黒漆塗りの三段引き出し箪笥 金蒔絵の松文様 - Wood, Lacquer - Japan - 1900年-2000年

アイテム説明
洗練された日本の黒漆塗り（ウルシ）三段引き出し箪笥（小引き出し）で、三つの引き出し前面を横切る松の枝を金蒔絵で描いた見事なデザイン。砥ぎ出し蒔絵の技法で描かれた細い金線は松の繊細な針葉を驚くほど正確に表現し、赤漆の松ぼっくりがアクセントになっています。各引き出しには花柄のリングをモチーフにしたアンティーク調のブロンズ風取っ手が付いています。右下の引き出し前面には小さな赤い花押（作家の署名/印）が見えます。作品は形を整えられた台座の上に置かれ、各引き出しの内側は自然木（おそらく桐材か同様の明るい木）を無塗装で貼り、上質な日本の漆器家具の作りを示します。この小さな箪笥は上品なジュエリーボックスや小物入れ、装飾的なアクセントとして優雅にお使いいただけ、伝統的な日本の漆芸を showcasing します。

サイズ
高さ：25 cm
幅：30 cm
奥行き：23 cm

重量
2,672 g / 2.672 kg

状態
中古品として全体的に良好な状態で、前オーナーによる重大な欠陥は記録されていませんが、使用品につき経年・保管による軽微な表面擦れ等がある場合があります。仕上げの全体的な状態を写真でよくご確認ください。

お知らせ:
本ロットは状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包・発送されます。
通常、到着には約3週間かかります。
輸入関税・税金・その他の手数料は商品の価格や送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。

場合により、貴国の税関や配送会社から電話またはメールで通関の連絡が入ることがあります。電話に出られる状態であることをご確認ください。出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送の送料が倍額かかります。

ご協力ありがとうございます。」} } }? Wait ensure proper JSON. It seems I included extra braces. Let's fix. The content should be a single JSON object with key translated_text. The value should be a string possibly containing newlines. Let's provide clean. Remove stray characters. Let's output. (I will produce corrected).