Sakata Jinnai - ボックス - Stoneware - Jinjin-mon Gold Leaf
05
days
15
hours
07
minutes
34
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137914 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mashiko ware stoneware octagonal lidded box by Sakata Jinnai, blue glaze with Jinjin-mon carving and gold leaf, 23 cm high, 17 cm wide, dating 1900–2000, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description
この作品は、Mashikoを拠点にする陶芸家、坂田甚内（Sakata Jinnai、1943-2023）による八角形の蓋付き箱です。深甚文（ Jinjin-mon）として知られる独特の浮彫模様で評価される作られ、Mashikoの陶芸家の中でも個性的な装飾的表面と実用容器の両方を兼ね備える作品として賞賛されています。小さな私物の収納用にも、独立した彫刻作品としても適しています。
箱は八角形の平面に基づいて作られており、本体は二段の段状に分かれ、頂部には小さな珠飾りを頂点とした踏み段状の塔のような蓋が載っています。本体と蓋の全ての面には、作者の署名である深甚文の浮彫が施され、角度により光を受けて異なる表情を見せる緻密な渦巻き模様が特徴です。淡い青紫の釉薬には金箔の散りばめが施され、冷たくマットな表面の対比として温かみときらめきを添えています。箱の内側は濃い緑色で仕上げられており、鏡面のような煌びやかな質感があり、蓋を外した時に見える巧緻さが魅力です。
全体の造形は建築的で非常に端正、鋭いエッジと幾何学的な均衡感が強く、民藝の職人技とより彫刻的で現代的な感性を組み合わせた、坂田の成熟した作風の特徴を示しています。
Size
高さ: 23 cm
幅: 17 cm
奥行き: 17 cm
Condition
作品は全体的に年相応の良好な状態で、制作・スタジオ時の通常の損耗が見られます。拡大写真で分かるように、表面の細かなキズ、点状の小さな黒い斑点、薄い汚れの痕、縁の釉のわずかな擦れが見られます。ひび割れ・欠損・修理は認められません。蓋はしっかりと嵌まり、装飾目的の展示物としての取り扱いのため、液体密閉性の使用テストは行われていません。
Artist Profile
坂田甚内は東京生まれ。1964年から著名なMashikoの陶芸家・加守田章二の弟子として学び、1966年にMashiko町上大字に窯を開きました。2023年の没まで活動を続け、陶芸だけでなくガラス、金属板、絵画、陶板、彫刻作品など多様な表現にわたり制作を行い、独自の美的感覚を貫く異端児として評価されています。深甚文は、宇宙の深遠さと生命を生む力と結びつく波打つような彫刻模様であり、土器時代の土器の素朴で力強い存在感と強く共鳴します。
彼は浜田庄司ら民藝の巨匠に続く Mashiko の作家群に属し、同時代の安田武・小仍間道夫らとともに活動しました。個展の歴史は数十年にわたり、1971年から1999年まで赤坂グリーンギャラリーでの二年ごとの展覧会、1976年から1986年に池袋・宇都宮の西武百貨店での展覧会、1987年からの日本橋高島屋での二年ごとの展覧会、1994年には高島屋ニューヨーク店の開幕展などを含みます。
彼の作品は重要な寄贈品としても紹介されており、太陽に捧げる黒磁器の深文模様の大皿（Sunのオマージュ）は2013年の式年遷宮の際、伊勢神宮へ寄贈され、2014年には金箔ガラス作品 Yamanei が熱田神宮へ寄贈されました。2009年には上海国際陶磁美術展にも招待作家として参加しました。 Mashiko陶芸美術館は、浜田庄司の後を継ぐ世代として Mashiko の現代陶芸の遺産を形づくった重要な作家の一人として坂田を位置づけています。彼の作品はブリティッシュ・ミュージアム、ロックフェラー財団、早稲田大学などの機関コレクションに所蔵されています。
Additional Information
Artist: Sakata Jinnai（坂田甚内）、Mashiko窯の陶芸家
Technique: Mashiko窯の石情土器、深甚文の彫刻模様と金箔アクセント
Design: 深甚文（ Jinjin-mon）、作家の署名彫刻模様
Form: 八角蓋付き箱（はっかくふたもの）
Function: 小型物入れ / 装飾彫刻
Material: 陶器（石情土器）
NOITICE:
この品は丁寧に梱包の上、日本郵便、DHLまたはFedExにより状況に応じて発送します。
通常はお届けまで約3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担です。
時にはお客様の国の通関業者や配送業者が電話またはメールで通関連係を求めることがあります。電話に出られるようご対応ください。出られない場合、荷物は私の元へ返品され、再配送にはさらに二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods.
Owner Profile
Name: Michito Nagahiro
Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life.
In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date.
In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support.
Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.
Item Description
この作品は、Mashikoを拠点にする陶芸家、坂田甚内（Sakata Jinnai、1943-2023）による八角形の蓋付き箱です。深甚文（ Jinjin-mon）として知られる独特の浮彫模様で評価される作られ、Mashikoの陶芸家の中でも個性的な装飾的表面と実用容器の両方を兼ね備える作品として賞賛されています。小さな私物の収納用にも、独立した彫刻作品としても適しています。
箱は八角形の平面に基づいて作られており、本体は二段の段状に分かれ、頂部には小さな珠飾りを頂点とした踏み段状の塔のような蓋が載っています。本体と蓋の全ての面には、作者の署名である深甚文の浮彫が施され、角度により光を受けて異なる表情を見せる緻密な渦巻き模様が特徴です。淡い青紫の釉薬には金箔の散りばめが施され、冷たくマットな表面の対比として温かみときらめきを添えています。箱の内側は濃い緑色で仕上げられており、鏡面のような煌びやかな質感があり、蓋を外した時に見える巧緻さが魅力です。
全体の造形は建築的で非常に端正、鋭いエッジと幾何学的な均衡感が強く、民藝の職人技とより彫刻的で現代的な感性を組み合わせた、坂田の成熟した作風の特徴を示しています。
Size
高さ: 23 cm
幅: 17 cm
奥行き: 17 cm
Condition
作品は全体的に年相応の良好な状態で、制作・スタジオ時の通常の損耗が見られます。拡大写真で分かるように、表面の細かなキズ、点状の小さな黒い斑点、薄い汚れの痕、縁の釉のわずかな擦れが見られます。ひび割れ・欠損・修理は認められません。蓋はしっかりと嵌まり、装飾目的の展示物としての取り扱いのため、液体密閉性の使用テストは行われていません。
Artist Profile
坂田甚内は東京生まれ。1964年から著名なMashikoの陶芸家・加守田章二の弟子として学び、1966年にMashiko町上大字に窯を開きました。2023年の没まで活動を続け、陶芸だけでなくガラス、金属板、絵画、陶板、彫刻作品など多様な表現にわたり制作を行い、独自の美的感覚を貫く異端児として評価されています。深甚文は、宇宙の深遠さと生命を生む力と結びつく波打つような彫刻模様であり、土器時代の土器の素朴で力強い存在感と強く共鳴します。
彼は浜田庄司ら民藝の巨匠に続く Mashiko の作家群に属し、同時代の安田武・小仍間道夫らとともに活動しました。個展の歴史は数十年にわたり、1971年から1999年まで赤坂グリーンギャラリーでの二年ごとの展覧会、1976年から1986年に池袋・宇都宮の西武百貨店での展覧会、1987年からの日本橋高島屋での二年ごとの展覧会、1994年には高島屋ニューヨーク店の開幕展などを含みます。
彼の作品は重要な寄贈品としても紹介されており、太陽に捧げる黒磁器の深文模様の大皿（Sunのオマージュ）は2013年の式年遷宮の際、伊勢神宮へ寄贈され、2014年には金箔ガラス作品 Yamanei が熱田神宮へ寄贈されました。2009年には上海国際陶磁美術展にも招待作家として参加しました。 Mashiko陶芸美術館は、浜田庄司の後を継ぐ世代として Mashiko の現代陶芸の遺産を形づくった重要な作家の一人として坂田を位置づけています。彼の作品はブリティッシュ・ミュージアム、ロックフェラー財団、早稲田大学などの機関コレクションに所蔵されています。
Additional Information
Artist: Sakata Jinnai（坂田甚内）、Mashiko窯の陶芸家
Technique: Mashiko窯の石情土器、深甚文の彫刻模様と金箔アクセント
Design: 深甚文（ Jinjin-mon）、作家の署名彫刻模様
Form: 八角蓋付き箱（はっかくふたもの）
Function: 小型物入れ / 装飾彫刻
Material: 陶器（石情土器）
NOITICE:
この品は丁寧に梱包の上、日本郵便、DHLまたはFedExにより状況に応じて発送します。
通常はお届けまで約3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担です。
時にはお客様の国の通関業者や配送業者が電話またはメールで通関連係を求めることがあります。電話に出られるようご対応ください。出られない場合、荷物は私の元へ返品され、再配送にはさらに二重の送料がかかります。
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods.
Owner Profile
Name: Michito Nagahiro
Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life.
In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date.
In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support.
Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.
Details
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Jinjin-mon Gold Leaf
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Stoneware
デザイナー/アーティスト/作家
Sakata Jinnai
スタイル
Contemporary
カラー
Blue
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
23 cm
幅
17 cm
奥行き
17 cm
推定年代
1900-2000
Sold by
