ポルシェ 934 イエガーマイスター バレルチェア - PK Werks

手作りの60リットルのオイル樽を、独特の装飾品としてのみならず、特徴的なチェアとしても使えるように改造しました。

Only PK Werks offer the product with high quality stitching on top of the seat.
座面の上部には高品質の縫製が施されたこの製品を提供できるのは、PK Werksのみです。
Being embroidered instead of printed makes it more durable, authentic and long lasting.
刺繍で仕上げることで、プリントより耐久性・信頼性・長寿命になります。

The piece is finished in high quality, original Porsche color code orange paint.
この作品は高品質のオリジナル Porscheカラーコードのオレンジ色で仕上げています。
The artwork was inspired by the winner of European GT Championship and Trans-Am - Porsche 934.
この作品はEuropean GT ChampionshipとTrans-Amの優勝車・Porsche 934にインスパイアされています。

The Jägermeister 934 is one of the most recognisable liveries in the world of motor racing.
Jägermeister 934はモーターレース界で最も認識されている塗装のひとつです。
It adorned the bodies of some of the great race cars in the 1970s and 1980s, and irrespective of whether the car won a race or not, it was usually the crowd’s favourite.
70年代・80年代の偉大なレースカーのボディを飾り、レースに勝つかどうかに関わらず、観客のお気に入りになることが多かったのです。

• Top quality faux leather seat.
• 高品質なフェイクレザーの座席。
• Porsche text logo stitching on top of the seat.
• 座面の上部にPorscheのテキストロゴのステッチ。
• Handle for easy opening.
• 開閉を楽にするハンドル。
• Storage space inside.
• 内部収納スペース。

Perfect for a game room, garage, mancave, service shop or automotive showroom.
ゲームルーム、ガレージ、マンキャブ、サービスショップ、あるいは自動車ショールームに最適です。

*** PLEASE NOTE ***
*** ご注意ください ***

* This collector's item is perfectly protected for shipping.
* このコレクターズアイテムは発送時に完璧に保護されています。
** The item will be sent registered and the shipping costs include insurance.
** 商品は登録配送で発送され、配送費には保険が含まれます。
*** Bidding on this item binds you to a condition check on delivery.
*** この商品への入札は、到着時の状態確認に同意することを意味します。
**** This item is handmade and upcycled from original (used) barrel, which was carefully cleaned and painted. Each item is unique and may or may not show marks of usage / slight imperfections in size or shape.
**** この商品は元の（使用済み）樽を手作業でアップサイクルしたもので、丁寧に清掃・塗装されています。すべてのアイテムは一点物で、使用痕やサイズ・形状のわずかな欠陥がある場合があります。
***** Due to the current tariff and customs situation, we are temporarily unable to ship orders to the United States.
***** 現在の関税・通関状況のため、米国への発送は一時的に行えません。