日本のエナメル看板「みやこ染」（Miyako textielverf） - エナメルサイン - 両面エナメル広告看板 - Enamel, Steel

この生き生きとしたエナメル看板は、みやこ染（Miyako-zome）として知られる日本の家庭用布地染料のブランドを宣伝しています。上部には赤文字で「家庭染料」とあり、これは「家庭用布地染料」を意味します。続いて、ブランド名が大きな青い文字で、表現豊かな書道風のスタイルで記されています。下部には「特約店」とあり、公式に認定された販売店を意味しており、これはこの看板が認定販売店に掛けられていたことを示しています。

みやこ染は戦後の時代、日本で最も売れていた布地染料の一つで、家庭での染色や衣類・布地のリメイクに人気がありました。鮮やかな黄色い背景に青と赤の文字という組み合わせは、当時の日本の店舗広告に典型的な、非常に際立つ生き生きとしたグラフィックな印象を与えます。

状態には明確な使用痕があり、表面には軽い擦りキズが見受けられます。これが看板の真贋と年代を裏付ける証拠です。日本の家庭用広告史の中でも貴重でカラフルな一品です。

オランダから発送します。欧州連合内では追加の通関手続きや費用はかからず、すぐにお届けします。