ランプ - Metal, Glass - 携帯式軍用野戦灯

05
days
05
hours
07
minutes
13
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136553 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Dutch military mobile field lamp, metal and glass construction, dating to 1940–1950, in good used condition with minor signs of aging, 40 cm high, 32 cm wide, 32 cm deep, 5 kg, currently fitted with a Calex Mini Light 3W LED (E27) but authentic with a Rijkskeur seal 'Rijkskeur 17AB' and an original 12‑V sticker.

AI-assisted summary

Description from the seller

非常に稀で歴史的に興味深い軍用ランプ(おそらく Koninklijke Landmacht、Luchtbeschermingsdienst または Bescherming Bevolking によって使用された可能性)

このオブジェクトは歴史を醸し出し、第二次世界大戦前後の混乱した時代、あるいは初期の冷戦期からの美しい生存品です。

このランプには、コレクターにとって本品を特別なものにしている2つのユニークで極めて希少な歴史的特徴が備わっています:公式の Rijkskeurmerk(国家検査印):ランプ内部には「Rijkskeur 17AB」という刻印の入った公式政府シールがあり、当時このランプが技術的に検査され、半官公的な使用、防衛、あるいは市民保護のために公式に承認されていたことを証明します。オリジナルの紙製ステッカー:背面にはほぼ唯一無二の、当時の authentic な紙ステッカーが残っています。テキストはまだ読め、次のように記されています:「Schijnwerperの小さなランプは12ボルトのバッテリーへ接続するためのものです。」

「このランプが特別なのは?」「ステッカーは、歴史的な軍用車両(初期のジープや軍用トラックなど)の12ボルト配線網、あるいはモバイル司令タワーに直接接続されていたという専門的な装備品であったことを示しています。当時、このステッカーは12Vのグローランプが別の電圧システムで焼損するのを防ぐための重要な警告として軍人に対して機能していました。」

正当性:100%オリジナルで、素晴らしい歴史的風合いを保つものの、ランプはE27 Calex Mini Light 3W LEDに交換され、コードのオン/オフスイッチで操作します。

特記事項: Rijkskeur印章とオリジナル紙製説明ステッカーのユニークな組み合わせ。

完璧な対象:オランダ軍事品コレクター(WWII / BB / KL)、歴史的な軍用車両の愛好家(レEnactment)、または唯一無二の工業的装飾品として。
写真を参照して、ランプの現状、印章、歴史的ステッカーを確認してください。

寸法:高さ40cm x 幅32cm x 奥行32cm

郵送は書留で行い、輸送中の安全性を高めるために気泡緩衝材で梱包します。

写真は説明の一部です。

非常に稀で歴史的に興味深い軍用ランプ(おそらく Koninklijke Landmacht、Luchtbeschermingsdienst または Bescherming Bevolking によって使用された可能性)

このオブジェクトは歴史を醸し出し、第二次世界大戦前後の混乱した時代、あるいは初期の冷戦期からの美しい生存品です。

このランプには、コレクターにとって本品を特別なものにしている2つのユニークで極めて希少な歴史的特徴が備わっています:公式の Rijkskeurmerk(国家検査印):ランプ内部には「Rijkskeur 17AB」という刻印の入った公式政府シールがあり、当時このランプが技術的に検査され、半官公的な使用、防衛、あるいは市民保護のために公式に承認されていたことを証明します。オリジナルの紙製ステッカー:背面にはほぼ唯一無二の、当時の authentic な紙ステッカーが残っています。テキストはまだ読め、次のように記されています:「Schijnwerperの小さなランプは12ボルトのバッテリーへ接続するためのものです。」

「このランプが特別なのは?」「ステッカーは、歴史的な軍用車両(初期のジープや軍用トラックなど)の12ボルト配線網、あるいはモバイル司令タワーに直接接続されていたという専門的な装備品であったことを示しています。当時、このステッカーは12Vのグローランプが別の電圧システムで焼損するのを防ぐための重要な警告として軍人に対して機能していました。」

正当性:100%オリジナルで、素晴らしい歴史的風合いを保つものの、ランプはE27 Calex Mini Light 3W LEDに交換され、コードのオン/オフスイッチで操作します。

特記事項: Rijkskeur印章とオリジナル紙製説明ステッカーのユニークな組み合わせ。

完璧な対象:オランダ軍事品コレクター(WWII / BB / KL)、歴史的な軍用車両の愛好家(レEnactment)、または唯一無二の工業的装飾品として。
写真を参照して、ランプの現状、印章、歴史的ステッカーを確認してください。

寸法:高さ40cm x 幅32cm x 奥行32cm

郵送は書留で行い、輸送中の安全性を高めるために気泡緩衝材で梱包します。

写真は説明の一部です。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Mobile Military Field Lamp
アイテム数
1
素材
Glass, Metal
原産国
Netherlands
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
はい'
高さ
40 cm
32 cm
奥行き
32 cm
重量
5 kg
推定年代
1940-1950
オランダVerified
147
Objects sold
80.95%
Private

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル