配膳用トレイ - Wood - サービス用サイドテーブルのペア / エタジェール

FRABERの Servomuto ペア – イタリアンデザイン ミッドセンチュリー – イタリア、50s/60s

この洗練された FRABER による servomuto ペアは、戦後二期のイタリア製造の最高品質とエレガンス、機能性の完璧な統合を体現しています。両方の個体には未だに元の製造元ラベルが残されており、真贋を証明しコレクターズ・インタレストを高める、ますます希少な特徴です。

オメグナ（ピエモンテ州）のクシオ地区の中心部であるこの地で生まれたこのテーブルは、20世紀にイタリアンデザインの発展を大きく推進した領域で育まれました。この地域では木工の長い伝統が現代住居の新しい需要と結びつき、無駄のないライン、調和の取れたプロポーション、卓越した耐久性を備えた家具が生まれました。FRABER はこの哲学を見事に解釈し、時を越えて自然な上品さで使い続けられる家具を生み出しました。

このペアは、無垢材のみで構成された構造、正確に削り出された要素、上縁を高く張った2枚の実用的な円形棚、そして優美なラインの三脚安定脚という特徴で際立っています。上部のノブはデザイン上の美観と機能性を両立させるディテールであり、テーブルの移動を容易にします。

木の暖かい色味と職人技の品質が組み合わさり、これらのテーブルは非常に多用途です。美術的なサイドテーブル、servomuto、ナイトテーブル、観葉植物用のスタンド、あるいは小さな美術品・コレクションアイテムの上品な展示台としても使えます。元箱が揃っていることは付加価値となり、モダン・ノスタルジアおよびミッドセンチュリーデザイン愛好家の間でますます注目されています。

状態は非常に良好で、時代と整合的です。構造は堅固で安定しており、完全に使用可能です。外観を損なうような大きな傷はなく、写真に見られるようにテーブルは分解可能で、運搬が容易で非常に安全な梱包を実現します。

サイズ（各個体）: 高さ 69 cm、上部天板の直径 26 cm、下部天板の直径 32 cm、基礎幅 29 cm。

私たちのインテリアデザイナーのアドバイス: このペアはミッドセンチュリーモダン、スカンジナビアン、コンテンポラリークラシック、あるいはエクレクティックな空間に最適です。ソファと並べてナイトテーブルとして使ったり、エントランスに配置して空間に温かさ・均衡・個性を与え、良質なイタリアンデザインが現代にもなお美と機能を両立させることを示します。

写真は商品説明の重要な一部です。

美術品・インテリアの輸送に特化したスタッフによる非常に高水準の梱包を保証します。正確で保険付きの発送をご提供します。