壺型花瓶 - Patinated bronze, Carrara marble

Antigua y exclusiva pareja de copas de origen francés de la Segunda mitad del siglo XIX y estilo Napoleón III realizada en aleación/zinc técnico sobre base de mármol blanco veteado alzadas sobre 4 patas en bronce macizo dorado con decoraciones.

カップは、19世紀後半のフランス起源でナポレオン3世様式のアンティークな一対のグラスです。技術用合金（亜鉛）を用い、白い大理石の斑入りの台座の上に、金色の無垢ブロンズ製の4本脚で支えられ、装飾が施されています。

Decorada con escudos en el centro de la copa en ambas caras y motivos florales y guirnaldas de la época, todo original.

カップの中心には表裏ともに紋章があしらわれ、時代を象徴する花模様とリースの装飾が施され、すべてオリジナルです。

Unas piezas de colección elegante y únicas que decorarán cualquier rincón.

どんなコーナーも引き立てる、エレガントで唯一無二のコレクション品です。

En excelentes condiciones de conservación para su antigüedad y uso sin restauraciones.

そのアンティークとしては経年に見合う良好な保存状態で、使用の痕跡はありますが修復は行われていません。

Véanse las fotografías para hacerse una mejor idea de los detalles que forman parte de la descripción.

説明の詳細をご理解いただくため、写真をご覧ください。

Medidas: 39 cms de alto, 15,5 cms de ancho y 14,5 cms de fondo.

寸法: 高さ39 cm、幅15.5 cm、奥行き14.5 cm。

Peso: 8 kilos.

重量: 8キログラム。

Será cuidadosamente embalado con envío certificado y número de seguimiento. Atención paises con aduanas y/o destinos especiales puede requerirse más información, así como verse incrementados los gastos de envío. ISLAS BALEARES tendrán un sobrecoste adicional a España peninsular de 45€.

追跡番号付きの発送で、丁寧に梱包してお届けします。関税が発生する地域や特別な発送先の場合、追加情報が必要となる場合があります。また送料が増額されることがあります。バレアレス諸島はスペイン本土に対して追加料金として45€が別途かかります。