Nanbu Iwachu (南部岩鋳) - ランプ (2) - 鋳鉄 - Pagoda Openwork Toro

タイトル: 日本式鉄鋳物角形パゴダ開口のトロ（鉄灯籠）

技術: 一体砂型鋳造
印: 屋根内部の縦縦キャスト印「南部岩铸」同刻印が両灯籠に存在
寸法（1点）: 高さ 22.5 × 幅 15.5 × 奥行 15.5 cm（高さ 8.86 × 幅 6.10 × 奥行 6.10 in）
総重量（組み）: 約 7.6 kg（16.76 lb）
素材: 砂型鋳造生鉄、伝統的南部鉄器技法で製作
時代: 昭和後期、 circa 1990–2000

この素朴な趣の木目細やかなパゴダ型鉄灯籠の対は、日本の昭和後期時代の伝統的砂型鋳造技法を用い、南部岩出工房により handcrafted されました。作品は三つの用途を兼ねます：部屋の雰囲気照明、香を焚く、茶席での装飾展示。

南部鉄器は確立された400年の鋳造伝統を有します。パゴダ様式の庭園灯籠は、日本の茶室や中庭空間の定番の装飾品です。

各灯籠は四方の切妻・入母屋風の庇を有し、浮き出た層状の屋根瓦を再現した日本の神社灯籠の美観を再現しています。片面には開閉可能な穿板が備えられ、四方の面には連続した吉祥の絡み模様が彫刻されています。中空の透かし構造は点灯時に柔らかく上品な光と影を生み出します。屋根頂部には吊り輪が付けられ、四方に外へ広がる安定した脚部で支持されます。元の対として、二つの灯籠は形状・サイズ・彫刻の細部がほぼ同一です。

それぞれの作品は、経時に自然に形成された暗いマットな鉄の patina をそのまま保持し、粗い本物の金属質の質感を呈しています。円形の内側プラットフォームには茶筒用のキャンドルまたは香を置くことができ、穿孔構造は光と煙の流れを妨げません。どちらの灯籠も溶接継ぎ目のない一体成形の砂型鋳造品です。シャープで立体感のある透かし浮き彫りは、南部鉄器の粗祖伝統的な質感と、精緻な装飾彫刻の対照をバランス良く保ちます。

縦型の刻印は「南部岩鋳（南部岩铸）」と各灯籠の屋根内部に押印され、両作品とも同じ刻印です。

自然な均一な patina の酸化が長時間の展示を経て表面全体に形成され、エッジには擦れが見られます。どちらの灯籠にも欠け・亀裂・修復はなく、対として完全に良好な状態です。

配送のお知らせ
サービスの調整により、2026年3月10日より以下の国々への配達を台湾郵政 EMS が停止します:
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に該当する入札者の方は、入札をご遠慮ください。

注: イタリアへの配達は概ね6〜7日です。
通関または配送業者が通関手続きの連絡をする場合があります。遅延により荷物が返送されることがありますので、速やかな返信をお願いします。
迅速な通関手続きを希望される場合は、下記まで直接ご連絡ください:
dogane.malpensa.urp@agenziamalpensa.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は説明の一部です。商品カラーはカメラ・画面の設定により写真と多少異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金（該当する場合）を負担します。
- この商品は台湾の郵便局によって航空便で、保険付きで発送されます。