キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和鞘付柳刃・菜切 堺重光/土佐双特製

ヴィンテージ和包丁セット ― 菜切包丁・木鞘付き柳刃包丁 ― 「土佐丸に双特製」「堺重光特上」銘
オファーされているのは、伝統的な菜切包丁と柳刃刺身包丁、そして元箱付きの木製鞘を含む厳選されたヴィンテージ日本製キッチンナイフセットです。

どちらの刃もそれぞれの職人によって銘が刻まれており、取っ手には元のラベルや刻印が残っています。日本の刃物コレクターはもちろん、伝統的な日本の台所道具を評価する熟練のユーザーにも魅力的なセットです。

本セットの内訳
1. 菜切包丁（左）
刃に「土佐丸に双特製」(Tosa Maru-ni-Sō Tokusei) の銘
元の取っ手ラベルには「Quality Guaranteed – Sō – MADE IN JAPAN – FUTABA WORKS」と記されています
この伝統的な菜切包丁は、野菜の準備を効率よく行うために設計された直線的な切刃を特徴とします。元の品質ラベルが取っ手に付いたまま残っており、ビンテージとしての風格を高めています。

2. 柳刃包丁（右）
刃に「堺重光特上」(Sakai Shigemitsu Tokujō) の銘
取っ手には「Registered Sakai Shigemitsu」(堺登録重光) のブランド表示
元の堺製刃物ラベルが取っ手に残っています
元箱付きの木製鞘を含みます
魚介類や刺身を長く滑らせるような Draw cut に適した設計の柳刃は、ブランド入りの取っ手と木製鞘の両方を保っており、ヴィンテージ品としては貴重です。

概算サイズ
菜切包丁
全長：約30cm
刃長：約16.5cm
柳刃包丁
全長：約31cm
刃長：約18cm
木製鞘
長さ：約29cm

寸法は写真を基におおよその数値です。

ハイライト
伝統的な日本のキッチンナイフセット
一本の菜切包丁と一本の柳刃包丁
両刃に銘が刻まれています
元のラベルと取っ手のブランド表示が残っています
元箱付きの木製鞘
堺製の柳刃包丁はブランド付きの取っ手
二つのクラシックな日本刀身スタイルを representするヴィンテージ作業用ナイフ
コレクターと経験豊富なユーザーの双方に適しています

野菜包丁と刺身包丁の組み合わせは、日本伝統のキッチン刃物の二つの基本形を示しています。銘刻・ラベル・ブランド表示・木製鞘が揃っていることは、セットの authentic性と歴史的魅力を高めています。

状態
これらは本物のヴィンテージ日本製キッチンナイフであり、年数を感じさせる明確な使用感があります。

状態には以下が含まれます：
- 汚れと経年による染み
-錆と酸化
- 表面のキズと摩耗
- 長期使用による摩耗
- フェルールのへこみとキズ
- 木製取っ手の汚れ・キズ・摩耗
- 木製鞘の汚れ・キズ・小さな欠け

ナイフは現状のままの出品で、 cosmetic restoration は行っていません。
写真には写らない追加の欠陥がある場合もあります。経年と使用による見えにくい不具合が存在することをご了承ください。

このナイフは、ヴィンテージ日本刀削り具に精通しており、自己清掃・錆取り・研磨・メンテナンスが可能な買い手にのみ推奨します。完全に整備済み・使用可能な状態を期待する購入者には適していません。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。

このヴィンテージの日本製ナイフセットは、実用性とコレクター性を両立させた魅力的なセットです。銘入りの刃と元の markings、木製鞘が揃っています。
■ 重要なお知らせ - 競売前に必ずお読みください

● デンマークへの発送不可

● 入札と支払い
購入を完了させる意思がない場合は、入札しないでください。入札をすると、落札時には支払いを完了する意志があることを確認したものとみなされます。支払いを行わない入札者は取引を著しく遅らせます。出品者がリマインド後も支払いが完了しない場合、Catawiki のポリシーにより注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
全ての商品はヴィンテージ・アンティーク・中古品であり、特に断りがない限り、経年劣化、使用感、キズ、染み、サビ、酸化、くすみ、修理、研磨痕、その他の欠陥があることが予想されます。入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。
写真には映らない欠陥がある場合もあります。見えない欠陥が存在することをご理解ください。輸送中の振動・衝撃・温度・湿度・取扱いにより、商品の状態が変化する可能性があります。したがって、清掃・研磨・修復・修理が必要な場合でも対応可能な知識と能力を持つ買い手のみを対象とします。完全に復元済み・使用準備完了品を想定する買い手には適していません。
すべての測定値は概算です。

● 伝統的な日本刀の取っ手に関する重要なお知らせ
伝統的な日本家庭用包丁（和包丁）は取り替え可能な木製取っ手を使用します。取っ手は消耗品であり、経年・乾燥・収縮・割れ・緩み・輸送ストレスなどにより修理または交換が必要になる場合があります。交換部品は含まれていません。

● 包丁の発送制限 - ナイフ類
英国法により、英国への発送は行いません。厳格な規制によりデンマークへの発送も不可です。その他の国への発送は現地法によって制限される場合があります。制限地域からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 - 税関
ナイフの輸入規則は国によって異なります。購入者は輸入の合法性を確認してください。出品者は日本から正確な関税申告をして発送します。関税・検査・没収・税金・その他の輸入問題は出品者のコントロール外です。

● 発送先不可の国
アメリカ合衆国へは発送していません。また、現在はポルトガルへの発送を一時的に停止しています。これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際的な状況 - 発送制限
世界情勢、制裁、輸送制限、郵便事情などにより、特定の国へ発送不能となる場合があります。その場合、注文がキャンセルされることがあります。

● イタリオへの重要なお知らせ
関税・郵便遅延の影響により、イタリアへの配達に最大で1か月以上かかる場合があります。この点を受け入れる場合のみ入札してください。

● 一括発送なし
複数点ご購入の場合でも、それぞれ別々に発送されます。

● 発送方法とお届け時期
すべて日本国内から日本郵便で発送します。お届けの目安は3〜4週間です。配達時期は保証されません。

● 輸入関税と税金（EU の購入者）
輸入関税・VAT・その他の税金は含まれていません。購入者のご負担となります。

● 通関窓口と購入者の責任
購入者は通関の要請に速やかに対応してください。対応を怠ると、遅延・返送・没収・破棄の原因となることがあります。

● 返送 parcels
通関拒否や回答なしで返送された場合、再発送には二重の送料が必要です。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便の停止・その他不可抗力の事象による遅延や不履行について、売主は責任を負いません。

● 規約
入札を行うことにより、上記の全条件を読み、同意したこと、また商品に見えない欠陥が含まれている可能性があり、清掃・研磨・修復・修理が必要な場合があることを理解したことを確認します。