G. Boccaccio - La Fiammetta - 1859

ジョヴァンニ・ボッカッチョ
La Fiammetta

Con la Lettera Consolatoria a M. Pino de’ Rossi

フィレンツェ、バルベーラ、ビアンキ・エ・C.、1859年
コリーナ「ダイアモンテ」

フォーマット: 10.5 × 6.7 cm（時代の小型“ポケット版”）。
頁数: VI, 425頁 + G. ボッカッチョの肖像銅版画。紙質は当時の厚紙製の製本、時の微少な痕跡あり。

完全・真性の一冊。肖像画あり。表表紙の下部に小さな破れ（写真のとおり）、それ以外は19世紀の日常用の本として良好な保存状態で、紙は新鮮で読みやすい。

これは名高い Barbèra の“Diamante”コレクションの今日まで残る優雅な20世紀前半の版の一つであり、校訂・ philologica（系統学的校訂）に配慮し、携帯性の良い体裁で知られている。ピエトロ・ファンファーニにより編集され、本は古い優良版と手写本に基づき、前 edition の操作に対するテキスト忠実度で際立つ。特にこのような小型版で肖像画を添えた edition は、ボッカッチョおよび19世紀イタリア文学のコレクターにとって珍重されている。本書は二つの重要なテキストを結ぶ：『マドンナ・フィアメットタのエレジー』と『慰問の書簡』。

La Fiammetta（ボッカッチョが1343年から1344年の間に執筆） は、西洋文学の初期心理小説の一つと見なされている。長い自白として第一人称で語られ、ナポリ出身の高貴な婦人フィアメットタが、パンフィロに強く恋をする場面から物語は始まる。激しい禁断の情熱の後、パンフィロはフィレンツェへ戻り、関係は嫉妬・見捨て・絶望の苦悩へと変容する。

この作品は、 obsession 的な愛、苦悩、嫉妬の内的動きを現代的にも驚くべき鋭さで探求し、「恋する女達」へ理想的に語りかける。

また本文には、ボッカッチョの『ピノ・デ・ロッシへの慰問の書簡』が付随し、倫理的で慰めを目的とする語り口の作品である。

イタリア古典文学・十四世紀文学・高品質な19世紀版の愛好家にとっての小さな宝石。内容の新規性と当時の“ポケット”版という体裁の両方で魅力的な一冊。）