Reliquaire Kota - Bakota - Gabon





€106 | ||
|---|---|---|
€50 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Origin. Gabon
Nom de la tribu. Bakota
Matériau. Bois , cuivre
Dimension. 35 cm
Mode d'expédition. Colissimo sous 24-48h ouvrez.
Reliquaire Kota decoratif
Forme globale : 全体の形状は、二つの異なる部分から成る、スタイライズされた幾何学的構造を有し、頭部が堂々とした頭を頂点に、空洞のダイヤ形の胴体を載せている(先祖の体を象徴する)。
Matériaux : 木彫りで作られ、葉材と金属の帯で覆われており、おそらく銅とブロンズ(真鍮)で、聖なる輝きと守護性を与える伝統的な技法。
Détails du Visage
Forme du visage : 顔の形は凹面で、コタ様式の典型的な特徴で、様々な光源の下で動的に見える。
Éléments faciaux :
Les yeux sont représentés par des disques en métal saillants. -> 目は金属の突起した円盤で表現されている。
Le nez est stylisé, s'étendant verticalement au centre du visage. -> 鼻はスタイライズされ、顔の中央に垂直に伸びる。
On distingue une petite bouche discrète sous le nez. -> 鼻の下には小さく控えめな口元が見える。
Ornements : Les côtés de la tête sont ornés d'excroissances latérales, rappelant des coiffures ou des parures rituelles. Des bandes de métal croisées parcourent le visage, soulignant les traits et ajoutant une dimension décorative complexe. -> 頭の両側には側方へ伸びる突起が施され、部族の髪型や儀式用の装飾を連想させる。金属の帯が顔の上を十字状に走り、特徴を強調し、複雑な装飾的な深みを加えている。
Le Cou et la Base
Le cou : 首は長い円柱状の部分で表され、金属線の渦巻きで全面が覆われ、上部と対照的な筋のある質感を作り出している。
Le corps : La base est formée par un losange rigide et symétrique, qui servait traditionnellement de "pied" pour insérer la sculpture dans le panier à reliques. -> 胴体: 基部は堅牢で対称的なダイヤ形で形成されており、伝統的には像を聖遺物籠に差し込むための“足”として機能していた。
Ces figures n'étaient pas des représentations individuelles réalistes, mais des emblèmes spirituels chargés de protéger les reliques et d'assurer le lien entre les vivants et les ancêtres du clan. -> これらの像は個別の現実的な人物像ではなく、聖遺物を護り、部族の生者と祖先の結びつきを確かなものにする霊的な象徴であった。」}}# Answer})}>
Origin. Gabon
Nom de la tribu. Bakota
Matériau. Bois , cuivre
Dimension. 35 cm
Mode d'expédition. Colissimo sous 24-48h ouvrez.
Reliquaire Kota decoratif
Forme globale : 全体の形状は、二つの異なる部分から成る、スタイライズされた幾何学的構造を有し、頭部が堂々とした頭を頂点に、空洞のダイヤ形の胴体を載せている(先祖の体を象徴する)。
Matériaux : 木彫りで作られ、葉材と金属の帯で覆われており、おそらく銅とブロンズ(真鍮)で、聖なる輝きと守護性を与える伝統的な技法。
Détails du Visage
Forme du visage : 顔の形は凹面で、コタ様式の典型的な特徴で、様々な光源の下で動的に見える。
Éléments faciaux :
Les yeux sont représentés par des disques en métal saillants. -> 目は金属の突起した円盤で表現されている。
Le nez est stylisé, s'étendant verticalement au centre du visage. -> 鼻はスタイライズされ、顔の中央に垂直に伸びる。
On distingue une petite bouche discrète sous le nez. -> 鼻の下には小さく控えめな口元が見える。
Ornements : Les côtés de la tête sont ornés d'excroissances latérales, rappelant des coiffures ou des parures rituelles. Des bandes de métal croisées parcourent le visage, soulignant les traits et ajoutant une dimension décorative complexe. -> 頭の両側には側方へ伸びる突起が施され、部族の髪型や儀式用の装飾を連想させる。金属の帯が顔の上を十字状に走り、特徴を強調し、複雑な装飾的な深みを加えている。
Le Cou et la Base
Le cou : 首は長い円柱状の部分で表され、金属線の渦巻きで全面が覆われ、上部と対照的な筋のある質感を作り出している。
Le corps : La base est formée par un losange rigide et symétrique, qui servait traditionnellement de "pied" pour insérer la sculpture dans le panier à reliques. -> 胴体: 基部は堅牢で対称的なダイヤ形で形成されており、伝統的には像を聖遺物籠に差し込むための“足”として機能していた。
Ces figures n'étaient pas des représentations individuelles réalistes, mais des emblèmes spirituels chargés de protéger les reliques et d'assurer le lien entre les vivants et les ancêtres du clan. -> これらの像は個別の現実的な人物像ではなく、聖遺物を護り、部族の生者と祖先の結びつきを確かなものにする霊的な象徴であった。」}}# Answer})}>

