皿 - Porcelain - 直径48cmのとても大きな大皿!





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136909 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Qing Dynasty porcelain circular serving plate, 48 cm in diameter and 7.5 cm high, decorated with famille rose enamels and gilt highlights, featuring radiating panels around a central qilin/Buddhist lion motif, dating to circa 1860–1890 Canton, China and in good used condition with minor wear and an old restoration visible on the marli.
Description from the seller
ウルフチェック済み!
円形ディッシュ、光を放つ仕切りが放射状に配置された大皿
中国、清朝、19世紀(広東時代、約1860–1890年)
ローズファミリー絵付けと金彩の磁器、覆釃(被せ焼き)で描かれた
寸法:直径48 cm x 高さ7.5 cm
この直径48 cmという壮大なフォーマットは、19世紀の西洋市場で特に人気が高く、卓上の巨大なドレッサーやセンターベースを飾るために用いられました。宮廷風景と自然モチーフを組み合わせた構図は、カントンの「千花模様」および「マンダラ」装飾の伝統に属し、画面空間の飽和(虚空の嫌悪)と、カシウスのピンク、グリーンウォーター、光る金のラインが支配的な鮮やかな色使いで特徴づけられます。
この大皿は、複雑で豊かな物語性を持つ装飾を、中心モチーフのブロンズ色の獅子(仏教の守護獅子・麟獅/符犬に相当)を描き、金嚢の玉を追いかける様子で表現する放射状の区画に配置しています。幅広い蜂の巣模様(六角形の断面)緑と白の帯に囲まれ、そこに小花のピンクと青、そして枝の中のリスや齧歯類が散らばっています。
放射状パネル(リムとカベット)には、扇形の大きな枡が八つあり、定期的に二つの伝統的な中国美術の主題、文人と宮廷の場面を交互に描いています。文人官僚が机で作業する場面と、それらの文房具を伴う様子、さらには馬に乗る人物の活発な場面(史実的または叙事詩的な馬上の場面)を描く Narrative scenes。動植物(花と鳥):自然主義的なパネルには長寿の象徴である松の下に丹頂白亜の鶴のペア、花の盛りの梅(Meihua)と牡丹の枝に止まる小鳥、そしてぶどうの間にいるリスや齧歯類が描かれています。
外周は金とエナメルの帯で縁取られ、蔦模様の蔓、幸福の象徴であるコウモリ、長寿の象徴であるザクロや桃が描かれています。
状態:良好。縁の金装の軽微な擦れ、周縁のひび、古い補修がマルリ部に見られます。
来歴:Kanaka The Collection、ポルトガル
発送:UPSと保険付き
ウルフチェック済み!
円形ディッシュ、光を放つ仕切りが放射状に配置された大皿
中国、清朝、19世紀(広東時代、約1860–1890年)
ローズファミリー絵付けと金彩の磁器、覆釃(被せ焼き)で描かれた
寸法:直径48 cm x 高さ7.5 cm
この直径48 cmという壮大なフォーマットは、19世紀の西洋市場で特に人気が高く、卓上の巨大なドレッサーやセンターベースを飾るために用いられました。宮廷風景と自然モチーフを組み合わせた構図は、カントンの「千花模様」および「マンダラ」装飾の伝統に属し、画面空間の飽和(虚空の嫌悪)と、カシウスのピンク、グリーンウォーター、光る金のラインが支配的な鮮やかな色使いで特徴づけられます。
この大皿は、複雑で豊かな物語性を持つ装飾を、中心モチーフのブロンズ色の獅子(仏教の守護獅子・麟獅/符犬に相当)を描き、金嚢の玉を追いかける様子で表現する放射状の区画に配置しています。幅広い蜂の巣模様(六角形の断面)緑と白の帯に囲まれ、そこに小花のピンクと青、そして枝の中のリスや齧歯類が散らばっています。
放射状パネル(リムとカベット)には、扇形の大きな枡が八つあり、定期的に二つの伝統的な中国美術の主題、文人と宮廷の場面を交互に描いています。文人官僚が机で作業する場面と、それらの文房具を伴う様子、さらには馬に乗る人物の活発な場面(史実的または叙事詩的な馬上の場面)を描く Narrative scenes。動植物(花と鳥):自然主義的なパネルには長寿の象徴である松の下に丹頂白亜の鶴のペア、花の盛りの梅(Meihua)と牡丹の枝に止まる小鳥、そしてぶどうの間にいるリスや齧歯類が描かれています。
外周は金とエナメルの帯で縁取られ、蔦模様の蔓、幸福の象徴であるコウモリ、長寿の象徴であるザクロや桃が描かれています。
状態:良好。縁の金装の軽微な擦れ、周縁のひび、古い補修がマルリ部に見られます。
来歴:Kanaka The Collection、ポルトガル
発送:UPSと保険付き

