紀州漆・牡丹文箱 – 金彩の儀式用文箱セット - Wood, Lacquer - Japan - 1900年-2000年





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138242 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kishu lacquerware fumibako, an original, gold-painted ceremonial writing box set from Japan in the 1900–2000 period, featuring a red ebi-cha lacquer finish with a gold and pink botan motif, and including a complete goshu-bukuro gift-wrapping set with noshi slips, mizuhiki cords, a brush, ink stone, and fukusa cloth, measuring 8 x 26 x 29.5 cm and weighing 1.377 kg.
Description from the seller
アイテム説明
このkiしゅの漆器の繊細な逸品 — 伝統的な日本の書箱「文箱(fumibako)」で、深く艶やかな赤(エビチャ)漆で仕上げられ、ゴールドとピンクの牡丹(botan)柄が手描きで施され、やわらかな翡翠色の葉でアクセントを添えています。ふたには製作者の赤い「徳泉金蒔絵(Tokusen Kinmaki-e)」印が押されており、特別装飾技法の高品質ぶりを確認できます。
本品は紀州地方の黒江塗に由来する漆器伝統の作品で、日本の通商産業省(MITI)が1978年に伝統的工芸品産地として正式認定した地域の産です。起源は室町時代および根来寺へさかのぼります。
装飾品としての美しさだけでなく、この箱は完全未使用の儀式用包みセットとしての役割も果たします。ふたを開けると、和紙ののし紙の伝統的道具一式を収めた黒漆塗りの tray(敷台)が現れ、日本の金券贈呈用の儀礼を整える道具がすべて揃っています。のし紙には事前印刷済みののし紙があり、御礼、内祝、御見舞、寸志、御祝と読み取れる文言が記されています。儀礼用の赤白の水引結び、上質な筆、墨と墨床のセット、深い紫がかった葡萄色の絹の風呂敷「袱紗(ふくさ)」、そして赤の朱印印セット(印)も同梱されています。
このセットは未使用・新同状態で、のし紙の元々の梱包もそのまま残っています。
サイズ
高さ: 8 cm
幅: 26 cm
奥行き: 29.5 cm
重量
1,377 g / 1.377 kg
状態
新品・未使用。漆 surfaceは艶があり、保管に伴うごくわずかな外観上の傷のみが見られ、儀礼用の内容物はすべて元の包みのまま封入されています。
注意事項
この品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
通常は約3週間でお届けします。
輸入関税・税金・料金は商品の価格または送料に含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
場合によっては、各国の税関や配送業者から電話またはメールで通関通知が来ることがあります。電話には応答できるようご準備ください。応答がない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には二重の送料がかかります。
ご協力に感謝します。
アイテム説明
このkiしゅの漆器の繊細な逸品 — 伝統的な日本の書箱「文箱(fumibako)」で、深く艶やかな赤(エビチャ)漆で仕上げられ、ゴールドとピンクの牡丹(botan)柄が手描きで施され、やわらかな翡翠色の葉でアクセントを添えています。ふたには製作者の赤い「徳泉金蒔絵(Tokusen Kinmaki-e)」印が押されており、特別装飾技法の高品質ぶりを確認できます。
本品は紀州地方の黒江塗に由来する漆器伝統の作品で、日本の通商産業省(MITI)が1978年に伝統的工芸品産地として正式認定した地域の産です。起源は室町時代および根来寺へさかのぼります。
装飾品としての美しさだけでなく、この箱は完全未使用の儀式用包みセットとしての役割も果たします。ふたを開けると、和紙ののし紙の伝統的道具一式を収めた黒漆塗りの tray(敷台)が現れ、日本の金券贈呈用の儀礼を整える道具がすべて揃っています。のし紙には事前印刷済みののし紙があり、御礼、内祝、御見舞、寸志、御祝と読み取れる文言が記されています。儀礼用の赤白の水引結び、上質な筆、墨と墨床のセット、深い紫がかった葡萄色の絹の風呂敷「袱紗(ふくさ)」、そして赤の朱印印セット(印)も同梱されています。
このセットは未使用・新同状態で、のし紙の元々の梱包もそのまま残っています。
サイズ
高さ: 8 cm
幅: 26 cm
奥行き: 29.5 cm
重量
1,377 g / 1.377 kg
状態
新品・未使用。漆 surfaceは艶があり、保管に伴うごくわずかな外観上の傷のみが見られ、儀礼用の内容物はすべて元の包みのまま封入されています。
注意事項
この品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
通常は約3週間でお届けします。
輸入関税・税金・料金は商品の価格または送料に含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。
場合によっては、各国の税関や配送業者から電話またはメールで通関通知が来ることがあります。電話には応答できるようご準備ください。応答がない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には二重の送料がかかります。
ご協力に感謝します。

