Shirwan Russ Kuba Antik - ラグ - 320 cm - 170 cm - 時代を超えるエレガンス





€8 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137843 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Shirwan Russ Kuba Kilim, handmade in Russia, model Shirwan Russ Kuba Antik, wool on wool, multicoloured, dating to the late 20th century, 320 × 170 cm, approx. 12 kg, 8 mm thick, in good overall condition and professionally cleaned.
Description from the seller
シャーサヴァン・アンティーク絨毯 – カフカスからの時を超えるエレガンス
カザク・アンティーク絨毯は南カフカス地方に由来します – この地域は何世紀にもわたり豊かな絨毯織りの伝統で知られています。これらの特徴的な絨毯は、鮮やかな色使い、幾何学的模様、そして丈夫な織り目が特徴です。もともとアルメニア人、アゼルバイジャン人、ジョージア人などのさまざまな民族によって作られており、文化的影響の魅力的な混成を映し出しています。
typischen Merkmale eines antiken Kazak Teppichs sind:
• Leuchtende Naturfarben wie Rot, Blau, Grün und Elfenbein → ・赤、青、緑、アイボリーといった鮮やかな自然色
• Großzügige, geometrische Muster, oft mit Medaillons, Sternen oder Kreuzmotiven → ・印象的な幾何学模様、メダリオン、星、十字モチーフを含むことが多い
• Handgesponnene Wolle mit einem angenehm weichen Griff → ・手紡ぎの羊毛、触り心地が心地よい
• Kurzer, dichter Flor, ideal für stark genutzte Wohnbereiche → ・短く密な毛足、頻繁に使われる居住エリアに最適
Jeder Kazak Teppich ist ein Unikat – mit handwerklicher Präzision geknüpft und von der Patina der Zeit veredelt. → どのカザク絨毯も唯一無二で、手工の正確さをもって織られ、時の風合いで磨かれています。
Er erzählt Geschichten von nomadischer Lebensweise, handwerklicher Meisterschaft und kultureller Identität. → それは遊牧民の生活様式、手工芸の技、文化的アイデンティティの物語を語ります。
Ein echtes Sammlerstück, das moderne wie klassische Interieurs mit einem Hauch von Geschichte bereichert. → 現代的にもクラシックなインテリアに歴史の一端を添える、真のコレクターズアイテムです。
Name der Teppich : Antiker Kuba Shirwan Kelim
Herstellung: Handgewebt
Herkunftsland: Russland
Zustand: siehe im Bilder
Alter : ca. 80 Jahre
Dicke : 8 mm
シャーサヴァン・アンティーク絨毯 – カフカスからの時を超えるエレガンス
カザク・アンティーク絨毯は南カフカス地方に由来します – この地域は何世紀にもわたり豊かな絨毯織りの伝統で知られています。これらの特徴的な絨毯は、鮮やかな色使い、幾何学的模様、そして丈夫な織り目が特徴です。もともとアルメニア人、アゼルバイジャン人、ジョージア人などのさまざまな民族によって作られており、文化的影響の魅力的な混成を映し出しています。
typischen Merkmale eines antiken Kazak Teppichs sind:
• Leuchtende Naturfarben wie Rot, Blau, Grün und Elfenbein → ・赤、青、緑、アイボリーといった鮮やかな自然色
• Großzügige, geometrische Muster, oft mit Medaillons, Sternen oder Kreuzmotiven → ・印象的な幾何学模様、メダリオン、星、十字モチーフを含むことが多い
• Handgesponnene Wolle mit einem angenehm weichen Griff → ・手紡ぎの羊毛、触り心地が心地よい
• Kurzer, dichter Flor, ideal für stark genutzte Wohnbereiche → ・短く密な毛足、頻繁に使われる居住エリアに最適
Jeder Kazak Teppich ist ein Unikat – mit handwerklicher Präzision geknüpft und von der Patina der Zeit veredelt. → どのカザク絨毯も唯一無二で、手工の正確さをもって織られ、時の風合いで磨かれています。
Er erzählt Geschichten von nomadischer Lebensweise, handwerklicher Meisterschaft und kultureller Identität. → それは遊牧民の生活様式、手工芸の技、文化的アイデンティティの物語を語ります。
Ein echtes Sammlerstück, das moderne wie klassische Interieurs mit einem Hauch von Geschichte bereichert. → 現代的にもクラシックなインテリアに歴史の一端を添える、真のコレクターズアイテムです。
Name der Teppich : Antiker Kuba Shirwan Kelim
Herstellung: Handgewebt
Herkunftsland: Russland
Zustand: siehe im Bilder
Alter : ca. 80 Jahre
Dicke : 8 mm

