Manifatture di Deruta - Nino Strada e altri - 花瓶 (2) - Ceramic - 花瓶2点セット「50」

05
days
11
hours
37
minutes
53
seconds
Current bid
€ 40
Reserve price not met
Annick van Itallie
Expert
Estimate € 300 - € 400
IT
€40
PT
€35
IT
€30

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138300 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Lot of two mid‑century Deruta ceramic vases, designed by Nino Strada and others and produced by Manifatture di Deruta in Italy, featuring a Cubist “Harlequin” goblet (23 cm high) and a primitivist “ARS” carafe (27 cm high) with a glossy black and multicoloured geometric glaze, in good used condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

Derutaの工房 - ニーノ・ストラーダ他 - 花瓶(2点) - 陶磁器 - 2点セット『50年代』

Derutaの現代美術オークション
希少な大型の手作り陶器製品2点セット。Deruta(ウンブリア州、イタリア)で40年代後半から50年代にかけて、すべて手作業で成形・彩色された作品です。特大サイズで完品、視覚的な迫力が際立ちます。

このセットの美術史的・芸術的正当性
このセットは単なる美的組合せではなく、第二次世界大戦後のイタリア陶磁のモダンアートの二重性を示す、真のキュレーション作品です。Derutaが伝統的な学派的過去と決別し、欧州の前衛潮流を取り入れた時代を象徴します。
大ロットとしての販売は、当時の二大ディメンションとスタイル表現の完全な対話「対照的補完性(Opposizione Complementare)」によって正当化されます。
- 国際的・作者純粋なグラフィック(Arlecchinoの花瓶)
この23cmの高さを誇る作品は、名高く独占的な幾何学シリーズに属し、 Strada 名匠の設計によるものです。
ストラーダはキュビスムに由来する幾何学の分解を、深くつやのある黒の釉薬と色鮮やかな鹿の子模様(オレンジ、黄、空色、緑)のコントラストで再解釈します。裏面のコード2-6962と「Italy」という表記は、50年代の国際的な美術百貨店やエクスポート用途の生産を示します。
- 原始主義と物料の再発見(AR S花瓶)
対照的に、AR S Deruta製作の背の高い27cmの異形花瓶は、復古的なエトルリア・イタリカの根源への回帰を見据えています。光沢釉を拒否し、ベージュの軽い粗い仕上げ、マテリアルな手触り、オパール感のある模様、幾何帯と小さな花器の文様を特徴とします。1950年代初頭のイタリアンデザインにおける彫刻的で有機的な力強さを体現します。
この2つの大きな花瓶は、ボリュームと美学の卓越した対称性を生み出します。鏡面とマット、作者のグラフィックモダン対原始的な物質感という対比です。
中期モダンの室内装飾の展示用セットとして ideal です。

作品の技術データ
作品1: グランド・ブロッカ・キュビスム風『アルレッキーノ』 Design: ニーノ・ストラーダ(1904-1968) 制作: Deruta芸術工房(イタリア)1960年代前半の『50年代』相当
サイズ: 高さ23 cm 最大直径13 cm
底面マーク: 手書きローマ字で「Deruta Italy 2-6962」
特徴: 光沢黒釉とキュビスム的多角形を白い格子で交錯させたデザイン。
作品2: 壮大な非対称 primitive 花瓶 製作: ARS Artigiana Deruta(40年代後半/50年代初頭)
サイズ: 高さ27 cm 底部オーバル20 x 13 cm
底面マーク: 手書きサイン・番号: 「ARS Artigiana Deruta 1790」(カタログモデル番号1790)
特徴: 造形的に非対称な本体、傾斜した首、素朴な地紋のエトルリア帯模様、粗い質感の背景。

セットの状態
全体的に良好なヴィンテージ状態です。両方の花瓶は一体で、素地の深いひび割れもなく欠損なし。70年以上前の手作業による磁器であるため、時の経過に伴う極微小な使用感と、窯焼時の初期不良の痕跡が底部に見られ、勤勉な職人技の証左となっています。釉薬と色彩は当時の生き生きとした風合いを保持しています。
時代物の使用品で、写真の通り、軽微な時間・使用の痕跡がある良好な状態です。

Derutaの工房 - ニーノ・ストラーダ他 - 花瓶(2点) - 陶磁器 - 2点セット『50年代』

Derutaの現代美術オークション
希少な大型の手作り陶器製品2点セット。Deruta(ウンブリア州、イタリア)で40年代後半から50年代にかけて、すべて手作業で成形・彩色された作品です。特大サイズで完品、視覚的な迫力が際立ちます。

このセットの美術史的・芸術的正当性
このセットは単なる美的組合せではなく、第二次世界大戦後のイタリア陶磁のモダンアートの二重性を示す、真のキュレーション作品です。Derutaが伝統的な学派的過去と決別し、欧州の前衛潮流を取り入れた時代を象徴します。
大ロットとしての販売は、当時の二大ディメンションとスタイル表現の完全な対話「対照的補完性(Opposizione Complementare)」によって正当化されます。
- 国際的・作者純粋なグラフィック(Arlecchinoの花瓶)
この23cmの高さを誇る作品は、名高く独占的な幾何学シリーズに属し、 Strada 名匠の設計によるものです。
ストラーダはキュビスムに由来する幾何学の分解を、深くつやのある黒の釉薬と色鮮やかな鹿の子模様(オレンジ、黄、空色、緑)のコントラストで再解釈します。裏面のコード2-6962と「Italy」という表記は、50年代の国際的な美術百貨店やエクスポート用途の生産を示します。
- 原始主義と物料の再発見(AR S花瓶)
対照的に、AR S Deruta製作の背の高い27cmの異形花瓶は、復古的なエトルリア・イタリカの根源への回帰を見据えています。光沢釉を拒否し、ベージュの軽い粗い仕上げ、マテリアルな手触り、オパール感のある模様、幾何帯と小さな花器の文様を特徴とします。1950年代初頭のイタリアンデザインにおける彫刻的で有機的な力強さを体現します。
この2つの大きな花瓶は、ボリュームと美学の卓越した対称性を生み出します。鏡面とマット、作者のグラフィックモダン対原始的な物質感という対比です。
中期モダンの室内装飾の展示用セットとして ideal です。

作品の技術データ
作品1: グランド・ブロッカ・キュビスム風『アルレッキーノ』 Design: ニーノ・ストラーダ(1904-1968) 制作: Deruta芸術工房(イタリア)1960年代前半の『50年代』相当
サイズ: 高さ23 cm 最大直径13 cm
底面マーク: 手書きローマ字で「Deruta Italy 2-6962」
特徴: 光沢黒釉とキュビスム的多角形を白い格子で交錯させたデザイン。
作品2: 壮大な非対称 primitive 花瓶 製作: ARS Artigiana Deruta(40年代後半/50年代初頭)
サイズ: 高さ27 cm 底部オーバル20 x 13 cm
底面マーク: 手書きサイン・番号: 「ARS Artigiana Deruta 1790」(カタログモデル番号1790)
特徴: 造形的に非対称な本体、傾斜した首、素朴な地紋のエトルリア帯模様、粗い質感の背景。

セットの状態
全体的に良好なヴィンテージ状態です。両方の花瓶は一体で、素地の深いひび割れもなく欠損なし。70年以上前の手作業による磁器であるため、時の経過に伴う極微小な使用感と、窯焼時の初期不良の痕跡が底部に見られ、勤勉な職人技の証左となっています。釉薬と色彩は当時の生き生きとした風合いを保持しています。
時代物の使用品で、写真の通り、軽微な時間・使用の痕跡がある良好な状態です。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Lot of two vases '50
アイテム数
2
原産国
Italy
デザイナー/アーティスト/作家
Nino Strada e altri
素材
Ceramic
製造元/ブランド
Manifatture di Deruta
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
27 cm
17 cm
奥行き
13 cm
推定年代
1940-1950, 1950-1960
イタリアVerified
Private

Similar objects

For you in

インテリア