Ricoh GR1 + case | アナログカメラ

Ricoh GR1 Body

【Description】
This camera was manufactured around 1996–1998.
→ このカメラは1996年頃から1998年頃に製造されました。

【Including】
Case
→ 付属品 ケース

【Appearance of the item】
There are only minor scratches and signs of normal use.
→ 目立つキズは少なく、通常使用による痕跡がある程度です。

Overall, it is in beautiful condition.
→ 全体的に美品に近い状態です。

【Functional】
It works properly.
→ 正常に動作します。

The LCD display has some missing segments.
→ 液晶ディスプレイの一部が欠けています。

【Optical System】
The viewfinder is clean.
There are no fungi.
There is no haze.
There is a small dust.
There are no defects that affect shooting.
→ ファインダーは清潔です。カビはありません。くもりはありません。小さなほこりがあります。撮影に影響する欠陥はありません。

Shipping
I ship it by DHL or FedEx.
Attach the tracking number.
Shipping is only available to the address registered in Catawiki.
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia.
→ 配送
DHLまたはFedExで発送します。追跡番号を同封してください。配送はCatawikiに登録されている住所へのみ対応します。日本発の発送のため、ロシアへの発送はできません。

Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears.
→ お支払いが完了してから3営業日以内に発送します。

International Buyers - Please Note:
This item will be shipped from Japan.
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
No refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.
→ 海外のバイヤーの方へ - ご注意ください：
この商品は日本から発送されます。商品価格や送料には、関税・税金・手数料は含まれていません。これらの料金はすべて購入者のご負担となります。VATや関税の支払いを拒否した場合、または荷物の受け取りを拒否した場合の返金はありません。入札前または購入前に、追加費用がいくらになるかを各国の税関でご確認ください。