ペンダント - 18 kt. Yellow gold - 恋のクリフハンガー
06
days
00
hours
40
minutes
07
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A vintage 18k yellow gold pendant in the shape of a French love coin, measuring about 27 by 18 mm, set with two rectangular faceted rubies and a single-cut diamond (~0.005 ct) with VS/SI clarity and G/H colour, without a laboratory report, weighing 3.16 g, bearing 750 Dutch and French hallmarks and the bTf master mark, in very good condition with slight signs of wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
フランスの恋愛硬貨の形をした黄金のペンダント。銘文は：Plus qu’hier, moins que demain。この銘文は、19世紀の有名な恋愛詩「Les Vieux」の一節で、フランスの詩人・劇作家ローズモンド・ジェラールが彼女の夫エドモン・ Rostandのために書いたものです。1907年に彼女は次のように書きました：
Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage,Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
（ご覧のとおり、日ごとにあなたを愛している。今日は昨日よりも、しかし明日よりも少ない）
ペンダントには、長方形のカットが施された2つのルビーと、約0.005ctのセンターダイヤモンドがセットされています。いずれもクローズドセッティング。
ペンダントの寸法：約27 x 18 mm
ルビーの直径：2個それぞれ約2 x 1 mm
ダイヤモンドの仕様：
- カット：Single cut
- 大きさ：約0.005 ct
- クオリティ：VS/SI
- 色：G/H
鑑別印：750 ヌエボ・オランダ検印、フランス検印（鷹揚の頭）
職人印：bTf（Beheyt n.v.，コルトレーク，ベルギー，2001年-2010年）
品質：年齢と使用状況に相応の使用痕あり。宝石は人工的な可能性があります。宝石は色や輝きを高めるために処理されることが多いです。今回のこの物件については未調査。ご自分の印象は写真をご参照ください。
オークション番号 S-187132
すべての商品は有効な書留郵便で発送します。
荷物はオランダ・ベルギー・ドイツの100を超える事務所のいずれかで受け取り・引き取りも可能です。
最寄りの所在地は、Goudwisselkantoor のウェブサイト（ NL および BE ）、Comptoir de l’Or（ BE ）、Goldwechselhaus（ DE ）をご覧ください。
Catawiki アカウントを通じてご希望をご連絡ください。
Seller's Story
Our family business has more than 40 years of experience in jewelry, diamonds, watches, silver, precious metals, coins, and banknotes.
Through our more than 150 Goudwisselkantoor offices, many fine objects are offered to us.
Because we are also active in Belgium and Germany as Goudwisselkantoor, Comptoir de l'Or and Goldwechselhaus, we continuously have a new and varied range of top objects.
We are a member of the following trade associations: 'The Antwerp Beurs for Diamond Trade & NVMH (Dutch Association of Coin Dealers)
View our current offerings on our suppliers page!
Translated by Google Translateフランスの恋愛硬貨の形をした黄金のペンダント。銘文は：Plus qu’hier, moins que demain。この銘文は、19世紀の有名な恋愛詩「Les Vieux」の一節で、フランスの詩人・劇作家ローズモンド・ジェラールが彼女の夫エドモン・ Rostandのために書いたものです。1907年に彼女は次のように書きました：
Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage,Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
（ご覧のとおり、日ごとにあなたを愛している。今日は昨日よりも、しかし明日よりも少ない）
ペンダントには、長方形のカットが施された2つのルビーと、約0.005ctのセンターダイヤモンドがセットされています。いずれもクローズドセッティング。
ペンダントの寸法：約27 x 18 mm
ルビーの直径：2個それぞれ約2 x 1 mm
ダイヤモンドの仕様：
- カット：Single cut
- 大きさ：約0.005 ct
- クオリティ：VS/SI
- 色：G/H
鑑別印：750 ヌエボ・オランダ検印、フランス検印（鷹揚の頭）
職人印：bTf（Beheyt n.v.，コルトレーク，ベルギー，2001年-2010年）
品質：年齢と使用状況に相応の使用痕あり。宝石は人工的な可能性があります。宝石は色や輝きを高めるために処理されることが多いです。今回のこの物件については未調査。ご自分の印象は写真をご参照ください。
オークション番号 S-187132
すべての商品は有効な書留郵便で発送します。
荷物はオランダ・ベルギー・ドイツの100を超える事務所のいずれかで受け取り・引き取りも可能です。
最寄りの所在地は、Goudwisselkantoor のウェブサイト（ NL および BE ）、Comptoir de l’Or（ BE ）、Goldwechselhaus（ DE ）をご覧ください。
Catawiki アカウントを通じてご希望をご連絡ください。
Seller's Story
Our family business has more than 40 years of experience in jewelry, diamonds, watches, silver, precious metals, coins, and banknotes.
Through our more than 150 Goudwisselkantoor offices, many fine objects are offered to us.
Because we are also active in Belgium and Germany as Goudwisselkantoor, Comptoir de l'Or and Goldwechselhaus, we continuously have a new and varied range of top objects.
We are a member of the following trade associations: 'The Antwerp Beurs for Diamond Trade & NVMH (Dutch Association of Coin Dealers)
View our current offerings on our suppliers page!
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
鑑定書
No laboratory report
スタイル
Vintage
金属
Yellow gold
ブランドジュエリー
いいえ'
純度
18 kt.
総重量
3.16 g
コンディション
Very good condition - slightly used with small signs of wear
性別
Women
タイトル補足情報
Love's Hanger
幅
27 mm
長さ
18 mm
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
