枝付き燭台 (2) - Gilt bronze - ナポレオン3世

金メッキブロンズ製の燭台一対、20世紀 - ルイ15世/ナポレオン3世様式。
Importante paire de candélabre à cinq feux en bronze doré, richement décorée de motifs feuillages et de frises perlées, s'inscrivant dans le style Louis XV, typique des productions décoratives du XX eme siècle, période Napoléon III tardive.
各燭台は金メッキブロンズ製の5灯式で、葉模様と縁の珠飾りを豊富に施し、20世紀の装飾生産に典型的なルイ15世様式、遅期ナポレオン3世期の作品です。

Chaque candélabre repose sur une base circulaire ornée de feuilles d'acanthe, surmontée d'une tige centrale moulée, portant quatre bras en enroulement et un feu central.
各燭台はアカンサの葉で飾られた円形の台座を基盤とし、中央の鋳造柱が頂に立ち、巻きついた4本の腕と中央の灯を備えています。
La qualité de la fonte est notable, avec des détails bien nets et une belle épaisseur de matière.
鋳造の品質は顕著で、細部がはっきりとしており、素材の厚みも十分です。
Une patine ancienne avec oxydation naturelle est visible sous la base, confirmant une fabrication en bronze.
底部には自然な酸化を伴う古いパティネが見え、ブロンズ製であることを裏付けています。

Bon état général , traces d'usure et d'oxydation anciennes sous la base, structure stable, bras bien droits, pas de déformations visibles, voir les photos elles font parties de la description.
良好な全体状態。底部下の擦れや古い酸化の痕跡あり。構造は安定しており、腕はまっすぐ、目に見える変形はなし。写真を参照してください。写真も説明の一部です。

28.5 x 26 cm