Malta - ラ・ヴァレッタ; Henri de Beauvau - Malte - 1615

技術データ

主体 / 題名:
Maltaの城壁都市の透視図（ヴァレッタとGrand Harbour）

作者 / 地図製作者 / 銅版画技師:
Henri de Beauvau (1575–1635)

Zeichner / Draughtsman:
指定なし

出版者 / 印刷者:
Jacob Garnich

所在地:
ナンシー、ロレーヌ公国

時代 / 日付:
1615

技法:
版画（銅版画）を用いたエングレービング、オリジナル活字テキスト付き

支持体:
古紙に紙削り跡（紙の経年表現あり）

寸法:

上張り紙: 約23 × 17.5 cm
銅版画の印影: 約16 × 11 cm

構図:
原本の活字テキストを前面（ recto）と裏面（ verso）に配した、Henri de BeauvauのRelation Journalière du Voyage du Levantからの版画板。1615年、ナンシーでJacob Garnich刊。
この板はVallettaの都市景観と、11点の地理的参照を番号付きの伝説とともに含む。

説明

1615年にRelation Journalière du Voyage du Levant刊行の中で公表された、Valletta市の希少な原板。これは16-17世紀の初頭に地中海東部およびレバントへの旅を描いたフランス語文献の中でも重要な作品の一つである。

構図は透視法的手法でGrand Harbourと城壁都市の区域を描き、サン・ジャン騎士団による壮大な防御工作を強調している。要塞のバスタイン、桟橋、市街地の建物、教会、塔、数多の船舶などが、海上の戦略的重要性を帯びた島の軍事・都市構造を示す貴重な証言として、卓越した視覚表現で描かれている。

下部には主要な描写地点を示す番号付き伝説があり、周囲の活字テキストは作者の旅とエジプトアレキサンドリア滞在後の Maltaへの着岸を記述している。したがってこの版画は地図的景観だけでなく、当時の商業・宗教・外交の経路に関する重要な史料でもある。

図版の構成は、六十年代初頭のフランス印刷出版に典型的な、素朴でありながら正確さを重視するデザインである。線刻はエッチングと銅版の組み合わせを巧みに用い、要塞の配置、沿岸の輪郭、港の組織を正確に再現している。装飾的要素を排し、記録性と再現性の高さを優先するこの版画は、Beauvauの全作品を特徴づける特質でもある。

史-美術ノート

Henri de Beauvau (1575–1635)はフランス貴族のロレーヌ出身で、最も古い貴族家系の一つに属する。1604年から1605年の間に東地中海への長旅を行い、エジプト、聖地、キプロス、クレタ、マルタなどレバントの多くの中心地を訪問した。

旅の報告は1615年にナンシーでJacob GarnichによってRelation Journalière du Voyage du Levantとして刊行された。本作は17世紀初頭の地中海地方の地理・風景を扱うフランス語文献の中でも最も重要な証言のひとつで、地図と風景の豊かな挿絵で際立っている。

本巻に収録されている銅版画は、歴史的・コレクター的にも極めて貴重な資料であり、古地図愛好家や地中海の歴史研究者の双方から高く評価されている。優れた描写精度と市場での比較的希少性が、その価値を高めている。

状態報告

総合的に良好な保存状態。

自然な経年によるベージュ色のムラと紙の経年変化が見られ、右端部の専門家による保存的修復が行われている。使用痕や周辺部の軽微な酸化が見られるが、時代に適合する程度。
Recto・Versoのオリジナル活字テキストあり。余白は概ね全体を良好に保つ。彩色なし。総じて良好な状態で、展示・専門的コレクションに適している。