「Second generation Suga Shoen」 Dragon オーナメント&オブジェ - Bronze - Japan - 20th century

03
days
17
hours
01
minute
11
seconds
Current bid
€ 55
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 280 - € 380
ES
€55
FR
€50
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137663 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Bronze sculpture of a dragon by the second generation Suga Shoen, of Japanese origin, dating to the 20th century, approximately 12 cm high, 31 cm wide, and 21 cm deep, in good condition with original/official authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

菅井正苑(すがいしょうえん)は、明治から昭和にかけて活躍した著名な金属作家で、伝統的な「鋳ろうたん(失われた蝋型)技法」を保存・発展させたことで知られています。富山県高岡を拠点とする copperware 生産で名高い地域にあり、彼は江戸時代風の上品な金属加工技法を確立し、一系の名工の系譜を築きました。

この遺産は二代目の菅井正苑へ引き継がれ、これらの伝統技法をさらに磨き上げました。高岡の銅器の遺産を守りつつ、卓越した職人技と優雅で端正な様式で知られ、多くの作品を生み出し、伝統と実用性を調和させました。彼は「菅井正苑」という名の名声を維持・高める上で、重要な役割を果たしました。

本作は、力強くうねる動きのある竜を緻密に作り上げた銅像で、卓越した運動感と生命力を放つ作品です。鱗や爪、凛とした表情のすべてが丁寧に描き分けられ、高い美術的価値と技術的正確さを示しています。力強い神話的生き物に命を吹き込む作者の卓越した技量が、ここに如実に表れています。

洗練され落ち着いた patina(緑青がかった古色仕上げ)を施した銅板表面は、作品に深みと重厚感、そして時を超えた魅力を与えています。東洋の伝統において、竜は守護、力、繁栄を象徴します。したがって本作は、吉祥の対象としてだけでなく、華麗な装飾美術作品としても優れた一品であり、雄大さと洗練を求めるコレクションや室内空間に最適です。

状態については、経年と取り扱いの痕跡が見られ、写真にもわずかな表面傷、小さな塗装剥がれ、自然な patina が確認できます。箱蓋には経年による劣化と亀裂があります。

大きさ(概寸):
高さ:約12 cm
幅:約31 cm
奥行:約21 cm

ご質問・ご懸念がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
ご訪問ありがとうございます。

配送について
DHLまたは日本郵便で、保険・追跡付きで発送します。
2026年7月1日現在、EUではミニマム・デミニマの関税免除が廃止されましたことにご留意ください。
EU諸国へのすべての発送には、申告額に関わらず関税とVATが課されます。

お支払いについて
オークション終了後3日以内のお支払いをお願い致します。

会社概要
INTERNATIONAL BUYERS - Please Note:

* 輸入関税・税金・手数料は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。

* 入札前に、各国の税関で追加費用がいくらになるかをご確認ください。

* これらの費用は通常、配送業者または商品を引き取るときに徴収されます。追加の送料と混同しないでください。

* 私は商品価値を低く申告したり、品物を“ギフト”として表示することはありません。国際的な政府規制がそのような行為を禁じています。

菅井正苑(すがいしょうえん)は、明治から昭和にかけて活躍した著名な金属作家で、伝統的な「鋳ろうたん(失われた蝋型)技法」を保存・発展させたことで知られています。富山県高岡を拠点とする copperware 生産で名高い地域にあり、彼は江戸時代風の上品な金属加工技法を確立し、一系の名工の系譜を築きました。

この遺産は二代目の菅井正苑へ引き継がれ、これらの伝統技法をさらに磨き上げました。高岡の銅器の遺産を守りつつ、卓越した職人技と優雅で端正な様式で知られ、多くの作品を生み出し、伝統と実用性を調和させました。彼は「菅井正苑」という名の名声を維持・高める上で、重要な役割を果たしました。

本作は、力強くうねる動きのある竜を緻密に作り上げた銅像で、卓越した運動感と生命力を放つ作品です。鱗や爪、凛とした表情のすべてが丁寧に描き分けられ、高い美術的価値と技術的正確さを示しています。力強い神話的生き物に命を吹き込む作者の卓越した技量が、ここに如実に表れています。

洗練され落ち着いた patina(緑青がかった古色仕上げ)を施した銅板表面は、作品に深みと重厚感、そして時を超えた魅力を与えています。東洋の伝統において、竜は守護、力、繁栄を象徴します。したがって本作は、吉祥の対象としてだけでなく、華麗な装飾美術作品としても優れた一品であり、雄大さと洗練を求めるコレクションや室内空間に最適です。

状態については、経年と取り扱いの痕跡が見られ、写真にもわずかな表面傷、小さな塗装剥がれ、自然な patina が確認できます。箱蓋には経年による劣化と亀裂があります。

大きさ(概寸):
高さ:約12 cm
幅:約31 cm
奥行:約21 cm

ご質問・ご懸念がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
ご訪問ありがとうございます。

配送について
DHLまたは日本郵便で、保険・追跡付きで発送します。
2026年7月1日現在、EUではミニマム・デミニマの関税免除が廃止されましたことにご留意ください。
EU諸国へのすべての発送には、申告額に関わらず関税とVATが課されます。

お支払いについて
オークション終了後3日以内のお支払いをお願い致します。

会社概要
INTERNATIONAL BUYERS - Please Note:

* 輸入関税・税金・手数料は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。

* 入札前に、各国の税関で追加費用がいくらになるかをご確認ください。

* これらの費用は通常、配送業者または商品を引き取るときに徴収されます。追加の送料と混同しないでください。

* 私は商品価値を低く申告したり、品物を“ギフト”として表示することはありません。国際的な政府規制がそのような行為を禁じています。

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
素材
Bronze
高さ
12 cm
31 cm
作品タイトル
"Second generation Suga Shoen" Dragon Ornaments & Objet
奥行き
21 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
日本Verified
151
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術