Ancient Roman Glass Unguentarium - 96 mm

Magnifique unguentarium en verre translucide de couleur jaune légèrement ambré.
=> 素晴らしい、わずかに琥珀色を帯びた透明な黄色のガラス製ウンゲンタリウム。
Une panse conique allongée s'arrondissant vers le bas et au fond aplati.
=> 胴部は円錐状に長く、下へと丸みを帯び、底は平ら。
Un col cylindrique resserré à la base et une embouchure à lèvre repliée vers l'intérieur, puis aplatie.
=> 底部を絞った円筒形の首と、内側に折り返した縁の口部、そして平らに潰れた口縁。
Traces d'irisations partielle de couleur argentée et quelques dépôts terreux.
=> 部分的な虹彩光の跡（銀色の色調）と、いくつかの土性沈殿。

- Romain antique, méditerranée orientale
=> - 古代ローマ、東地中海

- Dimension : 96 x 25 x 25 mm
=> - サイズ: 96 x 25 x 25 mm

- Datation : 1er - 2ème siècle AD
=> - 時代: 紀元1世紀 - 紀元2世紀

- Provenance : Provient de la collection V.A, Maastricht acquise dans les années 2000
=> - 来歴: V.A.コレクション、マーストリヒト出身、2000年代に取得

- Littérature : - Les verres antiques du Musée du Louvre II, Fig. 590, Pg.208
- Dos and Bertie Winkel collection, Ancient Glass Fig. Dos28, Pg. 70-71
=> - 文献: - ルーヴル美術館II部 古代ガラス、図590、P.208
- Dos and Bertie Winkel コレクション、Ancient Glass 図 Dos28、P.70-71

- Etat : Superbe état, magnifique couleur, Intacte!!
=> - 状態: 極上、色も素晴らしく、完品！！

La pièce comprend :
- Une facture de vente.
=> 本品には:
- 売買請求書が付属。
- Un certificat d'authenticité.
=> - 正真正銘証明書。
- Une License d'exportation (uniquement pour les pays se trouvant hors union européenne).
=> - 輸出ライセンス（欧州連合外の国のみ）。

Expédition : Envoi sécurisé et assuré
=> 発送: 安全で保険付きの発送

L'obtention des licences d'exportation fournie par la direction du patrimoine culturel de Belgique pour les pays situé hors union européenne peut varier entre 2 semaines et 2 mois.
=> 欧州連合外の国向けには、ベルギー王国文化遺産局が提供する輸出ライセンスの取得には、2週間から2か月かかることがあります。
Information importante: Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
=> 重要情報：販売者はこのロットを販売/輸出する権限を有していることを保証します。
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées.
=> 出品者は、輸出ライセンスなど、必要な許認可の手配を行います。