ボックス (2) - Wood - 瓢箪とどんぐりの香合セット

04
days
17
hours
54
minutes
32
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137914 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

アイテムの説明
このロットは、異なる形をした二点の日本漆塗りの香合(香を入れる容器)をセットにしたもので、いずれも署名と印を有し、作家による作品であることを示しています。各点には元の友箱(署名入りの木製収納箱)も付属します。

最初の香合は瓢箪形(ひょうたん)で、木目が透けて見える赤褐色の光沢のある漆で仕上げられています。二つの大きい稜のうち一方には蛙が金の蒔絵と緑の蒔絵で描かれ、螺鈿(貝嵌)で装飾が施されています。友箱には墨書で「Kaeru Makie Hyō-gata Kōgō」と記され、署名と印は「宗悦」です。

二点目の香合は栗形ではなく、黒柿(くろがき)材で作られています。深い色調の漆地の上に、リスと吹き寄せ(風に吹かれて落ち葉や実が飛ぶ様子)が金の平蒔絵で描かれています。友箱には署名と印が「秀哉(Shūsai)」とあり、墨書で「黒柿 栗香合 · 吹寄せにリス」と記されています。

両方の香合は、茶道で香を取り扱う小さな道具です。香りを入れる用途の瓢箪形と丸みを帯びた栗形の対照的なフォルムは、蒔絵の細やかな装飾と本物の友箱と相まって、作家制作の作品として魅力的なペアとなっています。

寸法
高さ: 2.5 cm
幅: 9 cm
奥行: 4 cm

(寸法は大きい方の作品である瓢箪形香合のものです。)

重量
合計 43 g(両点の合計重量)

状態
両点とも年数相応の良好な状態です。漆の輝きと蒔絵の細部は概ね良好に保存されています。外観は写真撮影時点で視線による点検のみ行われており、特筆すべき損傷や欠損は認められませんでしたが、詳細は画像をご参照ください。

追加情報
素材: 蒔絵と螺鈿を施した漆塗り木器
origin: 日本
署名: 瓢箪形香合は友箱に「宗悦」の署名と印、栗形黒柿香合は友箱に「秀哉(Shūsai)」の署名と印
来歴: それぞれ署名入りの元箱を付属

注意事項:
このロットは状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
到着には通常約3週間を要します。
関税、税金、送料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となります。

国によっては通関のために税関職員または配達会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。電話に応答できるようご準備ください。応対できない場合、荷物は返送され、再発送で追加の送料がかかります。

ご協力ありがとうございます。」}{}}postal ありがとうございます。

Seller's Story

We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods. Owner Profile Name: Michito Nagahiro Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life. In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date. In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support. Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.

アイテムの説明
このロットは、異なる形をした二点の日本漆塗りの香合(香を入れる容器)をセットにしたもので、いずれも署名と印を有し、作家による作品であることを示しています。各点には元の友箱(署名入りの木製収納箱)も付属します。

最初の香合は瓢箪形(ひょうたん)で、木目が透けて見える赤褐色の光沢のある漆で仕上げられています。二つの大きい稜のうち一方には蛙が金の蒔絵と緑の蒔絵で描かれ、螺鈿(貝嵌)で装飾が施されています。友箱には墨書で「Kaeru Makie Hyō-gata Kōgō」と記され、署名と印は「宗悦」です。

二点目の香合は栗形ではなく、黒柿(くろがき)材で作られています。深い色調の漆地の上に、リスと吹き寄せ(風に吹かれて落ち葉や実が飛ぶ様子)が金の平蒔絵で描かれています。友箱には署名と印が「秀哉(Shūsai)」とあり、墨書で「黒柿 栗香合 · 吹寄せにリス」と記されています。

両方の香合は、茶道で香を取り扱う小さな道具です。香りを入れる用途の瓢箪形と丸みを帯びた栗形の対照的なフォルムは、蒔絵の細やかな装飾と本物の友箱と相まって、作家制作の作品として魅力的なペアとなっています。

寸法
高さ: 2.5 cm
幅: 9 cm
奥行: 4 cm

(寸法は大きい方の作品である瓢箪形香合のものです。)

重量
合計 43 g(両点の合計重量)

状態
両点とも年数相応の良好な状態です。漆の輝きと蒔絵の細部は概ね良好に保存されています。外観は写真撮影時点で視線による点検のみ行われており、特筆すべき損傷や欠損は認められませんでしたが、詳細は画像をご参照ください。

追加情報
素材: 蒔絵と螺鈿を施した漆塗り木器
origin: 日本
署名: 瓢箪形香合は友箱に「宗悦」の署名と印、栗形黒柿香合は友箱に「秀哉(Shūsai)」の署名と印
来歴: それぞれ署名入りの元箱を付属

注意事項:
このロットは状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包のうえ発送します。
到着には通常約3週間を要します。
関税、税金、送料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担となります。

国によっては通関のために税関職員または配達会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。電話に応答できるようご準備ください。応対できない場合、荷物は返送され、再発送で追加の送料がかかります。

ご協力ありがとうございます。」}{}}postal ありがとうございます。

Seller's Story

We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods. Owner Profile Name: Michito Nagahiro Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life. In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date. In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support. Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Gourd & Acorn Kogo Set
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
Wood
カラー
Multicolour
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
2.5 cm
9 cm
奥行き
4 cm
推定年代
1900-2000
日本Verified
5218
Objects sold
99.11%
protop

Similar objects

For you in

日本美術