Walther Glas - プラッター (2) - オリエント - パースグラス - アールデコのボウル

二つのアールデコ風 Oriënt の皿、琥珀色とスモーキー透光ガラス、Walther & Sohne、ドイツ 1937年。

名のある Oriënt という型のこの二つの皿は、Walther Glas 1937年のカタログに44531番として記載されています。
Walther & Sohne は高品質のガラス製品と美しい色の独自デザインで知られています。

私たちは美しいアールデコのデザインを目にします：
シャープなラインの組み合わせと、ややマットなガラスにある半円モチーフ。
二つの取っ手は四つの頑丈な脚へと導きます。
両皿の状態は年齢を考慮すれば良好です：使用時の擦り傷が最小限で、脚には小さな欠けがあるものの、使用時にはほとんど目立ちません。
直径 30 cm、取っ手を含む直径 32 cm。高さ 7.5 cm。」}]} }]} No, extraneous. Ensure only json with translated_text. Let's fix. The last part has stray characters. Provide clean. Also ensure line breaks preserved. We'll output clean. No extra brackets. Let's finalize.