浮き彫りのマーク入りエナメル仕上げのブリキ広告看板 - Spa Monopole「L’eau qui pétille」 - - エナメルサイン - Enamel, 金属、エナメル加工のブリキ

鋳鉄で彩色された著名ベルギー温泉企業 Spa Monopole の金属製看板「L'eau qui pétille」（泡立つ水） - Prime Products -（ベルギー）- 1990年頃

有名なベルギーの温泉会社 Spa Monopole の金属エナメル塗装看板で、フランスのポスター・デザイナー Jean d'Ylen の象徴的なグラフィック作品を描いています。デザインは、赤い衣装を身にまとった Pierrot の輪郭が、泡立つ炭酸水のボトルから立ち上がる姿を示し、「L'eau qui pétille」（水が跳ねる、英語訳: The water that fizzles）というスローガンを添えています。

看板は三次元の卓越した製造技術で際立っており、Pierrot の像と主要な銘板「SPA MONOPOLE」が全浮き彫りで表現されています。周囲の縁には折り返した縁（安全リベット加工の滑らかなリベット）を施し、板に剛性を与えています。

裏面の下部縁には、製造元のオリジナル鋳印/プリントが明確に見え、20世紀末の認証と日付が示されています。
A SMALT BRAND quality sign supplied by PRIME PRODUCTS, Deurne +32 3 3540912.
重量が重要である（436グラム）ことと、加工品質は公式の販促看板であることを証明しています。

技術的詳細（ロット仕様）

対象物：広告看板；
題名/ブランド：SPA MONOPOLE - 「L'eau qui pétille」（Jean d'Ylen の象徴的な Pierrot）
材質：浮き出た金属製（浮き出し加工）で、裏面は亜鉛メッキ/金メッキの保護処理
推定時期：1988年頃～1999年（20世紀末）
製造業者/工場ブランド：Prime Products, Deurne（ベルギー）— 「A SMALT BRAND quality sign」ライン
原産国：ベルギー
サイズ：40 x 29 cm
重量：436 g
状態：全体として極良好。使用と時の痕跡はあるが写真のとおり。正面は鮮やかな色と輝きを保ち、全体的に優れた美観。裏面は金属光沢の金色仕上げで、酸化の点状と擦り傷が広範囲に見られるが、展示板の美学を著しく損なうものではなく、ヴィンテージの真の魅力を強調しています。構造的な変形なし。

出荷費用には梱包費用も含まれ、輸送中の現状を保証するための梱包が含まれます。