ムーブル・ダピュイ (2) - Mahogany, Gilt bronze - ブール象嵌細工





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Napoleon III Boule-style pair of side tables in mahogany with gilt bronze mounts and brass marquetry, dating to the second half of the 19th century.
Description from the seller
ナポレオンIII様式「ブール」脚付き家具のペア
金ブロンズの装飾と真鍮のマルケタリー、花崗岩の天板を備えた、豪華なフランス製家具の重要なペア
フランス、1860年代後半〜1880年頃
概要:
重要かつ優美なフランス製の置き家具(meubles d’appui)。ナポレオンIII時代の盛期に制作され、ルイ14世様式の宴会趣味に触発された、アンリ・シャルル・ブールの装飾伝統に基づくマルケタリーの伝統を踏襲しています。
このペアは、金ブロンズの装飾の豊富さ、加工技術の高さ、目に見えにくい部分への配慮において際立っており、演出効果が大きく、上品さが際立つ一組です。
装飾と加工:
全体の主役は、金ブロンズ( ormolu)で鋳造され美しく彫刻された豊かな装飾群。前面には約30cmの重要な女性キューピッド座像、優れた塑像的質、渦巻き、植物モチーフ、ロカイユの細部が配されています。中核のマスクは力強い印象を与え、額縁・縁取り・構造要素はすべて金ブロンズで仕上げられています。
天板の下地には黒檀を背景とした真鍮のモールディングが全面に施され、規則的で連続する小さな四葉形モチーフが特徴の上品なマルケタリーが施されています。
装飾は階層的に展開します:
- 家具の上部と下部に水平ストリップ
- 側の柱(カリャティデス)に沿って垂直方向にマルケタリーが延長
- 全体にわたり装飾が連続
一部の箇所では、金ブロンズの要素を収めるために、マルケタリーに意図的に中断が設けられています:
- 下部ストリップの中心装飾
- 凹凸の浮き彫り面と象嵌面の統合
- 期間の高品質装飾生産に見られるバランスのとれた構成
真鍮のマルケタリー – 技法とディテール:
マルケタリー装飾は、17世紀の伝統に従って制作され、ナポレオンIII期にも再現された技法です。薄板状の金属部材を木材内へ嵌め込む手法で:
- デコモチーフは真鍮から切り出される
- 手作業で木製支持体へ嵌め込まれる
- 表面を均し、滑らかで均一な仕上がりになるまで研磨
- 精密で耐久性があり、優雅さが際立つ仕上がり
- 四葉モチーフはルイ14世時代の装飾語彙を呼び起こす、ブール様式のマルケタリーの典型です。
マルケタリーの帯のサイズ:
- 上段帯:約13cmの高さ
- 下段帯:約12cmの高さ
- 全長家具の横幅いっぱいに広がる
構造と材料:
- 現代のフランス製品で用いられるオーク材と無垢材の構造
- 内部はマホガニー
- 真鍮のマルケタリー
- 金ブロンズの装飾( ormolu )
- 上部天板は大理石。過去に黒く再塗装済み
扉と内部:
- 形を整えた優雅なシルエットのガラス扉
- 黒ブロンズの金属装飾の縁取り
内部:
- 木製棚
- 曲線と茨模様の縁取り・背面にも適用され、見えない部分まで高品質
- 内部にも卓越した施工品質
内部空間はガラス扉の開口部より広く、使い勝手が良い。
サイズ(1点ごと):
高さ: 105 cm
幅: 最大 82–84 cm/下部約 81 cm
奥行: 上部天板 40–42 cm
ガラス扉(戸板)高さ: 62 cm/幅 50 cm
重量: 各約40 kg、ペア合計約80 kg
構造は頑健で、良好な製造品質を示しています。
状態:
ペアは全体的に良好な状態で、同年代の家具としては平均より高い保存状態です。
金ブロンズの装飾はオリジナルで完品、しっかりと固定。
真鍮のマルケタリーは整備され、良好に保存。すべての部品が揃っています。
構造は完璧に堅固で、扉は機能的で水平に揃っています。錠もオリジナルの鍵付きで機能します。
時の痕跡:
大理石天板は黒く再塗装され、表面の摩耗と塗装の一部喪失あり。
一方の家具の側面に小さな傷が一つ(写真参照)、修復は容易。
使用に伴う軽い痕跡は年代相応。
総じて、構造的な状態は卓越しています。
Origin et période:
フランス、ナポレオンIII期、約1860–1880
カテゴリー:
アンティーク – フランス製家具19世紀 – ブール様式 / ナポレオンIII
配送:
配達は安全性を確保するため2基のパレットで行います。重量があり取り扱いが難しいためです。
2つのパレットでの概算配送費用:
費用は最寄りの場所・アクセス・必要サービスによって変動しますが、目安として:
イタリア: 200–500€
フランス: 400–650€
ドイツ: 350–600€
ベルギー/オランダ: 450–650€
スペイン: 400–700€
オーストリア: 350–500€
スイス: 500–800€(関税含む)
英国: 600–900€(ブレグジット後、関税含む)
ポルトガル: 500–750€
ルーマニア: 500–800€
ヨーロッパの目安費用: 500–800€
配送方法:
最大の透明性と柔軟性を保つため、次の2つの選択肢があります。
1. 購入者が配送を手配する場合
- 購入者が信頼できる宅配業者・運送業者での引き取りを自ら手配します。
- 私が必要情報をすべて提供します。
- 家具はパレット上に保護的に梱包されます。
- 引取先住所と時間を通知します。
ヨーロッパ全域で活動する信頼できる会社:
- Eurosender
- ParcelParcel
- Spedingo
2. 売り手が配送を手配する場合
- 私が輸送の手配を直接行います。
- 宛先に基づく正確な見積を求めます。
- 費用はオークション後に購入者へ通知します。
- 出荷前に輸送会社の見積もりに基づく配送費を支払う必要があります。
重要な注意事項:
- 梱包はパレット上で最大限の丁寧さを持って行います。
- 手渡しでの引き取りも可能。
- 引取の柔軟性と可用性を最大限に確保し、時間的制約を設けず、最も便利で効率的な解決策を一緒に決定します。
- 総重量は約80 kg(各家具約40 kg)。
ナポレオンIII様式「ブール」脚付き家具のペア
金ブロンズの装飾と真鍮のマルケタリー、花崗岩の天板を備えた、豪華なフランス製家具の重要なペア
フランス、1860年代後半〜1880年頃
概要:
重要かつ優美なフランス製の置き家具(meubles d’appui)。ナポレオンIII時代の盛期に制作され、ルイ14世様式の宴会趣味に触発された、アンリ・シャルル・ブールの装飾伝統に基づくマルケタリーの伝統を踏襲しています。
このペアは、金ブロンズの装飾の豊富さ、加工技術の高さ、目に見えにくい部分への配慮において際立っており、演出効果が大きく、上品さが際立つ一組です。
装飾と加工:
全体の主役は、金ブロンズ( ormolu)で鋳造され美しく彫刻された豊かな装飾群。前面には約30cmの重要な女性キューピッド座像、優れた塑像的質、渦巻き、植物モチーフ、ロカイユの細部が配されています。中核のマスクは力強い印象を与え、額縁・縁取り・構造要素はすべて金ブロンズで仕上げられています。
天板の下地には黒檀を背景とした真鍮のモールディングが全面に施され、規則的で連続する小さな四葉形モチーフが特徴の上品なマルケタリーが施されています。
装飾は階層的に展開します:
- 家具の上部と下部に水平ストリップ
- 側の柱(カリャティデス)に沿って垂直方向にマルケタリーが延長
- 全体にわたり装飾が連続
一部の箇所では、金ブロンズの要素を収めるために、マルケタリーに意図的に中断が設けられています:
- 下部ストリップの中心装飾
- 凹凸の浮き彫り面と象嵌面の統合
- 期間の高品質装飾生産に見られるバランスのとれた構成
真鍮のマルケタリー – 技法とディテール:
マルケタリー装飾は、17世紀の伝統に従って制作され、ナポレオンIII期にも再現された技法です。薄板状の金属部材を木材内へ嵌め込む手法で:
- デコモチーフは真鍮から切り出される
- 手作業で木製支持体へ嵌め込まれる
- 表面を均し、滑らかで均一な仕上がりになるまで研磨
- 精密で耐久性があり、優雅さが際立つ仕上がり
- 四葉モチーフはルイ14世時代の装飾語彙を呼び起こす、ブール様式のマルケタリーの典型です。
マルケタリーの帯のサイズ:
- 上段帯:約13cmの高さ
- 下段帯:約12cmの高さ
- 全長家具の横幅いっぱいに広がる
構造と材料:
- 現代のフランス製品で用いられるオーク材と無垢材の構造
- 内部はマホガニー
- 真鍮のマルケタリー
- 金ブロンズの装飾( ormolu )
- 上部天板は大理石。過去に黒く再塗装済み
扉と内部:
- 形を整えた優雅なシルエットのガラス扉
- 黒ブロンズの金属装飾の縁取り
内部:
- 木製棚
- 曲線と茨模様の縁取り・背面にも適用され、見えない部分まで高品質
- 内部にも卓越した施工品質
内部空間はガラス扉の開口部より広く、使い勝手が良い。
サイズ(1点ごと):
高さ: 105 cm
幅: 最大 82–84 cm/下部約 81 cm
奥行: 上部天板 40–42 cm
ガラス扉(戸板)高さ: 62 cm/幅 50 cm
重量: 各約40 kg、ペア合計約80 kg
構造は頑健で、良好な製造品質を示しています。
状態:
ペアは全体的に良好な状態で、同年代の家具としては平均より高い保存状態です。
金ブロンズの装飾はオリジナルで完品、しっかりと固定。
真鍮のマルケタリーは整備され、良好に保存。すべての部品が揃っています。
構造は完璧に堅固で、扉は機能的で水平に揃っています。錠もオリジナルの鍵付きで機能します。
時の痕跡:
大理石天板は黒く再塗装され、表面の摩耗と塗装の一部喪失あり。
一方の家具の側面に小さな傷が一つ(写真参照)、修復は容易。
使用に伴う軽い痕跡は年代相応。
総じて、構造的な状態は卓越しています。
Origin et période:
フランス、ナポレオンIII期、約1860–1880
カテゴリー:
アンティーク – フランス製家具19世紀 – ブール様式 / ナポレオンIII
配送:
配達は安全性を確保するため2基のパレットで行います。重量があり取り扱いが難しいためです。
2つのパレットでの概算配送費用:
費用は最寄りの場所・アクセス・必要サービスによって変動しますが、目安として:
イタリア: 200–500€
フランス: 400–650€
ドイツ: 350–600€
ベルギー/オランダ: 450–650€
スペイン: 400–700€
オーストリア: 350–500€
スイス: 500–800€(関税含む)
英国: 600–900€(ブレグジット後、関税含む)
ポルトガル: 500–750€
ルーマニア: 500–800€
ヨーロッパの目安費用: 500–800€
配送方法:
最大の透明性と柔軟性を保つため、次の2つの選択肢があります。
1. 購入者が配送を手配する場合
- 購入者が信頼できる宅配業者・運送業者での引き取りを自ら手配します。
- 私が必要情報をすべて提供します。
- 家具はパレット上に保護的に梱包されます。
- 引取先住所と時間を通知します。
ヨーロッパ全域で活動する信頼できる会社:
- Eurosender
- ParcelParcel
- Spedingo
2. 売り手が配送を手配する場合
- 私が輸送の手配を直接行います。
- 宛先に基づく正確な見積を求めます。
- 費用はオークション後に購入者へ通知します。
- 出荷前に輸送会社の見積もりに基づく配送費を支払う必要があります。
重要な注意事項:
- 梱包はパレット上で最大限の丁寧さを持って行います。
- 手渡しでの引き取りも可能。
- 引取の柔軟性と可用性を最大限に確保し、時間的制約を設けず、最も便利で効率的な解決策を一緒に決定します。
- 総重量は約80 kg(各家具約40 kg)。

