ネストテーブル (2) - Oak - サイドテーブル／プランツテーブル

二つの装飾用オーク材のサイドテーブル。The text seems to have mixed language here; remove. I'll correct regulations:

二つの装飾用オーク材のサイドテーブル。 テーブルはアールデコ様式です。 明るい茶色のテーブルが最も古く、実際には20年代か30年代のアールデコ時代にさかのぼります。 暗色のテーブルはおそらく1960年代のものですが、アールデコ様式で作られています。 明るいテーブルの高さは50cm、天板の直径は29cmです。 重量は約2kg。 暗色のテーブルは高さ45cm、天板の直径は30cm、重さはほぼ2.5kgです。 最も古いテーブルは3本の脚があり、接合部にとても小さなぐらつきがあります（そんなに大きくはありません！）。 天板には小さな亀裂があり、湿気のシミもいくつかあります。 暗色のテーブルは100%安定しており、天板の縁には小さな傷があるだけで、天板には非常に薄く、ほとんど見えない湿気のシミがあります。

挙げられているすべての使用痕は合理的で軽微なものです。 すべての痕は簡単に消すことも隠すこともできますが、それをする必要はありません。 これらの使用痕は、この美しい家具を長年使ってきた証拠です！

テーブルは比較的シャープなアールデコデザインを持ち、両方のテーブルに頑丈でしっかりとした印象を与えます。 オーク材の木目がとても美しいです。

これらのテーブルは装飾的であるだけでなく機能的です。 観葉植物用またはサイドテーブルとして使えますが、写真のとおりピエ stanza?（写真参照）としても使えます。 また、設計上の目的ではありませんが、椅子代わりとして使うこともできるでしょう。

テーブルはまだ安定しており、すぐにお使いいただけます。 クラシックなインテリアにも、モダンなインテリアにもぴったりです。 美しく実用的です。

テーブルは丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。