Val Saint Lambert - 配膳用大皿 (5) - SEVERINA - Catalogue + signed - Glass, ロザライン・グラス - 盛り付け用の皿





€3 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136750 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert Severina serving set in Rosaline pressed glass, Belgium, 5 pieces including a 32 cm large platter, a 27 cm medium platter, two 23 cm bowls signed “VSL Belgique”, and a 27 cm three‑compartment relish, from the late Art Deco period (1930–1940), with documented catalogue provenance and overall good vintage condition with no chips or cracks.
Description from the seller
Val Saint Lambert “Severina” ロザリンガラス製 サービングセット — 5点、ベルギー、ラテ Art Deco
著名な Severina パターンのエレガントな五点セット。ベルギーのラテ・アールデコ期に生産された Rosaline pressed glass を用い、1930年代の洗練された幾何学美学を見事に体現。クリーンな建築的ラインと、Val Saint Lambert が名高い柔らかなローズ色の組み合わせが特徴です。
この完全なサービングセットは以下で構成されています:
* 大型サービングプレート1枚(32 cm)
* 中型サービングプレート1枚(27 cm)
* サービングボウル2個(23 cm)
* レリッシュ3区画入り希少ボウル1個(27 cm)
Severina のサービングセットは元の Val Saint Lambert カタログに記録されており、販売時にカタログページのコピーが同梱され、デザインの真偽が確認できます。サービングボウルには追加で「VSL Belgique」とサインが入り、真正性のさらなる確認を提供します。
実用性と視覚的なインパクトの両立を目指して設計された Severina パターンは、初期アールデコの装飾的な奔放さから、現代デザインを定義するよりクリーンで洗練された形への移行を反映しています。ほぼ九十年を経た今でも、そのタイムレスな幾何学は非常に現代的に感じられます。
この多用途セットは、ダイニングテーブル上で盛り皿としても、また装飾用のガラス彫刻として展示しても映えます。彫刻的なフォルムと微かな Rosaline 色調が、現代的インテリア、ミッドセンチュリーモダン空間、または洗練されたアールデココレクションに素晴らしく調和します。
コンディション:全体的に非常に良好なヴィンテージ状態で、丁寧な取り扱いによる軽微な経年痕のみ。欠けや亀裂は観察されません。最良の状態判断は写真をご参照ください。
カタログの出典資料、サービングボウルのオリジナル工場署名、そして当初導入時と変わらずエレガントさを保つデザインという、ベルギー・アールデコガラスの美しいかつ入手しにくい例です。
Val Saint Lambert は、リェージュ近郊のセレアンに位置する、ほぼ二世紀にわたるクリスタル工芸の灯台的存在です。1826年に化学者フランソワ・ケムランと技師オーギュスト・リリーヴルによって設立され、Val-Saint-Lambert 修道院の遺跡をガラス工場へと生まれ変えることに成功しました。
19世紀には飛躍的な成長を遂げ、1900年代初頭には従業員5,000人以上、1日に12万点のガラスを生産していました。その作品は卓越した品質と繊細なデザインで世界中にファンを獲得し、ロシア帝政時代のロシアや北米にも広まりました。1894年のアントワープ世界博覧会のために作られた高さ2メートルを超える「九州省の花瓶(Vase of the Nine Provinces)」はその芸術性の証左です。
20世紀には二度の世界大戦や経済不況といった困難がありましたが、Val Saint Lambert はその職人の遺産を守り続けました。現在では伝統的な技術と現代デザインを見事に融合させ、現代的な美意識に合う高品質なクリスタルを制作しています。
Val Saint Lambert はベルギーの職人技の象徴であり、各作品は histor y、芸術性、革新性の調和を体現しています。
梱包、保護、保険付きでお届けします。
Val Saint Lambert “Severina” ロザリンガラス製 サービングセット — 5点、ベルギー、ラテ Art Deco
著名な Severina パターンのエレガントな五点セット。ベルギーのラテ・アールデコ期に生産された Rosaline pressed glass を用い、1930年代の洗練された幾何学美学を見事に体現。クリーンな建築的ラインと、Val Saint Lambert が名高い柔らかなローズ色の組み合わせが特徴です。
この完全なサービングセットは以下で構成されています:
* 大型サービングプレート1枚(32 cm)
* 中型サービングプレート1枚(27 cm)
* サービングボウル2個(23 cm)
* レリッシュ3区画入り希少ボウル1個(27 cm)
Severina のサービングセットは元の Val Saint Lambert カタログに記録されており、販売時にカタログページのコピーが同梱され、デザインの真偽が確認できます。サービングボウルには追加で「VSL Belgique」とサインが入り、真正性のさらなる確認を提供します。
実用性と視覚的なインパクトの両立を目指して設計された Severina パターンは、初期アールデコの装飾的な奔放さから、現代デザインを定義するよりクリーンで洗練された形への移行を反映しています。ほぼ九十年を経た今でも、そのタイムレスな幾何学は非常に現代的に感じられます。
この多用途セットは、ダイニングテーブル上で盛り皿としても、また装飾用のガラス彫刻として展示しても映えます。彫刻的なフォルムと微かな Rosaline 色調が、現代的インテリア、ミッドセンチュリーモダン空間、または洗練されたアールデココレクションに素晴らしく調和します。
コンディション:全体的に非常に良好なヴィンテージ状態で、丁寧な取り扱いによる軽微な経年痕のみ。欠けや亀裂は観察されません。最良の状態判断は写真をご参照ください。
カタログの出典資料、サービングボウルのオリジナル工場署名、そして当初導入時と変わらずエレガントさを保つデザインという、ベルギー・アールデコガラスの美しいかつ入手しにくい例です。
Val Saint Lambert は、リェージュ近郊のセレアンに位置する、ほぼ二世紀にわたるクリスタル工芸の灯台的存在です。1826年に化学者フランソワ・ケムランと技師オーギュスト・リリーヴルによって設立され、Val-Saint-Lambert 修道院の遺跡をガラス工場へと生まれ変えることに成功しました。
19世紀には飛躍的な成長を遂げ、1900年代初頭には従業員5,000人以上、1日に12万点のガラスを生産していました。その作品は卓越した品質と繊細なデザインで世界中にファンを獲得し、ロシア帝政時代のロシアや北米にも広まりました。1894年のアントワープ世界博覧会のために作られた高さ2メートルを超える「九州省の花瓶(Vase of the Nine Provinces)」はその芸術性の証左です。
20世紀には二度の世界大戦や経済不況といった困難がありましたが、Val Saint Lambert はその職人の遺産を守り続けました。現在では伝統的な技術と現代デザインを見事に融合させ、現代的な美意識に合う高品質なクリスタルを制作しています。
Val Saint Lambert はベルギーの職人技の象徴であり、各作品は histor y、芸術性、革新性の調和を体現しています。
梱包、保護、保険付きでお届けします。

