「共鳴する葉の鳥」 九谷焼磁器花瓶、元箱付き木箱 - Asakura Isokichi III - Japan - 20th century
02
days
12
hours
15
minutes
19
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Asakura Isokichi III (Third Generation) created a porcelain Kutani vase titled "Bird Among Resonant Leaves" with turquoise glaze, a blue bird in relief among stylized maple leaves, signed on the base and accompanied by its original wooden box; height 19.5 cm, width 16 cm, weight 1.3 kg, in good vintage condition and authentic.
AI-assisted summary
Description from the seller
Asakura Isokichi III – 「葉韻に鳥」 resonance leavesの鳥、 Kutani ware porcelain vase – signed – 元の木製箱付き
商品概要
Asakura Isokichi III（三代目）による優雅な九谷焼 porcelain花瓶、タイトルは「葉韻に鳥」（葉韻に鳥）です。
丸みを帯びたボトル状の胴は濃いターコイズグリーンの釉薬で仕上げられ、浮彫風に配置された stylized maple leaves の間に青い小鳥が安らぐ様子が刻まれています。彫刻の立体感、鮮やかな上絵付けの彩色、そして優雅な構図の調和は、現代的な九谷焼の洗練された装飾美を反映しています。
花瓶には作家の署名が底部に入っており、作品タイトルが記された原箱木製収納箱が付属します。
商品詳細
この作品は、伝統的な九谷技法と現代的な表現を融合させた熟練の九谷窯芸家、三代目・朝倉石匠一の成熟した作風を体現しています。
やわらかな丸みを帯びたフォルムは流れるような構図の理想的なキャンバスです。彫刻された楓の葉が奥行と動きを生み出し、繊細に描かれた青い小鳥が透き通るターコイズ釉の中で視線の焦点となります。浮彫の彫刻はデザインの立体感を高め、表面全体に光と影の微妙な相互作用を生み出します。
詩的なタイトル「葉韻に鳥」は自然の静かな美しさを喚起します。花瓶としてもディスプレイ品としても適しており、現代九谷焼の練られた職人技と芸術的優雅さを示す作品です。
製品仕様
作家：朝倉石匠一III（三代目）
題名：葉韻に鳥（葉韻に鳥）
種別：花瓶
窯：九谷窯
素材：磁器
技法：上絵付け彩画と浮彫彫刻
寸法：高さ 19.5 cm
幅 16.0 cm
重量 1.3 kg
署名：底部に作家署名
箱：作品名が記された元箱木製収納箱
状態：中古ヴィンテージ状態。若干の使用感や経年の痕跡が見られます。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部です。
作家について
三代目・朝倉石匠一（1941年生まれ、石川県小松市出身）は、著名な九谷焼作家です。
名古屋の政府工業研究所の磁器科で専門訓練を修了後、上絵付けの名匠・木田東二郎の下で学びました。作家的キャリアを通じて、日本現代工芸展（JN）および現代日本工芸展の賞を多数受賞しています。
1999年には三代目朝倉石匠一を継承、現代日本美術工芸展で教育大臣賞を受賞、Nittenの評議員となりました。
その後の栄誉には、石川県文化功労賞（2002）、経済産業大臣表彰（2006）、石川県九谷焼無形文化財保護会の会員としての認定（2010）、小松芸術家協会会長就任（2011）などがあります。
商品の背景
九谷焼は石川県発祥の日本を代表する磁器の伝統のひとつで、鮮やかな上絵付け彩と表現豊かな装飾スタイルで知られています。朝倉石匠一のような現代の九谷の名匠は、この伝統を継承しつつ、立体彫刻の要素や現代的な構成を取り入れ、コレクターに高く評価される作品を生み出しています。
全写真は販売者が撮影したものです。実際に発送される商品を写しています。
配送
追跡番号付きのFedExまたはEMSで発送され、補償があります。天候不良や交通事情などの例外がない限り、支払い後おおよそ1週間でお届け可能です。
海外のお客様へ - ご留意ください
商品の価格や送料には関税、税金、手数料は含まれていません。これらはお客様のご負担となります。
落札前に、お住まいの国の税関で追加費用がどのくらいかかるかを確認してください。
通常、輸送業者が代金を回収するか、商品を受け取り時に請求される追加費用ですので、送料の追加料金と混同しないでください。
私たちは商品の価値を下げて表示したり、贈答品として表示したりはしません。国際的な政府規制でこのような行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateAsakura Isokichi III – 「葉韻に鳥」 resonance leavesの鳥、 Kutani ware porcelain vase – signed – 元の木製箱付き
商品概要
Asakura Isokichi III（三代目）による優雅な九谷焼 porcelain花瓶、タイトルは「葉韻に鳥」（葉韻に鳥）です。
丸みを帯びたボトル状の胴は濃いターコイズグリーンの釉薬で仕上げられ、浮彫風に配置された stylized maple leaves の間に青い小鳥が安らぐ様子が刻まれています。彫刻の立体感、鮮やかな上絵付けの彩色、そして優雅な構図の調和は、現代的な九谷焼の洗練された装飾美を反映しています。
花瓶には作家の署名が底部に入っており、作品タイトルが記された原箱木製収納箱が付属します。
商品詳細
この作品は、伝統的な九谷技法と現代的な表現を融合させた熟練の九谷窯芸家、三代目・朝倉石匠一の成熟した作風を体現しています。
やわらかな丸みを帯びたフォルムは流れるような構図の理想的なキャンバスです。彫刻された楓の葉が奥行と動きを生み出し、繊細に描かれた青い小鳥が透き通るターコイズ釉の中で視線の焦点となります。浮彫の彫刻はデザインの立体感を高め、表面全体に光と影の微妙な相互作用を生み出します。
詩的なタイトル「葉韻に鳥」は自然の静かな美しさを喚起します。花瓶としてもディスプレイ品としても適しており、現代九谷焼の練られた職人技と芸術的優雅さを示す作品です。
製品仕様
作家：朝倉石匠一III（三代目）
題名：葉韻に鳥（葉韻に鳥）
種別：花瓶
窯：九谷窯
素材：磁器
技法：上絵付け彩画と浮彫彫刻
寸法：高さ 19.5 cm
幅 16.0 cm
重量 1.3 kg
署名：底部に作家署名
箱：作品名が記された元箱木製収納箱
状態：中古ヴィンテージ状態。若干の使用感や経年の痕跡が見られます。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部です。
作家について
三代目・朝倉石匠一（1941年生まれ、石川県小松市出身）は、著名な九谷焼作家です。
名古屋の政府工業研究所の磁器科で専門訓練を修了後、上絵付けの名匠・木田東二郎の下で学びました。作家的キャリアを通じて、日本現代工芸展（JN）および現代日本工芸展の賞を多数受賞しています。
1999年には三代目朝倉石匠一を継承、現代日本美術工芸展で教育大臣賞を受賞、Nittenの評議員となりました。
その後の栄誉には、石川県文化功労賞（2002）、経済産業大臣表彰（2006）、石川県九谷焼無形文化財保護会の会員としての認定（2010）、小松芸術家協会会長就任（2011）などがあります。
商品の背景
九谷焼は石川県発祥の日本を代表する磁器の伝統のひとつで、鮮やかな上絵付け彩と表現豊かな装飾スタイルで知られています。朝倉石匠一のような現代の九谷の名匠は、この伝統を継承しつつ、立体彫刻の要素や現代的な構成を取り入れ、コレクターに高く評価される作品を生み出しています。
全写真は販売者が撮影したものです。実際に発送される商品を写しています。
配送
追跡番号付きのFedExまたはEMSで発送され、補償があります。天候不良や交通事情などの例外がない限り、支払い後おおよそ1週間でお届け可能です。
海外のお客様へ - ご留意ください
商品の価格や送料には関税、税金、手数料は含まれていません。これらはお客様のご負担となります。
落札前に、お住まいの国の税関で追加費用がどのくらいかかるかを確認してください。
通常、輸送業者が代金を回収するか、商品を受け取り時に請求される追加費用ですので、送料の追加料金と混同しないでください。
私たちは商品の価値を下げて表示したり、贈答品として表示したりはしません。国際的な政府規制でこのような行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
20th century
アイテム数
1
アーティスト
Asakura Isokichi III
原産国
Japan
作品タイトル
"Bird Among Resonant Leaves" Kutani Ware Porcelain Vase With Original Wooden Box
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
