No. 105237656

No longer available
プレート (2) - Porcelain - Qianlongの皿のペア
Bidding closed
2 weeks ago

プレート (2) - Porcelain - Qianlongの皿のペア

Uv Checked! Paire d'assiettes polylobées à décor de jardin fleuri et d'oiseaux Dynastie Qing, période Qianlong (1736–1795), vers 1740–1750 Chine (fours de Jingdezhen), porcelaine de commande destinée au marché européen (Compagnie des Indes) Porcelaine dure ; décor de grand feu en bleu sous couverte, émaux polychromes de la Famille Rose et rehauts d'or sur couverte 1 : 22.5 cm de diamètre x 2.5 cm hauteur 2 : 22.5 cm de diamètre x 2.3 cm hauteur Cet ensemble témoigne de l'âge d'or du commerce des porcelaines entre la Chine et l'Occident. Il offre un excellent exemple de la transition stylistique où le goût pour l'Imari bleu et rouge s'efface doucement au profit de la palette infinie et lumineuse des émaux de la Famille Rose, très prisée par l'aristocratie européenne du milieu du XVIIIe siècle. Cette paire d'assiettes octogonales à bords légèrement ondulés (polylobés) illustre parfaitement la porcelaine dite de "Chine-Imari", enrichie des nuances délicates de la Famille Rose. Ce style hybride combine la structure chromatique de l'Imari japonais (bleu de cobalt, rouge de fer et or) avec l'introduction des émaux opaques rosés et violacés développés sous le règne de l'empereur Yongzheng et largement diffusés sous Qianlong. La scène principale s'organise autour d'un imposant rocher de jardin chinois (rocher de lettré), peint dans un bleu de cobalt intense et modulé. De ce rocher émergent de riches branches sinueuses de pivoines en pleine floraison, exécutées avec des émaux roses, blancs et verts d'une grande fraîcheur. Sur la gauche, une barrière ou terrasse peinte en bleu de cobalt arbore des motifs de swastika ajourés, symbole traditionnel de bon augure et d'éternité en Chine. Deux oiseaux au long bec, s'apparentant à des grues ou des hérons stylisés (symboles de longévité et de pureté), animent la composition au premier plan. Le marli (la bordure) est séparé du bassin par une frise géométrique en treillis bleu soulignée de réserves florales. Le décor extérieur reprend une alternance de rinceaux fleuris (pivoines et lotus stylisés) et de motifs de vagues ou de drapés bleus d'inspiration "Imari", le tout ceinturé par une fine bordure peinte au rouge de fer sur le filet extérieur. Très bel état de conservation pour des pièces d'usage de la moitié du XVIIIe siècle. La fraîcheur des émaux de la Famille Rose est remarquable, conservant leur relief et leur vivacité d'origine. Légère usure d'usage normale de la dorure d'origine, notamment sur les contours de la barrière et les nervures des fleurs. Le revers présente une couverte monochrome blanc-bleuté typique de la production de Jingdezhen de cette époque, avec la présence de petits points de cuisson. Quelques égrenures sur le pourtour extérieur (tranche des ailes), sans incidence structurelle sur l'intégrité des pièces. Aucune restauration ou fêle majeur visible. Uv checked. Provenance : Kanaka The Collection, Portugal Envoyé avec UPS et assurance

No. 105237656

No longer available
プレート (2) - Porcelain - Qianlongの皿のペア

プレート (2) - Porcelain - Qianlongの皿のペア

Uv Checked!

Paire d'assiettes polylobées à décor de jardin fleuri et d'oiseaux
Dynastie Qing, période Qianlong (1736–1795), vers 1740–1750
Chine (fours de Jingdezhen), porcelaine de commande destinée au marché européen (Compagnie des Indes)
Porcelaine dure ; décor de grand feu en bleu sous couverte, émaux polychromes de la Famille Rose et rehauts d'or sur couverte
1 : 22.5 cm de diamètre x 2.5 cm hauteur
2 : 22.5 cm de diamètre x 2.3 cm hauteur

Cet ensemble témoigne de l'âge d'or du commerce des porcelaines entre la Chine et l'Occident. Il offre un excellent exemple de la transition stylistique où le goût pour l'Imari bleu et rouge s'efface doucement au profit de la palette infinie et lumineuse des émaux de la Famille Rose, très prisée par l'aristocratie européenne du milieu du XVIIIe siècle.

Cette paire d'assiettes octogonales à bords légèrement ondulés (polylobés) illustre parfaitement la porcelaine dite de "Chine-Imari", enrichie des nuances délicates de la Famille Rose. Ce style hybride combine la structure chromatique de l'Imari japonais (bleu de cobalt, rouge de fer et or) avec l'introduction des émaux opaques rosés et violacés développés sous le règne de l'empereur Yongzheng et largement diffusés sous Qianlong.

La scène principale s'organise autour d'un imposant rocher de jardin chinois (rocher de lettré), peint dans un bleu de cobalt intense et modulé. De ce rocher émergent de riches branches sinueuses de pivoines en pleine floraison, exécutées avec des émaux roses, blancs et verts d'une grande fraîcheur. Sur la gauche, une barrière ou terrasse peinte en bleu de cobalt arbore des motifs de swastika ajourés, symbole traditionnel de bon augure et d'éternité en Chine. Deux oiseaux au long bec, s'apparentant à des grues ou des hérons stylisés (symboles de longévité et de pureté), animent la composition au premier plan.

Le marli (la bordure) est séparé du bassin par une frise géométrique en treillis bleu soulignée de réserves florales. Le décor extérieur reprend une alternance de rinceaux fleuris (pivoines et lotus stylisés) et de motifs de vagues ou de drapés bleus d'inspiration "Imari", le tout ceinturé par une fine bordure peinte au rouge de fer sur le filet extérieur.

Très bel état de conservation pour des pièces d'usage de la moitié du XVIIIe siècle. La fraîcheur des émaux de la Famille Rose est remarquable, conservant leur relief et leur vivacité d'origine. Légère usure d'usage normale de la dorure d'origine, notamment sur les contours de la barrière et les nervures des fleurs.
Le revers présente une couverte monochrome blanc-bleuté typique de la production de Jingdezhen de cette époque, avec la présence de petits points de cuisson.
Quelques égrenures sur le pourtour extérieur (tranche des ailes), sans incidence structurelle sur l'intégrité des pièces. Aucune restauration ou fêle majeur visible. Uv checked.

Provenance : Kanaka The Collection, Portugal
Envoyé avec UPS et assurance

Bidding closed
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 500 - € 550

Similar objects

For you in

中国美術

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object