初頭20世紀のリネンとシルクのダマスク織およびジャカード織のナプキン、L.S.のイニシャル入り、4点。 - テキスタイル - 65 cm - 78 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
France, 4 Early XXth C. linen and silk damask and jacquard weave napkins with L.S. initials, 65 cm by 78 cm, white with red borders, in excellent condition.
Description from the seller
フランス製ジャカード織ダマスクのナプキン4点セット、19世紀後半
本出品には、ほぼ間違いなく元々の大きな食器セットの一部を成していると考えられる、精緻なジャカード・ダマスクのナプキン4枚が含まれています。保存状態が極めて良好であることから、使用は最小限にとどまり、その後は多くのフランス家庭で慣例的に保管されていたと思われます。
ナプキンは本出品の付随テーブルリネン・ナプキンと同じ邸宅から来たものですが、コレクターが個別に入手できるよう、別個の出品として提示されています。
生地は unusually soft and fluid(特に滑らかな手触り)を有し、織りに少量の絹が混ざっているのではないかと想像させるほどの柔軟さと上品さを感じさせ、同時代の布地としては珍しく高品質な仕上がりです。
この趣のあるナプキンは、後期ナポレオン三世時代に生産されたエレガントなフランスのテーブルリネンを特徴づける典型で、深紅の壮麗なボーダーが際立ちます。こうした richly coloured borders(豊かな色彩の縁取り)は、19世紀の末頃には非常に流行しましたが、1920年代には徐々に好まれなくなりました。多くの例は家族のタンスへとしまわれ、何十年にもわたり手つかずの状態で保存され、現在では極めて良好な状態で現れています。
近年、これらの卓越したフランス家庭用リネンへの関心は著しく復活しています。新しい世代のコレクターが、1870年代以降のフランスの家庭用織物の黄金時代を象徴する、卓越した職人技と長く愛される美しさを評価するようになっています。
各ナプキンには、丁寧に刺繍された浮き彫りのイニシャルL.S.と、それを引き立てるブドウの房の繊細なモチーフが施され、形式的なイニシャルに独自性を与えています。
白地のダマスクには、花と葉を stylised(象徴的)に配置した全面柄が織り込まれ、優雅なジャカード織の品質の特徴である光のニュアンスの揺らぎが表れています。各ナプキンを囲むように、豪華な深紅のボーダーが施され、ボーダーには蔓の葉を垂らした小さな花束を収めた、豪壮で調和の取れたデザインが特徴です。
総じて、これらのナプキンは19世紀後半フランスの textile craftsmanship(織物工芸)の優品であり、実用性とさりげないエレガンスを見事に両立させています。アンティークのテーブルリネンのコレクションに素晴らしい追加となるほか、 authentic period character(当時の趣)を備えた食卓を演出するにふさわしいアイテムです。
注記:同オークションには同じセットのさらに6枚のナプキンが含まれます。
フランス製ジャカード織ダマスクのナプキン4点セット、19世紀後半
本出品には、ほぼ間違いなく元々の大きな食器セットの一部を成していると考えられる、精緻なジャカード・ダマスクのナプキン4枚が含まれています。保存状態が極めて良好であることから、使用は最小限にとどまり、その後は多くのフランス家庭で慣例的に保管されていたと思われます。
ナプキンは本出品の付随テーブルリネン・ナプキンと同じ邸宅から来たものですが、コレクターが個別に入手できるよう、別個の出品として提示されています。
生地は unusually soft and fluid(特に滑らかな手触り)を有し、織りに少量の絹が混ざっているのではないかと想像させるほどの柔軟さと上品さを感じさせ、同時代の布地としては珍しく高品質な仕上がりです。
この趣のあるナプキンは、後期ナポレオン三世時代に生産されたエレガントなフランスのテーブルリネンを特徴づける典型で、深紅の壮麗なボーダーが際立ちます。こうした richly coloured borders(豊かな色彩の縁取り)は、19世紀の末頃には非常に流行しましたが、1920年代には徐々に好まれなくなりました。多くの例は家族のタンスへとしまわれ、何十年にもわたり手つかずの状態で保存され、現在では極めて良好な状態で現れています。
近年、これらの卓越したフランス家庭用リネンへの関心は著しく復活しています。新しい世代のコレクターが、1870年代以降のフランスの家庭用織物の黄金時代を象徴する、卓越した職人技と長く愛される美しさを評価するようになっています。
各ナプキンには、丁寧に刺繍された浮き彫りのイニシャルL.S.と、それを引き立てるブドウの房の繊細なモチーフが施され、形式的なイニシャルに独自性を与えています。
白地のダマスクには、花と葉を stylised(象徴的)に配置した全面柄が織り込まれ、優雅なジャカード織の品質の特徴である光のニュアンスの揺らぎが表れています。各ナプキンを囲むように、豪華な深紅のボーダーが施され、ボーダーには蔓の葉を垂らした小さな花束を収めた、豪壮で調和の取れたデザインが特徴です。
総じて、これらのナプキンは19世紀後半フランスの textile craftsmanship(織物工芸)の優品であり、実用性とさりげないエレガンスを見事に両立させています。アンティークのテーブルリネンのコレクションに素晴らしい追加となるほか、 authentic period character(当時の趣)を備えた食卓を演出するにふさわしいアイテムです。
注記:同オークションには同じセットのさらに6枚のナプキンが含まれます。

