Cypriotic Terracotta 二彩レントイド器 - 11 cm
12
days
04
hours
06
minutes
55
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138800 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Cypriotic Iron Age Bichrome Lentoid Vessel in terracotta, with a short flaring neck and two opposing strap handles, decorated with dark geometric painting, measuring 11 cm high, 6 cm wide and 4 cm deep, acquired in 2025 from a private German collection and in authentic original condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
短くやや広がった首を持つ手作りのレンドイド型のテラコッタ容器。対をなすストラップの取っ手が2本あり、淡いベージュの布地には濃い茶色から黒へと変化する幾何学的な painted ornamentation が施されています。首には円周状の帯が施され、胴体は複数のジグザグ模様、角ばったパターン、垂直の直線的要素によって区分されています。釉薬のように見える見事なバランスの取れた形と正確に施された幾何装飾は、鉄器時代のキプロス美術「アイアンエイジ・バイクローム・ウェア（Cypriot Bichrome Ware）」の特徴です。
このタイプの小さなレンドイド型容器は、香油・軟膏・化粧品など貴重な液体を保存・輸送する目的で一般的に用いられてきました。キプロスの埋葬遺跡で頻繁に見つかり、葬送遺物の一部を成していましたが、日常生活でも使用されていました。
保存状態は良好です。取っ手の一方に小さな欠損。年代に伴う表面の摩耗と painted decoration への軽微な擦れ。縁と底に小さな欠け。幾何装飾がはっきりと見える authentic な保存状態。
由来：
ドイツのマデライン＆エリッヒ・ダマンコレクションに以前所蔵。1950年〜1970年の所有者の長期にわたる旅行中に入手。1970年頃にドイツで記録され、以降は家族の持ち物として継続的に保有。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google Translate短くやや広がった首を持つ手作りのレンドイド型のテラコッタ容器。対をなすストラップの取っ手が2本あり、淡いベージュの布地には濃い茶色から黒へと変化する幾何学的な painted ornamentation が施されています。首には円周状の帯が施され、胴体は複数のジグザグ模様、角ばったパターン、垂直の直線的要素によって区分されています。釉薬のように見える見事なバランスの取れた形と正確に施された幾何装飾は、鉄器時代のキプロス美術「アイアンエイジ・バイクローム・ウェア（Cypriot Bichrome Ware）」の特徴です。
このタイプの小さなレンドイド型容器は、香油・軟膏・化粧品など貴重な液体を保存・輸送する目的で一般的に用いられてきました。キプロスの埋葬遺跡で頻繁に見つかり、葬送遺物の一部を成していましたが、日常生活でも使用されていました。
保存状態は良好です。取っ手の一方に小さな欠損。年代に伴う表面の摩耗と painted decoration への軽微な擦れ。縁と底に小さな欠け。幾何装飾がはっきりと見える authentic な保存状態。
由来：
ドイツのマデライン＆エリッヒ・ダマンコレクションに以前所蔵。1950年〜1970年の所有者の長期にわたる旅行中に入手。1970年頃にドイツで記録され、以降は家族の持ち物として継続的に保有。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Cypriotic
世紀/年代
Iron Age, ca. 8th–6th Century BC
商品名
Bichrome Lentoid Vessel
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Terracotta
取得国
Germany
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Antique market
高さ
11 cm
前所有者 - 取得年
1960
幅
6 cm
前所有者 - 取得国
Unknown
奥行き
4 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
