20世紀初頭のリネン製ベッドリネン、幅2.40メートル、イニシャルはJ.B. - テキスタイル - 2.8 m - 2.4 m





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
France, Early XXth linen bed linen with a 2.40 m width and initials J.B., made of linen, length 2.80 m, in excellent condition.
Description from the seller
フランスの家政史には、かつての控えめなベッド幅という特異性の多さが含まれています。17世紀以降、結婚した夫婦といえども一般的には幅が90センチのベッドで眠っていました。世紀を経るごとにサイズは徐々に大きくなり、20世紀の初頭には120cm、さらに140cmに達しました。今日でも多くの私のフランス人顧客はこの伝統的な寸法を好み、140cmのベッドを手放そうとは考えません。
したがって、これほど大きな寸法のアンティークの寝具に出会うのは極めて稀です。驚くべきこの例は、私が最良のリネンを手に入れる城館で発見された、幅240cmという驚異的なサイズのものです。おおよそ1910年頃のもので、ほとんど使用されておらず、卓越した状態を保っています。
その由来には特に魅力があります。華麗な刺繍入りイニシャル「J.B.」は、1753年創建の城館の在庫台帳を通じて確認されました。この台帳は、ハントコーと家具から刺繍工房に送られ戻ってきたリネンにいたるまで、家庭のあらゆる側面を綿密に記録する、長年にわたって維持されてきた貴重な記録です。まるで家族の年代記のように展開する、魅力的な文書です。
このイニシャルは、父方の祖父と密接な関係を持つ家族のメンバーであるジャン・ポールとベルナデットのものです。高さは驚くべき17cmに達し、モノグラムは卓越した技術を駆使した高浮彫りの刺繍で表現されています。花の花環が文字を優雅に絡みつき、力強い存在感を和らげ、動きと魅力を生み出しています。
この品を美しいだけのものとして超えるのは、装飾刺繍の豊かさです。主たる装飾として「アジュール・ド・ヴネーズ」(Venetian openwork)と呼ばれる壮麗で実に気前の良い境界装飾が施され、当時のフレンチ家庭用リネンの極致にふさわしい洗練と技術の高さを示しています。さらに、繊細なオープン・スレッドの二列が加わり、荘厳さと優雅さの調和を生み出しています。
幅240cmというサイズは、180cm幅のベッドに完璧に適合し、両側で約30cmずつ落ちる優雅なドレープを作り出します。これほどの規模・品質・出所を文書で裏付けられたリネンはめったに出会えず、ベル・エポック期のフランス貴族の家庭用リネンの真の例を入手する貴重な機会を示しています。
フランスの家政史には、かつての控えめなベッド幅という特異性の多さが含まれています。17世紀以降、結婚した夫婦といえども一般的には幅が90センチのベッドで眠っていました。世紀を経るごとにサイズは徐々に大きくなり、20世紀の初頭には120cm、さらに140cmに達しました。今日でも多くの私のフランス人顧客はこの伝統的な寸法を好み、140cmのベッドを手放そうとは考えません。
したがって、これほど大きな寸法のアンティークの寝具に出会うのは極めて稀です。驚くべきこの例は、私が最良のリネンを手に入れる城館で発見された、幅240cmという驚異的なサイズのものです。おおよそ1910年頃のもので、ほとんど使用されておらず、卓越した状態を保っています。
その由来には特に魅力があります。華麗な刺繍入りイニシャル「J.B.」は、1753年創建の城館の在庫台帳を通じて確認されました。この台帳は、ハントコーと家具から刺繍工房に送られ戻ってきたリネンにいたるまで、家庭のあらゆる側面を綿密に記録する、長年にわたって維持されてきた貴重な記録です。まるで家族の年代記のように展開する、魅力的な文書です。
このイニシャルは、父方の祖父と密接な関係を持つ家族のメンバーであるジャン・ポールとベルナデットのものです。高さは驚くべき17cmに達し、モノグラムは卓越した技術を駆使した高浮彫りの刺繍で表現されています。花の花環が文字を優雅に絡みつき、力強い存在感を和らげ、動きと魅力を生み出しています。
この品を美しいだけのものとして超えるのは、装飾刺繍の豊かさです。主たる装飾として「アジュール・ド・ヴネーズ」(Venetian openwork)と呼ばれる壮麗で実に気前の良い境界装飾が施され、当時のフレンチ家庭用リネンの極致にふさわしい洗練と技術の高さを示しています。さらに、繊細なオープン・スレッドの二列が加わり、荘厳さと優雅さの調和を生み出しています。
幅240cmというサイズは、180cm幅のベッドに完璧に適合し、両側で約30cmずつ落ちる優雅なドレープを作り出します。これほどの規模・品質・出所を文書で裏付けられたリネンはめったに出会えず、ベル・エポック期のフランス貴族の家庭用リネンの真の例を入手する貴重な機会を示しています。

