dama con ventaglio - 珊瑚 - China - Guangxu (1875-1908)

花を描いた赤珊瑚の中国彫刻

自然の赤珊瑚を用いた上品な中国彫刻。優美な所作の宮廷婦人が花束を持つ姿を表しています。
L’opera si distingue per la raffinata lavorazione dei dettagli: l’elaborata acconciatura, le morbide pieghe delle vesti e i delicati tratti del volto testimoniano una notevole abilità artigianale.
細部の洗練された彫刻技法が際立ちます。凝った髪飾り、衣の柔らかな皺、繊細な顔立ちは卓越した職人技を物語っています。
La figura è rappresentata in atteggiamento sinuoso e armonioso, tipico dell’iconografia femminile della tradizione orientale, simbolo di eleganza, grazia e prosperità.
この像はしなやかで調和の取れた姿勢で表され、東洋伝統の女性像の典型である、優雅さと品位、繁栄の象徴です。
Il caldo colore rosa-rosso del materiale esalta la qualità dell’intaglio e conferisce alla scultura un forte impatto decorativo.
素材の温かなローズ-ピンクの色合いは彫刻の彫りの質を高め、装飾的な存在感を強く与えます。
La scultura è montata su una base nera sagomata, che ne valorizza la presenza scenica e garantisce stabilità all’esposizione.
彫刻は曲線を描く黒い台座の上に載せられており、舞台映えを高め、展示の安定性を確保しています。
Peso e dimensioni comprensivi di base
底部を含む重量と寸法
L’oggetto verrà venduto esclusivamente nei paesi dove la vendita di corallo sia lecita e regolamentata
本品は珊瑚の販売が合法かつ規制されている国のみで販売されます
Spedizione accurata e tracciata
正確で追跡可能な発送