがあり、深みと個性を与えていますが、希望すれば高く光る仕上げに磨くことも可能。スイベルクラスプは滑らかに作動します。
オークション備考:
梱包・発送: 世界輸送を想定してしっかりと梱包・保護します。追跡付きで全額保険付きにて発送します。」} />

