ディスプレイキャビネット - Burr walnut - ビーダーメアー様式、柱

説明（ドイツ語）:

エレガントなビーダーメアー・ディスプレイキャビネットは、約1820年頃の時代物です。
堅固なクルミ材で作られ、黒檀仕上げの柱とケイシス（コーニス）。元のガラス扉には細かな木製の枠組みと中央の装飾要素が備わっています。

内部にはいくつかの固定された木製棚があり、磁器・ガラス製品・貴重なコレクションの展示に理想的です。背面板は堅木で、オリジナルのままです。

このキャビネットは年齢相応の使用跡を示しますが、良好で本物志向の状態を保っています。
初期ビーダーメアー時代を代表する一品で、質素で上品、時代を超えて美しい家具です。

サイズ（約）:
高さ: 178 cm
幅: 100 cm
奥行き: 54 cm

⸻

Description (English):

エレガントなビーダーメアーのディスプレイキャビネット、1820年頃のもの。
堅固なウォールナット材で作られ、黒漆塗りの柱とコーニス。元のガラス扉には細かな木製の枠組みと中央の装飾要素が施されています。

内部にはいくつかの固定木製棚があり、磁器・ガラス製品・コレクションアイテムの展示に最適です。背板はオリジナルの堅木。

時代に相応しい若干の使用感は見受けられますが、良好で本物の状態を保っています。
初期ビーダーメアー時代を代表する一品――洗練され、ミニマルで時代を超えて優雅。

概寸:
高さ: 178 cm
幅: 100 cm
奥行き: 54 cm

Das Objekt steht in Mainz Weisenau in Deutschland. Gerne kann abgeholt werden.

この物件はドイツのマインツ・ヴァイゼナウにあります。引き取り歓迎です。）