Türkiye - パレスチナ; Chatelain - Genealogie de Mahomet - 1751-1760

オランダ語
この18世紀の版画（シャテルラン、1714、『Atlas Historique』より）は、祖父アブラハムの子イシュマエルから始まるムハメット（ムハンマド）の系統を描いています。木はカダル、アドナン、ニザール、モダルといった世代を経てカアブへと下り、さらにオマール、アディ、アブドルメナフといった家系へ分岐します。ハシェムとアブドルモタレブを通じて、系統はムハメット自身（「預言者」と表示）に達し、娘のファティマ（ファティマ）はアリーと結婚しています。横にはアブドゥルラマン、アブテレブ、アッバス、オスマンといった関連する親族の枝もあり、後のカリフ（アリ、オスマン）を含んでいます。

寸法と状態:
サイズ（紙）：49,5 × 44,5 cm (19,5 × 17,5 インチ)
技法：元の18世紀の銅版画、手彩色
状態：良好な元物で美しい状態
希少性：非常に珍しいコレクターズアイテム

英語
この18世紀の版画（シャテルラン、1714、『Atlas Historique』より）は、アブラハムの子イシュマエルから始まるムハメット（ムハンマド）の系統を描いています。木はカダル、アドナン、ニザール、モダルといった世代を経てカアブへと下り、オマール、アディ、アブドルメナフといった家系へ分岐します。ハシェムとアブドルムタレブを通じて、系統はムハメット自身（「預言者」）に到達し、娘のファティマがアリーと結婚しています。横にはアブドゥルラマン、アブテレブ、アッバス、オスマンといった関連した親族の枝もあり、後のカリフ（アリ、オスマン）を含みます。

寸法と状態:
サイズ（紙）：49.5 × 44.5 cm (19.5 × 17.5 インチ)
技法：元の18世紀の銅版画、手彩色
状態：元物で美しい、非常に良い状態
希少性：極めて珍しいコレクターズアイテム

العربية
توضح هذه اللوحة المحفورة من القرن الثامن عشر (شاتلان، 1714، من «الأطلس التاريخي») شجرة نسب النبي محمد، بدءًا من إسماعيل بن النبي إبراهيم. تمتد الشجرة عبر أجيال مثل قيدار وعدنان ونزار ومضر وصولًا إلى كعب، ثم تتفرع إلى عائلات مثل عمر وعدي وعبد مناف. ومن خلال هاشم وعبد المطلب، يصل النسب إلى محمد نفسه (يُشار إليه بـ"النبي")، مع ابنته فاطمة، زوجة علي. تُظهر الفروع الجانبية أقارب آخرين مثل عبد الرحمن وأبي طالب والعباس وعثمان، بما في ذلك الخلفاء اللاحقين (علي وعثمان).

الأبعاد والحالة:
الأبعاد (الورقة): 49.5 × 44.5 سم (19.5 × 17.5 بوصة)
التقنية: حفر أصلي على النحاس من القرن الثامن عشر، ملون يدويًا
الحالة: نسخة أصلية جميلة بحالة جيدة جدًا
الندرة: قطعة نادرة جدًا للهواة والمقتنين