Maisa di Seveso - Derk Jan de Vries - ベンチ - サマラ - Beech





€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137024 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Samara bench designed by Derk Jan de Vries and produced by Maisa di Seveso in Italy around 1970–1980, crafted in solid beech wood and measuring 100 cm wide, 42 cm high and 38 cm deep, in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
アイコニックなサマラ・ベンチは、デrk Jan de Vriesが設計し、Maisa di Sevesoによって1970年頃に生産された、欧州のデザインを特徴づけた合理主義・構成デザイン文化を最も代表する作品のひとつです。サマラは北欧的な厳格さとブリアンザの職人技の出会いを見事に体現し、不可欠で育まれ、時を超えて普遍的なオブジェへと昇華しています。無垢材だけで仕上げられたこのベンチは、重量感がありながら視覚的には軽やかな構造が特徴で、純粋な体積と極めて緻密に計算された比率によって構築されています。座面は carefully crafted parallel slats(慎重に仕上げられた平行の板)で構成され、実体と空隙の洗練された遊びを生み出します。これは美観だけでなく機能性にも深く根ざした選択で、体積を軽減し、構造的耐久性を高め、プロジェクトのモジュール的性格を際立たせることを意図しています。この水平的リズムは建築的な言語をほぼ思わせるもので、デ Vriesのデザインビジョン、すなわち構造・機能・空間の対話に常に注意を払う姿勢と整合しています。四角い脚部はベンチを安定した存在感として地面にしっかりと固定し、面取りのエッジと滑らかな接合部は、Maisaの最高峰の製品に典型的な高度な職人技を示しています。細部は正確さと沈着さをもって解決されており、無駄がなく、装飾的な要素もなく、機能と素材から生まれた形だけが存在します。サマラは多機能な座として設計されています。エントランスベンチ、リビングの座席、契約空間、ギャラリーや公共環境の要素として、しかしモダニスト、ミニマリスト、ブuiltラリストのインテリアとも対話できる彫刻的なオブジェでもあります。その美学は力強く、それでいて沈黙を保ち、威厳を放ちつつ侵襲的ではなく、今日においても非常に relevance(適合性)を持っています。 このモデルは、素材の品質・精緻な作り・産業デザインへの洗練されたアプローチで知られるMaisa di Sevesoの哲学を体現しています。サマラのベンチは単なる機能的な家具ではなく、デザインが長く使われ、時を経ても意味を失わずに通り抜けるべき時代の表現である、という時代的な価値を持つデザイン objectです。歴史的に重要な一品であり、ますます希少となっている現在、出版、建築家、インテリアデザイナーにとって、その純粋で一貫した1970年代デザインの精神を表現するという点で、真正性・職人技・時代精神の体現として特に評価されています。
現状: 総合的に優れた状態。年齢に伴う軽微な兆候はありますが、安定性や構造的完全性には影響しません
追加ノート: 本物件はヴィンテージとして優れた状態であることにご留意ください。小さな年次の兆候がある場合がありますが、機能には影響しません。ご購入前にこれらの特徴をご考慮いただけますようお願い申し上げます。
アイコニックなサマラ・ベンチは、デrk Jan de Vriesが設計し、Maisa di Sevesoによって1970年頃に生産された、欧州のデザインを特徴づけた合理主義・構成デザイン文化を最も代表する作品のひとつです。サマラは北欧的な厳格さとブリアンザの職人技の出会いを見事に体現し、不可欠で育まれ、時を超えて普遍的なオブジェへと昇華しています。無垢材だけで仕上げられたこのベンチは、重量感がありながら視覚的には軽やかな構造が特徴で、純粋な体積と極めて緻密に計算された比率によって構築されています。座面は carefully crafted parallel slats(慎重に仕上げられた平行の板)で構成され、実体と空隙の洗練された遊びを生み出します。これは美観だけでなく機能性にも深く根ざした選択で、体積を軽減し、構造的耐久性を高め、プロジェクトのモジュール的性格を際立たせることを意図しています。この水平的リズムは建築的な言語をほぼ思わせるもので、デ Vriesのデザインビジョン、すなわち構造・機能・空間の対話に常に注意を払う姿勢と整合しています。四角い脚部はベンチを安定した存在感として地面にしっかりと固定し、面取りのエッジと滑らかな接合部は、Maisaの最高峰の製品に典型的な高度な職人技を示しています。細部は正確さと沈着さをもって解決されており、無駄がなく、装飾的な要素もなく、機能と素材から生まれた形だけが存在します。サマラは多機能な座として設計されています。エントランスベンチ、リビングの座席、契約空間、ギャラリーや公共環境の要素として、しかしモダニスト、ミニマリスト、ブuiltラリストのインテリアとも対話できる彫刻的なオブジェでもあります。その美学は力強く、それでいて沈黙を保ち、威厳を放ちつつ侵襲的ではなく、今日においても非常に relevance(適合性)を持っています。 このモデルは、素材の品質・精緻な作り・産業デザインへの洗練されたアプローチで知られるMaisa di Sevesoの哲学を体現しています。サマラのベンチは単なる機能的な家具ではなく、デザインが長く使われ、時を経ても意味を失わずに通り抜けるべき時代の表現である、という時代的な価値を持つデザイン objectです。歴史的に重要な一品であり、ますます希少となっている現在、出版、建築家、インテリアデザイナーにとって、その純粋で一貫した1970年代デザインの精神を表現するという点で、真正性・職人技・時代精神の体現として特に評価されています。
現状: 総合的に優れた状態。年齢に伴う軽微な兆候はありますが、安定性や構造的完全性には影響しません
追加ノート: 本物件はヴィンテージとして優れた状態であることにご留意ください。小さな年次の兆候がある場合がありますが、機能には影響しません。ご購入前にこれらの特徴をご考慮いただけますようお願い申し上げます。

