シュガーボウル - .950 silver - L. Lapar S. De Beguin





€50 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136595 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique solid silver sugar bowl with lid (950), in Louis XVI style, by L. Lapar S. De Beguin of Paris, dating to the late 19th century; weight 438 g and dimensions 15 × 14 × 12 cm, in generally good used condition with minor dings and no restorations.
Description from the seller
純銀製の覆い付き砂糖入れ(950‰)- Louis XVI様式 - Maison L. LAPAR, Successeur de BÉGUIN - パリ、19世紀末
Description :
エレガントで重厚な19世紀末頃の純銀製二把取っ手付き覆い付き砂糖入れ(ナポレオン3世時代 / 第3共和政初期の時代背景)です。
動感のある外観で、幅広い肋骨状のリム(ゴドロン)を有し、ルイ16世様式の素晴らしい装飾が施されています。月桂葉の花环がリボンで結ばれてぶら下がる浮き彫りデザインが見事です。側取っ手は葉の意匠と意匠化された渦巻き模様で豊かに装飾されています。取り外し可能な蓋は、アカンサスの葉のテラスの上に置かれた果実のボタン形または裂けたグレナードの形をした見事な取手を頂きます。
パリの高度な職人技による作品で、Choiseul通りの名高い金工作家の家系に由来します。
Orfèvre / Signature : 台座の下に「L. LAPAR S^R DE BEGUIN PARIS」と全ての文字で刻まれ、職人の印章が付属します。
Poinçons : 「Minerve 1er Titre」(950/1000)と国家保証印の刻印が本体および蓋の縁に見られます。
Poids total : 438 grammes(電子稱量で測定)
Numéro de série / inventaire : 台座下に「36367」と刻印。
État : 全体的に優れた保存状態。経年相応の微細な擦り傷を伴う美しい使用感の patine。へこみが見られますが、修復の報告はありません。内側は非常に清潔。
Une pièce d'orfèvrerie de table raffinée, hautement collectionnable et portant une signature recherchée.
#frenchexclu
純銀製の覆い付き砂糖入れ(950‰)- Louis XVI様式 - Maison L. LAPAR, Successeur de BÉGUIN - パリ、19世紀末
Description :
エレガントで重厚な19世紀末頃の純銀製二把取っ手付き覆い付き砂糖入れ(ナポレオン3世時代 / 第3共和政初期の時代背景)です。
動感のある外観で、幅広い肋骨状のリム(ゴドロン)を有し、ルイ16世様式の素晴らしい装飾が施されています。月桂葉の花环がリボンで結ばれてぶら下がる浮き彫りデザインが見事です。側取っ手は葉の意匠と意匠化された渦巻き模様で豊かに装飾されています。取り外し可能な蓋は、アカンサスの葉のテラスの上に置かれた果実のボタン形または裂けたグレナードの形をした見事な取手を頂きます。
パリの高度な職人技による作品で、Choiseul通りの名高い金工作家の家系に由来します。
Orfèvre / Signature : 台座の下に「L. LAPAR S^R DE BEGUIN PARIS」と全ての文字で刻まれ、職人の印章が付属します。
Poinçons : 「Minerve 1er Titre」(950/1000)と国家保証印の刻印が本体および蓋の縁に見られます。
Poids total : 438 grammes(電子稱量で測定)
Numéro de série / inventaire : 台座下に「36367」と刻印。
État : 全体的に優れた保存状態。経年相応の微細な擦り傷を伴う美しい使用感の patine。へこみが見られますが、修復の報告はありません。内側は非常に清潔。
Une pièce d'orfèvrerie de table raffinée, hautement collectionnable et portant une signature recherchée.
#frenchexclu

