Traditional Japanese Craft - ランナー - 175 cm - 31 cm - 二つのリバーシブル・ランナー

セット2枚組・リバーシブル テーブルランナー - authentic vintage Japanese Silk Obi リメイク

商品説明:
この卓上デコレーションを格上げする、 authentic vintage Japanese silk Obi を用いたリバーシブル・テーブルナーの2枚セット。伝統的な日本の職人技を体現した逸品で、時代を超える美術性と現代的な洗練を見事に融合させています。

特徴:

リバーシブルデザイン: 各ランナーに2つの異なる表情。重厚な伝統的な織り柄と、シャリ感とテクスチャーを活かした濃紺系のシブレー（絞り染め）風サイドを切り替え、インテリアのムードにぴったり合わせられます。

素材: 100% 本物の日本絹。ランナーには光を美しく捉える豪華な金属糸を縫い込み、印象的で高品質な質感を演出します。

用途の広さ: ダイニングテーブルの主役アイテム、エントランス、コンソールディスプレイなど、あらゆるリビング空間に日本の雅を添えます。

状態:
ランナーはexcellent（極良好）な状態です。本来の vintage 素材を活かして作られているため、伝統的なテキスタイルの独自の魅力と歴史を宿しています。質感と職人技を味わうには、詳細のマクロ写真をご参照ください。

寸法（各品）:

ランナー1: 長さ175 cm × 幅31 cm
ランナー2: 長さ164 cm × 幅31 cm

発送:
日本から DHL または FedEx にて発送、追跡番号付きで安心です。

ご注意: スタイリング画像に写っているテーブルおよび食器はデモンストレーション用であり、セットには含まれません。

ご注意: 輸入関税・税金・料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

EU バイヤーの重要なお知らせ:
2026年7月1日以降、EU では de minimis（最低額免税）制度が廃止されました。EU 各国へ発送されるすべての貨物には、申告価額にかかわらず関税および VAT が課されます。申告価額が€150未満の場合には、追加の関税処理料として€3 が適用される場合があります。